Our Bonds

Nossos Laços

Our Bonds

Quando você sentir que não há mais esperançaWhen you're feeling like there's no hope at all
Quando estiver pra baixo e achar que não dá pra continuarWhen you're down and feel like you just can't go on
Apenas lembre-se que estou bem aquiJust remember that I'm right here
Você pode fechar os olhos, não há nada a temer (é)You can close your eyes there's nothing to fear (yeah)

Não importa se você está longe ou pertoIt doesn't matter if you're far or near
Uma ligação e você sabe que estarei aquiOne call away and you know that I'll be here
Não importa onde estivermos, apenas estenda a mãoNo matter where we stand just reach out to my hand
Eu sempre serei seu amigo em necessidadeI'll always be your friend in need

Você e eu somos uma equipe perfeitaYou and I we are a perfect team
É verdade, eles não nos conhecem como nós nos conhecemosYeah it's true they don't know us like we do
Você nunca precisa passar por isso sozinhoYou never have to do this on your own
Apenas saiba que não vou deixar você enfrentar isso tudo sozinhoJust know that I wont let you go through this all alone

Somos mais fortes juntos, é assim que a gente fazWe're stronger together, that's just how we roll
Através de altos e baixos, nossos laços sempre estarão próximosThrough thick and thin our bonds will forever be close
Contra todas as probabilidades, superamos tudoAgainst all odds we overcome them all
Todos os desafios que enfrentamos só nos tornam mais fortesAll the challenges we face only make us strong

Somos um pacto e ficamos juntosWe're a pact and we stay together
De mãos dadas, somos dois pássaros da mesma penaHand in hand we're two birds of a feather
Onde quer que você vá, pode ter certeza que estarei sempre ao seu ladoWherever you will go you can be sure I'll always be by your side

Você e eu somos uma equipe perfeitaYou and I we are a perfect team
É verdade, eles não nos conhecem como nós nos conhecemosYeah it's true they don't know us like we do
Você nunca precisa passar por isso sozinhoYou never have to do this on your own
Apenas saiba que não vou deixar você enfrentar isso tudo sozinhoJust know that I wont let you go through this all alone

Nunca se esqueça, se precisar de um amigo, estarei aquiDon't ever forget, if you need a friend I'll give you a hand
Apenas se levante, de braço dado, pode apostar que não seremos vencidosJust get back on your feet, arm in arm you bet we can't be beat

Não importa se você está longe ou pertoIt doesn't matter if you're far or near
Uma ligação e você sabe que estarei aquiOne call away and you know that I'll be here
Não importa onde estivermos, apenas estenda a mãoNo matter where we stand just reach out to my hand
Eu sempre serei seu amigo em necessidadeI'll always be your friend in need

Você e eu somos uma equipe perfeitaYou and I we are a perfect team
É verdade, eles não nos conhecem como nós nos conhecemosYeah it's true they don't know us like we do
Você nunca precisa passar por isso sozinhoYou never have to do this on your own
Apenas saiba que não vou deixar você enfrentar isso tudo sozinhoJust know that I wont let you go through this all alone

Somos sobreviventes agora e para sempreWe're survivors now and forever
Nunca se esqueça, a vida só vai melhorarDon't ever forget life will only get better
Nossos laços são fortes quando trabalhamos em equipeOur bonds our strong when we work as a team
Você sabe que sempre pode contar comigoYou know you can always count on me