No Sé Si Tú (part. Seven Kayne)

Não Sei Se Você

No Sé Si Tú (part. Seven Kayne)

Não sei se você vai me esperar com a porta abertaNo sé si tú me vas a esperar con la puerta abierta
Não sei se você só se lembra de tudo que é ruimNo sé si tú solo de todo lo malo te acuerdas
Estou pensando se você também pensa em mimEstoy pensando si tú también me piensas
E se você também treme quando me tem por perto, ah-ahY si tú también tiemblas cuando me tienes cerca, ah-ah

Sei que não te mereço, mas me ofereçoSé que no te merezco, pero me ofrezco
Pra você levar algo que não tem reposiçãoA que te lleves algo que no tiene repuesto
E quando amanheço e não está seu corpoY cuando amanezco y no está tu cuerpo
Me cubro com o cobertor pra ver se desapareçoMe tapo con la manta a ver si desaparezco

E não me dói, não me permitoY no me duele, no me lo permito
Me convenci de que assim é bonitoMe he convencido de que así es bonito
Conectamos, éramos uma equipeConectamos, hacíamos equipo
Mas você me provocou um curto-circuitoPero me has provoca'o un cortocircuito

Que já estava escrito pra sempreQue ya estaba escrito para siempre
Mas minha letra ruim não se entendePero mi mala letra no se entiende
Sinto que já tive o suficienteSiento que he tenido suficiente
De nunca me sentir suficienteDe no sentirme nunca suficiente

E é que mesmo que tenhamos algo em comumY es que aunque tengamos algo en común
Nunca ninguém sabe bem quem é vocêNunca nadie sabe bien quién eres tú
Passo o dia todo fazendo zoomMe la paso todo el día haciendo zoom
Mas você tá como uma foto contra a luzPero estás como una foto a contraluz

Me diz, como você quer que isso não me doa?Dime, ¿cómo quieres que esto no me duela?
Se eu tô tão sozinho e você só brincaSi yo estoy tan solo y tú tan solo juegas
Me diz, como você quer que isso não me doa?Dime, ¿cómo quieres que esto no me duela?
Se eu tô tão sozinho e você só brincaSi yo estoy tan solo y tú tan solo juegas

Não sei se você vai me esperar com a porta abertaNo sé si tú me vas a esperar con la puerta abierta
Não sei se você só se lembra de tudo que é ruimNo sé si tú solo de todo lo malo te acuerdas
Estou pensando se você também pensa em mimEstoy pensando si tú también me piensas
E se você também treme quando me tem por perto, ah-ahY si tú también tiemblas cuando me tienes cerca, ah-ah

Arranquei a pele dos lábios de nervosoMe arranqué la piel de los labio' por los nervios
Já não sei o que fazer pra saber se isso é sérioYa no sé qué hacer para saber si esto va en serio
Te compartilho o que tenho (o que tenho)Te comparto lo que tengo (lo que tengo)
Deixa eu saber se vai dar (oh-oh), ou não vai bastar (oh-oh)Déjame saber si alcanzará (oh-oh), o no bastará (oh-oh)

Porque me perguntei se sou eu (eu) quem estará ao seu ladoPorque me pregunté si seré yo (yo) el que a tu lado estará
Quando você precisar de um ombro e quando quiser festejarCuando necesites un hombro y cuando quieras festejar
Sendo sincero, sempre me iludoSiéndome sincero, siempre me tiendo a ilusionar
Sendo sincero com você, meu amor, não entendoSiéndote sincero, mi amor, no entiendo

Como você quer que isso não me doa?¿Cómo quieres que esto no me duela?
Se eu tô tão sozinho e você só brincaSi yo estoy tan solo y tú tan solo juegas
Me diz, como você quer que isso não me doa?Dime, ¿cómo quieres que esto no me duela?
Se eu tô tão sozinho e você só brincaSi yo estoy tan solo y tú tan solo juegas

Não sei se você vai me esperar com a porta aberta (ah-ah, uoh, oh-oh)No sé si tú me vas a esperar con la puerta abierta (ah-ah, uoh, oh-oh)
Não sei se você só se lembra de tudo que é ruim (te lembra)No sé si tú solo de todo lo malo te acuerdas (te acuerdas)
Estou pensando se você também pensa em mim (me pensa)Estoy pensando si tú también me piensas (me piensas)
E se você também treme (treme) quando me tem por perto, ah-ahY si tú también tiemblas (tiemblas) cuando me tienes cerca, ah-ah