Tradução gerada automaticamente
Mas Que Competencia
Xali
Mas Que Competência
Mas Que Competencia
Mas que competência, com Xali, Nayck e Cloud...Mas que competencia, con Xali, Nayck y Cloud...
[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Competência, vem cá, isso é mais competiçãoCompetencia, venga esto es mas competencia
mas nós nos juntamos os 3 pra multiplicar por 30pero nos juntamos los 3 para multiplicarlo por 30
mostramos humildade, camaradagem nesse altodemostramos humildad, colegueo en este alto
com Xali, Nayck e Cloud não tem competição, molequescon Xali, Nayck y Cloud no hay competencia niñatos
Pego leve, respiro enquanto o On se levantaPoco apunto, cojo aire mientras se levanta el On
me apresento, eu sou Xali e venho com Nayck e Cloudme presento yo soy Xali y vengo con Nayck y Cloud
eu trago algo mais que uma simples competiçãoyo traigo algo más que una simple competencia
fica ligado porque eu me conecto na máxima potênciaestate atento porque me enchufo a la máxima potencia
minhas palavras são de peso e assim como ganho o terrenomis palabras son de memas y así como gano el terreno
eu sou pequeno e tão bom que freio pra me exibirsoy pequeño y tan bueno que freno para saloneo
todo idiota eu deixo pra látodo memo me lo meo
tá se perguntando se eu treino,te preguntas si me entreno,
vai ser que não e tem mérito, então tire o chapéuva a ser que no y tiene merito por lo que quítate el sombrero
eu que você quer que eu faça se seu rap não chega ao nossoyo que quieres que le haga si tu rap no llega al nuestro
toma mais leve e aprende com algum mestretómatelo con más calma y aprende de algún maestro
não me acho de jeito nenhum o rei nem pretendo serno me creo para nada el rey ni lo pretendo ser
realismo é o que uso e o que me mantém de pérealismo es lo que uso y lo que me mantiene en pie
pra você vai ser um defeito jogar pra ganharpara ti sera un defecto el jugar para ganar
mas na minha experiência não existe a palavra fracassarpero en mi experiencia no existe la palabra fracasar
isso me faz ser um ser diferente do restoeso me hace ser un ser diferente al resto
te aviso em forma de verso pra você se protegerte advierto en forma de verso pa que te pongas a cubierto
rap pra embargar porque o que toca érap para embargar porque lo que suena es
mais que competição, não sei como você vêmás que competencia nose como lo ves
desfruta como uma louca dessa minha última rimadisfruta como una puta de esta mi última rima
mata-me pra me parar ou nunca estarás no topomátame para pararme o nunca estarás en la cima
[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Competência, vem cá, isso é mais competiçãoCompetencia, venga esto es mas competencia
mas nós nos juntamos os 3 pra multiplicar por 30pero nos juntamos los 3 para multiplicarlo por 30
mostramos humildade, camaradagem nesse altodemostramos humildad, colegueo en este alto
com Xali, Nayck e Cloud não tem competição, molequescon Xali, Nayck y Cloud no hay competencia niñatos
[Cloud][Cloud]
Buscam competição no rap, não têm nem ideia da paradaBuscan competencia en rap no tienen ni puta idea de la movida
e vão de crack pela vida com esse olhar homicida, manoy van de crack por la vida con esa mirada homicida jomi
são 4 playboys ricos que rimam pra competirson 4 cani ricachones rapean pa competir
eu quero viver e tô sem grana, carambayo quiero vivir y estoy son Money cojones
tô desesperado, tenho um trampo, estudo e treinodesespero tengo un curro, estudio y entreno
não tenho tribal, nem mina, nem tranquilidade, nem granano tengo tribal ni piba ni tranquilidad ni dinero
e com tudo isso você acha que me preocupa ser 1º?y con todo esto crees que me preocupa ser 1ero
tô com a cartilha lá embaixotengo la cartilla bajo 0
trabalho duro, mas um futuro incertocurro al estajo pero un futuro poco certero
estruturo cada verso com cuidado, razão óbviaestructuro cada verso con esmero, razón obvia
não vai ser melhor que eu, só por pura superação própriano va a ser mejor que tu sino por pura superación propia
tua rima é fotocópia, desaparecetu estilo fotocopia desaparece
do maior pro abismodel más grande al más grande al abismo
senão quem cresce mais rápido, manosino quien crece a mayor ritmo nene
nos colocam pra competir como cães atrás da lebrenos ponen a competir como perros siguiendo a la liebre
(...) outro primo do montão, simples, eu me mantenho à parte o(...) otro primo del montón simple yo me mantengo al margen lo
máximo possívelmáximo posible
de 9B rimando em alto calibredesde 9B rimar alto calibre
me dou em cada frase em qualquer palco, guardo um microme regalo en cada frase en cualquier escenario, guardo un micro
livre, livrelibre, libre
me sinto bem, hip hop, cultura e sem (...)me siento bien hip hop, cultura y sin (...)
pensamento, repúdio e cultura, ritmo e (...) de tentativas sem talentospensamiento, repudio y cultura ritmia y (...) de intentos sin talentos
os de cima nos oprimem e não mintolos de arribas nos oprimen y no miento
enfrentem-se entre vocêsenfrentaros entre vosotros
eu me conformo em dizer o que pensoyo me conformo con decir con lo que pienso
[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Competência, vem cá, isso é mais competiçãoCompetencia, venga esto es mas competencia
mas nós nos juntamos os 3 pra multiplicar por 30pero nos juntamos los 3 para multiplicarlo por 30
mostramos humildade, camaradagem nesse altodemostramos humildad, colegueo en este alto
com Xali, Nayck e Cloud não tem competição, molequescon Xali, Nayck y Cloud no hay competencia niñatos
[Nayck][Nayck]
Soa grande é a voz que se levantaSuena grande es la voz que se alza
com o nome de hip hop nos lábios, que importacon el nombre de hip hop en sus labios que más da
se a competição no mundo é lamber botassi la competencia en el mundo es chupar culos
por vender, deixam os seus pra tráspor vender dejan tirados a los suyos
porque se você não faz, não tem shows, nem selos, nem meiosporque si no lo haces no hay conciertos, ni sellos, ni medios
só come merda, queira ou nãosolo comes mierdas quieras o no
não pode escolher, tem que aceitarno puedes elegir, lo tienes que asumir
que por mais bom que você seja, se não engole, não chegaque por muy bueno que seas si no tragas no llegas
pensam que a competição é a única realidadepiensan que la competición es lo único real-idad
muito distorcida e não há respeito pra nadamuy distorsionada y no hay respeto para nada
são super rappers com ritmos de reggaetonson súper raperos con ritmos reguetoneros
fechados de mente que não têm ideia de rapcerrados de mentes que no tienen ni idea de rap
eu só faço música, que é o que me preencheyo solo hago música que es lo que me llena
disse mil temas que mais que competiçãome eh dicho mil temas que más que competencia
é dizer a verdade em cada verso sem tréguaes decir la verdad en cada verso sin tregua
não vou na base pra fazer barulho de qualquer jeitono iré en base para lograr ruido de cualquier manera
e ponto, junto meus sentimentos em cada cançãoy punto adjunto mis sentimientos en cada canción
eu faço por paixão e não por lucrolo hago por pasión y no por lucro
como não, meu grupo é o único que consegui soar desde Nou Barriscomo no mi grupo es el único que pude sonar desde Nou Barris
fazendo o rap que querhaciendo el rap que quiere
[Estribillo] (x2)[Estribillo] (x2)
Competência, vem cá, isso é mais competiçãoCompetencia, venga esto es mas competencia
mas nós nos juntamos os 3 pra multiplicar por 30pero nos juntamos los 3 para multiplicarlo por 30
mostramos humildade, camaradagem nesse altodemostramos humildad, colegueo en este alto
com Xali, Nayck e Cloud não tem competição, moleques.con Xali, Nayck y Cloud no hay competencia niñatos.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xali e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: