Moresca Del Gatto

Gato mourisco

Moresca Del Gatto

Allu mar purtate mim,
Allu mare,me purtate,
É vulite ca ... Eu curado.
Si vulite ca... me sanate.
Allu mar pe'' nd longa distância,
Allu mare pe' 'na longa via,
Enquanto campo t'aggio amado
Mentre campo t'aggio amato
T'aggio amado ...
T'aggio amato…

Dint'' uma noite clara, não tinha "medo,
Dint''a notte chiara, nun avè' paura,
Se alguns Ca 'ver' um gato é preto Quann'' ...
Ca se po' vedere 'a gatta quann''è nera…
Dint'' uma noite clara, não tinha "medo,
Dint''a notte chiara, nun avè' paura,
Se alguns Ca 'ver' um gato é preto Quann'' ...
Ca se po' vedere 'a gatta quann''è nera…
Chicchirichi Cuccurucu você pouco 'Pare' nu juoco,
Chicchirichì cuccurucù te po' parè 'nu juoco,
Chicchirichi Cuccurucu lá cride gradualmente.
Chicchirichì cuccurucù ce cride a poco a poco.

Não é freira 'na Malatia (Miao Miao Miao)
No nun è 'na malatia (miao miao miao)
Mania Nem 'na (cride para mim)
E nemmeno 'na manìa (cride a me)
Não freira é "um disparate na (Miao Miao Miao)
No nun è 'na fesseria (miao miao miao)
Mas é sorte pe '(sabedoria para você)
Ma è pe' scaramanzia (pienza a te)

Espelho quebrado (espelho uoglio)
Specchio rotto (uoglio specchio)
O que pouco uma desgraça sobre si mesmo "acontece (marammè)
Che disgrazia ca te po' accadè (marammè)
Nterra Uoglio '(uoglio espelho)
Uoglio 'nterra (uoglio specchio)
Vott'' ou sal tutt'attuorno você (marammè)
Vott''o sale tutt'attuorno a te (marammè)

Torna-os chifres doença quanno Staje passanno 'nu
Fà li corna quanno staje passanno 'nu malanno
'Nu fierro' e 'maluocchie e "cavalo pe rostos amarelos e ...
'nu fierro 'e cavallo pe' maluocchie e 'e facce gialle…
E quem não acredita tem digo loucura freira,
E a chi nun ce crede 'ì dico nun pazzià,
Mantém uocchie aberto, você Ponno affatturà ...
Tiene l'uocchie aperte, te ponno affatturà…

Nun Passa pe 'sob quanno "escala aberta
Nun passà pe' sotto quanno 'a scala è aperta
Coglieno cchiù 'e olhar sobre ciento scuppettate.
Coglieno cchiù 'e guardate ca ciento scuppettate.
Chicchirichi Cuccurucu você pouco 'Pare' nu juoco,
Chicchirichì cuccurucù te po' parè 'nu juoco,
Chicchirichi Cuccurucu lá cride gradualmente.
Chicchirichì cuccurucù ce cride a poco a poco.

Não é freira 'na Malatia, (miau miau miau)
No nun è 'na malatia, (miao miao miao)
Mania Nem 'na, (cride para mim)
E nemmeno 'na manìa, (cride a me)
Não freira é "um disparate na, (miau miau miau)
No nun è 'na fesseria, (miao miao miao)
Mas é sorte pe '... (Sabedoria para você)
Ma è pe' scaramanzia... (pienza a te)

Espelho quebrado (espelho uoglio)
Specchio rotto, (uoglio specchio)
O que pouco uma desgraça sobre si mesmo "acontece (marammè)
Che disgrazia ca te po' accadè (marammè)
Nterra Uoglio '(uoglio espelho)
Uoglio 'nterra, (uoglio specchio)
Vott'' ou sal tutt'attuorno você (marammè)
Vott''o sale tutt'attuorno a te (marammè)

Torna-os chifres doença quanno Staje passanno 'nu,
Fà li corna quanno staje passanno 'nu malanno,
'Nu fierro' e 'maluocchie e "cavalo pe rostos amarelos e ...
'nu fierro 'e cavallo pe' maluocchie e 'e facce gialle…
Nun se algum 'cchiù vivo sem' nu appriesso chifre,
Nun se po' cchiù campare senza 'nu corno appriesso,
E m'o esquecer 'casa', eu m'arretiro ambresso ...
E si m'o scordo 'a casa, 'ì m'arretiro ambresso…