Chistes Malos (part. Cardellino)

Piadas Ruins (part. Cardellino)

Chistes Malos (part. Cardellino)

Quando achava que tinha te esquecidoCuando creía haberte olvida'o
O celular me lembra uma foto do ano passadoEl cel me recuerda una foto del año pasa'o
Teu riso como quando eu fazia piadas ruinsTu risa como cuando hacía chistes malos
Aquele detalhe nunca esteve tão marcadoEse oyuelito nunca estuvo tan marca'o
Quando achava que tinha te esquecidoCuando creía haberte olvida'o
O celular me lembra uma foto do ano passadoEl cel me recuerda una foto del año pasa'o
Ainda não consigo ouvir Ed Maverick sem pensar emAún no puedo escuchar Ed Maverick sin pensar en
As noites frias dormindo entrelaçadosLas noches frías durmiendo enredados

Na esquina da foto, caso precisasse me recortarEn la esquina de la foto por si había que recortarme
Ela achava que eu a seguia pra todo ladoElla se pensaba que la seguía a todas partes
Fez um caminho de migalhas, me pegou sem fomeMe hizo un camino de migas, me pilló sin hambrе
Mas alguém te mencionou ontem à tardePero alguien te nombró ayеr por la tarde
E o que te aconteceu?¿Y qué te ha pasa'o?
Já se esqueceu?¿Ya te has olvida'o?
Das tortas de queijo e dos desenhos com o vaporDe las tartas de queso y los dibujos con el vaho
E meus olhinhos marejados no seu carro estacionadoY mis ojitos agua'os en tu coche aparca'o
Porque era impossível aguentar um segundo roundPorque era imposible que aguantara un second round

Eu contigo como gato na águaYo contigo como gato en el agua
Uma ferida que não sangra, ave que não cantaUna herida que no sangra, ave que no canta
Uma palavra na ponta da língua prestes a ser esquecidaUna palabra en la punta 'e la lengua a punto de olvidarla
E uma bolha no ar que vai estourarY una burbuja en el aire que va a explotarse
Que bonita Buenos Aires, sim, se você estiver na frenteQue bonita Buenos Aires sí estás tú delante

Quando achava que tinha te esquecidoCuando creía haberte olvida'o
O celular me lembra uma foto do ano passadoEl cel me recuerda una foto del año pasa'o
Teu riso como quando eu fazia piadas ruinsTu risa como cuando hacía chistes malos
Aquele detalhe nunca esteve tão marcadoEse oyuelito nunca estuvo tan marca'o
Quando achava que tinha te esquecidoCuando creía haberte olvida'o
O celular me lembra uma foto do ano passadoEl cel me recuerda una foto del año pasa'o
Ainda não consigo ouvir Ed Maverick sem pensar emAún no puedo escuchar Ed Maverick sin pensar en
As noites frias dormindo entrelaçadosLas noches frías durmiendo enredados

Não é que passei mal sem você, mas pra ser sinceroNo es que pasé mal sin vos, pero pa' serte sincero
Se você me liga, todos os meus planos canceloSi tú me timbras el phone todo' mi' planes cancelo
E você amoleceu meu coração pra transformá-lo em geloY me ablandaste el corazón pa' convertírmelo en hielo
Você voando em outro sofá, eu pensando em você em outro vooTú volando en otro sillón, yo pensando en ti en otro vuelo
Não sei se você se sentirá sozinhaI don't know si te sentirás sola
Se ainda está com as mesmas pessoasSi te ves aún con la misma gente
Fomos dois no meio das ondasFuimos dos en medio de las olas

Sem sua voz tudo se sente como um cachorro sem águaSin tu voz todo se siente como un perro sin agua
Uma ferida que não sangra, ave que não cantaUna herida que no sangra, ave que no canta
Uma palavra na ponta da língua prestes a ser esquecidaUna palabra en la punta 'e la lengua a punto de olvidarla
E uma bolha no ar que vai estourarY una burbuja en el aire que va a explotarse
Que bonita Buenos Aires, sim, se você estiver na frenteQue bonita Buenos Aires sí estás tú delante

Quando achava que tinha te esquecidoCuando creía haberte olvida'o
O celular me lembra uma foto do ano passadoEl cel me recuerda una foto del año pasa'o
Teu riso como quando eu fazia piadas ruinsTu risa como cuando hacía chistes malos
Aquele detalhe nunca esteve tão marcadoEse oyuelito nunca estuvo tan marca'o
Quando achava que tinha te esquecidoCuando creía haberte olvida'o
O celular me lembra uma foto do ano passadoEl cel me recuerda una foto del año pasa'o
Ainda não consigo ouvir Ed Maverick sem pensar emAún no puedo escuchar Ed Maverick sin pensar en
As noites frias dormindo entrelaçadosLas noches frías durmiendo enredados