Tradução gerada automaticamente
Preso De Una Melodía
Xali
Prisioneiro de uma Melodia
Preso De Una Melodía
Prisioneiro de uma melodia, uma que faz chover em mim a cada dia,Preso de una melodía, una que hace que llueva en mi cada día,
uma que me inspira...una que me inspira...
[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Prisioneiro e livre por uma melodia,Preso y libre por una melodía,
vive e sente tudo nesta vida,vive y siente todo en esta vida,
suda em cada luta, não desista nem chore e nunca diga nuncasuda en cada lucha, ni te rindas ni llores y nunca digas nunca
Hoje escrevo isso porque o dia amanheceuHoy escribo esto porque el día amaneció
nublado, eu observei da minha janelanublado lo observe desde mi habitación
oh, escrevo isso pra clarear este diahoy escribo esto para aclarar este día
pra fumar como uma história fugazpa fumarme como historia fugaz
com uma melodia pra fazer mágica e transformarcon una melodía pa hacer magia y convertir
um sonho em realidade, pra me mandar pro país do nunca maisun sueño en realidad, pa marcharme hasta el país de nunca jamás
nunca mais voltarei, nem olharei pra trásnunca mas regresare, ni mirare pa atrás
viverei como um soldado, até conquistar tudoviviré como soldado, hasta todo conquistarlo
não vou parar, me impulsionarei com cada melodiano parare, me impulsare con cada melodía
encontrarei toda resposta sem que ninguém me digahallare toda respuesta sin que nadie me las diga
morrerei se for preciso, mas sempre deixarei na batalha a pelemoriré si hace falta pero siem-pre me dejare en la batalla la piel
hoje te escrevo isso pra me valer por momentoshoy te escribo esto para valerme por momentos
pra curtir como uma vagabunda sem pagar um puto europa gozar como una puta sin pagar un puto euro
oh, hoje te escrevo isso porque sinto uma dor imensahoy te escribo esto porque siento un gran dolor
melodia e coração aliviarão a situaçãomelodía y corazón aliviara la situación
darão cor aos meus dias, amizades ao meu sorrisodarán color a mis días, amistades a mi sonrisa
minha autoestima que tá morrendo por causa de uma minami autoestima que se muere por culpa de una tía
darão cor ao que é sujo, ao que é escuro do planetadarán color a lo sucio, a lo oscuro del planeta
toda letra pela força e pureza com que soacada letra por la fuerza y la pureza en la que suena
darão cor aos problemas até tirar as barreirasdarán color a los problemas hasta quitarte las barreras
ao respeito entre as pessoas, entre casaisal respeto entre la gente, entre parejas
e a vida e a morte, a tristeza e o pesadeloy la vida y la muerte, la tristeza y pesadilla
talvez a guerra, doenças incuráveis ainda...hasta la guerra, enfermedades incurables todavía
prisioneiro de um vício, rap......preso de un vicio, rap...
[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Prisioneiro e livre por uma melodia,Preso y libre por una melodía,
vive e sente tudo nesta vida,vive y siente todo en esta vida,
suda em cada luta, não desista nem chore e nunca diga nuncasuda en cada lucha, ni te rindas ni llores y nunca digas nunca
Dar pra isso só pra buscar o bem-estarDar pa ello solo para buscar el bienestar
um lugar distante onde se possa gritarun lugar lejano donde se pueda gritar
em paz e em paz viverá essa palmaen paz y en paz vivirá esta palmar
pintarei um mundo perfeito cheio de felicidadepintare un mundo perfecto lleno de felicidad
cheio de papoulas e rosas coloridaslleno de amapolas y de rosas de colores
de jardins, de animais, de silêncio e relações amorosasde jardines, de animales, de silencio y relaciones amorosas
donde todos terão que dividir um lugar pra desenhar feito pradonde todos se tendrán que repartir un lugar a dibujar hecho para
o porvirel por venir
metade das minhas pessoas, a essência do meu mundola mitad de mi personas la más esencia de mi mundo
e a que resta, a mais difícil de entender, eu te juroy la que resta la más chunga de entender yo te lo juro
às vezes o difícil acaba sendo o mais fácila veces lo difícil resulto ser lo más fácil
e ao contrário, não descarte mais as cartas, seja versátily al revés no descartes mas las cartas, se versátil
mais vale perder 1 minuto na vida e não a vida em 1 minutomas vale perder 1 minuto en la vida y no la vida en 1 minuto
reflita e use a cabeça, seja sensato, ouça melodiasreflexiona y utiliza la cabeza, se sensato escucha melodías
apoie-se nas minhas letras e em toda a sua famíliaapóyate en mis letra y en toda tu familia
essa é a maneira de que nasçam minhas letrasesta es la manera de que nazca mis letras
de que o coração abra de par em par todas as suas portasde que el corazón abra de par en par todas sus puertas
sentir e emocionar-se como sempre faça seu papelsentir y emocionarse como siempre hazte el papel
pra expressar e liberar todo o mal e todo o bempa expresar y liberar todo el mal y todo el bien
uma melodia é a que preenche minha autoestimauna melodía es la que llena mi autoestima
a risada e minha tristeza são a mágica da minha rimala sonrisa y mi tristeza es la magia de mi rima
e é a que solta minhas palavras como balas de um revólveres la que saca mis palabras como balas de un revólver
a que me entende e me dá forças pra seguir e não voltar...la que me entiende y me da fuerzas pa seguir y no volver
rap... hip hop... puro amor...... rap...hip hop...puro amor...
[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Prisioneiro e livre por uma melodia,Preso y libre por una melodía,
vive e sente tudo nesta vida,vive y siente todo en esta vida,
suda em cada luta, não desista nem chore e nunca diga nuncasuda en cada lucha, ni te rindas ni llores y nunca digas nunca
...não busco fazer uma vida diferente, meu coração é o que bate,...no busco hacer una vida distinta, mi corazón es el que late,
marcando uma vida diferente, ele é quem me guia, e em cada lágrimamarcando una vida distinta, el es el que me guía, y en cada lagrima
é ondees donde
e desenho minhas graças.le dibujo mis gracias.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xali e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: