Het Leven Is Vandaag Begonnen

A Vida Começou Hoje

Het Leven Is Vandaag Begonnen

Agora eu me levantoNu sta ik op
Longe do que era antesWeg van wat het vroeger was
Eu deixo pra láIk laat het los
Jogo o passado foraGooi het verleden eraf
Não é uma puniçãoHet is geen straf
Parece que a chuva parouHet voelt alsof het regen stopt
Sob as luzesOnder de lampen
Vai evaporarZal het verdampen

A vida começou hojeHet leven is vandaag begonnen
Ontem foi só uma invençãoGisteren was slechts verzonnen
Se te impedeHoud het je tegen
Então tem que mudarDan moet het veranderen
No sentimentoOp het gevoel

Perto do meu coraçãoDicht bij mijn hard
Com os pés na areiaMet mijn voeten in het zand
Pela praiaOver het strand
Através das ondas de um novo começoDoor de branding van een nieuwe start
Eu sou o solIk ben de zon
De volta pra onde tudo começouTerug naar waar het ooit begon
Sob a bênçãoOnder de zegen
Vai melhorarZal het verbeteren

A vida começou hojeHet leven is vandaag begonnen
Ontem foi só uma invençãoGisteren was slechts verzonnen
Se te impedeHoud het je tegen
Com a mudançaMet het veranderen
No sentimentoOp het gevoel

Agora é horaNu is het tijd
Nada mais vai grudar em mimNiets meer zal aan me kleven
O que não importaWat niet belangrijk is
Pode sair do mundoKan de wereld uit
Quando a redenção chegarAls verlossing komt
Eu não vou mais segurá-laHou ik haar niet meer tegen
Sob a bênçãoOnder de zegen
Vai melhorarZal het verbeteren

A vida começou hojeHet leven is vandaag begonnen
Ontem foi só uma invençãoGisteren was slechts verzonnen
Se te impedeHoud het je tegen
Tem que mudarMoet het veranderen
No sentimentoOp het gevoel
No sentimentoOp het gevoel