All The Money In The World

Todo o Dinheiro do Mundo

All The Money In The World

Lençóis de cetim macio, limpos e novosPlush satin sheets, clean and new
Uma casa de troféus com cômodos vaziosA trophy house with empty rooms
A isso você brinda a um fantasma famintoTo this you toast a hungry ghost
Acima das luzes da cidadeAbove the city lights

Apertado contra os trilhosPressed against the rails
Você olha para o vale de concretoYou gaze across the concrete vale
Seus olhos como diamantesYour eyes like diamonds

Se você tivesse todo o dinheiro do mundoIf you had all the money in the world
Você ainda iria querer mais?Would you still want more?
Você ainda iria querer mais?Would you still want more?
Todo o dinheiro do mundoAll the money in the world
Você ainda iria querer mais?Would you still want more?
Garotos e garotas bonitos?Pretty boys and girls?

Céus vermelhos do Pacífico, o rugido do espelhoRed pacific skies, the mirror's roar
Emoções de grife que te deixam entediadoDesigner thrills that leave you bored
Amanhã traz outra oferta desencantadaTomorrow brings another disenchanted offering
E você mata sua negação com um sorriso puro e brancoAnd you kill your denial with a pure white smile
Imune a todos os seus medosImmune to all your fears

A peça que falta dentroThe missing piece inside
A única coisa que você não pode comprarThe one thing you can't buy yourself
Você vai encontrar de algum jeitoYou'll find it somehow

Se você tivesse todo o dinheiro do mundoIf you had all the money in the world
Você ainda iria querer mais?Would you still want more?
Você ainda iria querer mais?Would you still want more?
Todo o dinheiro do mundoAll the money in the world
Você ainda iria querer mais?Would you still want more?
Garotos e garotas bonitos?Pretty boys and girls?