Todo Azul

Todo Azul

Todo Azul

Já não sai mais fogo de artifício do peito, não importa o quanto você chameYa no me salen fuego' artificiale' del pecho por mucho que llames
Não quero que ninguém pule nas poças que você deixou nas minhas lágrimasNo quiero que nadie salte por los charcos que dejaste en mis lagrimales
Sei o que mereço e não é o lugar que você me colocou nas suas prioridadesSé lo que merezco y no es el puesto en el que me has puesto de tus prioridades
Você não sabe ficar sozinha e eu só sei ficar com você, mesmo que acabeTú no sabes estar sola y yo solo sé estar contigo aunque se acabe

Sei que não, sei que não, sei que não estou bemSé que no, sé que no, sé que no estoy bien
Sei que sim, sei que sim, sei que sim, vou ficarSé que lo, sé que lo, sé que lo estaré
Eu sempre fui assim, quebrado desde que te conheciYo siempre he sido así, roto desde que te conocí
Passou tudo na minha frente, não estava olhando e perdiPasó to' delante de mí, no estaba mirándolo y me lo perdí

Eu vejo tudo azul, porque choro tanto quanto vocêLo veo todo azul, porque lloro tanto como tú
Não vi como sua luz se apagouNo vi como se apagó tu luz
E tudo ficou azul pra mimY se me ha quedado todo azul

Já não pretendo estar bem, sei que você também está malYa no pretendo estar bien, sé que tú estás mal también
Vamos resolver isso depois, mesmo que quebre de novoYa lo arreglamos después aunque se rompa otra vez
Logo, tenho medo de nadar em águas profundasPronto, tengo miedo de nadar en lo hondo
Porque eu te amo, mas tão no fundoPorque te quiero, pero tan en el fondo
Que tirei a foto que tinha de você de fundoQue he quita'o la foto que tenía de ti de fondo
E coloquei uma com meu grupoY he puesto una de que tengo con mi combo

E eu vejo tudo azul, porque choro tanto quanto vocêY lo veo todo azul, porque lloro tanto como tú
Não vi como sua luz se apagouNo vi como se apagó tu luz
E tudo ficou azul pra mimY se me ha quedado todo azul

Todo mundo está me perguntandoTengo a todo el mundo preguntándome
Por que me escondo como o pôr do solPor qué me escondo como el atardecer
Hoje sonhei em desaparecer, eh, ehHoy he soñado con desaparecer, eh, eh
E o que você colocou na minha bebida?¿Y qué le has echa'o a mi copa?
Que não paro de olhar sua bocaQue no paro de mirar tu boca
De imaginar você beijando outrosDe pensarte besando a otras
De te ver na cama sem roupaDe verte en la cama sin ropa

E que difícil fingirY qué difícil fingir
Sabendo que foi você quem me ensinou a mentirSabiendo que fuiste tú que me enseñaste a mentir
Fantaseio com a ideia de deixar de existirFantaseo con la idea de dejar de existir
Marcamos pra dormir e eu fui sem dormirQuedamos para dormir y me fui sin dormir
E agora não durmo por sua causa-i-iY ahora no duermo por ti-i-i

E eu vejo tudo azul, porque choro tanto quanto vocêY lo veo todo azul, porque lloro tanto como tú
Não vi como sua luz se apagouNo vi como se apagó tu luz
E tudo ficou azul pra mimY se me ha quedado todo azul
Eu vejo tudo azul, porque choro tanto quanto vocêLo veo todo azul, porque lloro tanto como tú
Não vi como sua luz se apagouNo vi como se apagó tu luz
E tudo ficou azul pra mimY se me ha quedado todo azul

Sou otimista dependendo da hora do diaYo soy optimista según la hora del día
Sou otimista às dez da manhãSoy optimista a las diez de la mañana
Pessimista ao meio-dia, às três da tarde volto a ser otimistaPesimista al mediodía, a las tres de la tarde vuelvo a ser optimista
E não acredito em otimistas fulltimeY no creo en los optimistas fulltime
Nessas pessoas que são sempre otimistasEn esa gente que es siempre optimista
Me parecem suspeitasMe parece sospechosa

Porque o otimismo de verdade, eu acho, também se alimenta do pessimismoPorque el optimismo de verdad creo que se nutre también del pesimismo
Que a boa luz é aquela que sabe lidar com sombrasQue la buena luz es la que sabe comer sombras
E que no fundo a esperançaY que en el fondo la esperanza
A que realmente vale a pena, é a que toma café com dúvidas toda manhãLa que de veras vale la pena, es la que desayuna dudas cada mañana