Where The Heart Is Home

Onde o Coração Está Em Casa

Where The Heart Is Home

Tu és o meu refúgio quando a tristeza chamaThou art my shelter when sorrow calls
Tu és meu túmulo desconhecido onde eu pertençoThou art my unknown grave where I belong
Meu coração e o céu, refrão da cançãoMy heart and heaven refrain from song
Até eu estar guiada no teu brilhoUntil I'm guided into thy bright

Linhas sangrentas contra a minha pele de marfimBlooded lines against my ivory skin
Ouça meu coração ainda batendo de dentroHear my heart still beating from within

Pontes podem queimar, céus podem cairBridges may burn heavens might fall down
Eu vou voltar, eu estarei confinada em casaI will return I will be homebound
Eu vou cruzar a terra, do mar sem limites, para navegar em direção a tiI'll cross the land the boundless sea to sail towards thee
Abrigo de felicidade, salvador da minha almaShelter of bliss savior of my soul
Você é meu mundo, você é meu desconhecidoYou are my world you are my unknown
Sepultura, onde meu coração está em casaGrave where my heart is home

Lentamente afunde a lâmina em meu peitoSlowly sinks the blade into my chest
Levante-a para enterrar suas mãosLift it up to bury your hands

Com cada batida longe de tiWith every beat away from thee
Eu digo a minha rima e me despeçoI say my rhyme and take my leave

Pontes podem queimar, céus podem cairBridges may burn heavens might fall down
Eu vou voltar, eu estarei confinada em casaI will return I will be homebound
Eu vou cruzar a terra, do mar sem limites, para navegar em direção a tiI'll cross the land the boundless sea to sail towards thee
Abrigo de felicidade, salvador da minha almaShelter of bliss savior of my soul
Você é meu mundo, você é meu desconhecidoYou are my world you are my unknown
Sepultura, onde meu coração está em casaGrave where my heart is home

Silêncio fique em silêncio sem lágrimas nem suspiros da tempestadeHush be silent no tears nor tempest sighs will do
Não chore, não implore a seus olhos brilhantesDon't weep, don't plead only thy bright eyes

Uma vez eu segui o destino, mas foi tudo em vãoOnce I walked with destiny but that was all in vain
Agora, amor tem um nomeNow love does have a name
Levante meu coração batendo fora do peitoLift my beating heart out of its chest
Com você, ele pode ser colocado para descansarWith you it can be laid to rest

Pontes podem queimar, céus podem cairBridges may burn heavens might fall down
Eu vou voltar, eu estarei confinada em casaI will return I will be homebound
Eu vou cruzar a terra, do mar sem limites, para navegar em direção a tiI'll cross the land the boundless sea to sail towards thee
Abrigo de felicidade, salvador da minha almaShelter of bliss savior of my soul
Você é meu mundo, você é meu desconhecidoYou are my world you are my unknown
Sepultura, onde meu coração está em casaGrave where my heart is home

Tu és o meu refúgioThou art my shelter
Tu és meu salvadorThou art my savior
Tu és onde eu pertençoThou art where I belong