Verheldering

Clareou

Het leven is voor wie weet te levenA vida é pra quem sabe viver
Probeer de kunst te lerenProcure aprender a arte
Zodat je niet neervalt als je verliestPra quando apanhar não se abater
Winnen en verliezen hoort erbijGanhar e perder faz parte

Houd je hoofd omhoog, vriendLevante a cabeça, amigo
Het leven is niet zo slechtA vida não é tão ruim
In de wereld verliezen weNo mundo a gente perde
Maar niet altijd is het spel zoMas nem sempre o jogo é assim
Voor alles is er een manierPra tudo tem um jeito
En als er geen manier wasE se não teve jeito
Is het nog niet voorbijAinda não chegou ao fim

Houd je geloof vastMantenha a fé na crença
Als de wetenschap niet geneestSe a ciência não curar
Want als er geen medicijn isPois se não tem remédio
Dan is het al opgelostEntão remediado está
Je bent geen verliezerNão é um perdedor
Als je de pijn van een nederlaag kunt aanvaardenQuem sabe a dor de uma derrota enfrentar
En wie God beloofd heeft, heeft nooit gebrekE a quem Deus prometeu, jamais faltou
Op het juiste moment zal God gevenNa hora certa o bom Deus dará

God is groter!Deus é maior!
Groter is GodMaior é Deus
Wie met Hem isQuem tá com Ele
Is nooit alleenNunca está só
Wat zou de wereld zijn zonder Hem?O que seria do mundo sem Ele?

Klaar met huilenChega de chorar
Je hebt al genoeg geleden, nu is het genoegVocê já sofreu demais, agora chega
Klaar met denken dat alles voorbij isChega de achar que tudo se acabou
De pijn kan een nacht durenPode a dor uma noite durar
Maar een nieuwe dag zal altijd aanbrekenMas um novo dia sempre vai raiar
En wanneer je het het minst verwacht, is het verhelderdE quando menos esperar, clareou