Tú que tal

E aí, como você tá?

Tú que tal

Vou te odiar como último ato de amorVoy a odíarte como último acto de amor
Como se eu não estivesse preso ao que passouComo si no estuviera anclado a lo anterior
Às vezes o que você perde te salva de algo piorA veces lo que pierdes te salva de que te llegue algo peor
Passei metade da vida bravo com meu paiMe he pasado medía vida enfadado con mi padre
A outra metade comigo por ficar bravoLa otra medía conmigo por enfadarme
Às vezes penso que não soube te valorizarA veces pienso que no supe valorarte
Tirei fotos bonitas e coloquei o dedo na frenteTe hice fotos bonitas y puse el dedo delante
Não é que eu não queira que você me cumprimenteNo es que no quiera que saludes
O que eu não quero é que tudo isso acabe em você se despindoLo que no quiero es que todo esto acabe en que te me desnudes
Se você vai me ajudar só pra dizer que me ajudouSi vas a ayudarme para decir que me ayudaste
Não me ajude, não me ajudeNo me ayudes, no me ayudes
Recebi uma mensagem de um amigo que te viu por aíRecibí un mensaje de un amigo que te vio por ahí
Que você estava em Lanzarote, mas dessa vez sem mimQue estabas por Lanzarote, pero esta vez sin mí
Saber que você está feliz me faz sentir infelizSaber que estás feliz me haces sentir infeliz
Desculpa, não sei por que sou assimPerdón, no sé por qué soy así

E aí, como você tá?¿Tú qué tal?
Sinto que não te conheço maisSiento que no te conozco ya
Que te vi, mas não sei ondeQue te he visto, pero no sé dónde
É como se você tivesse mudado de nomeEs como si te cambiara el nombre
Te chamasse e você não olhasse ao passarTe llamara y no mirases al pasar
Mesmo que não te saia perguntarAunque no te sale preguntar
Eu não sou o mesmo desde entãoYo no soy el mismo desde entonces
E mesmo sabendo que você não responde maisY aunque sepa' que ya no respondes
E aí, como você tá?¿Tú qué tal?
E aí, como você tá?¿Tú qué tal?

Diz pra que eu quero o troféu¿Dime pa' qué quiero el trofeo
Se no reflexo da taça eu não te vejo?Si en el reflejo de la copa' no te veo?
Estou em dúvida se essa noite faço de conta que estou mortoEstoy dudando si esta noche hacerme el muerto
Ou se vou no seu show por um tempo, masO pasarme un rato a tu concierto, pero
A psicóloga me recomenda não sonhar tanto com ilhas desertasLa psicóloga me recomienda que no sueñe tanto con islas desiertas
Mas nunca leva em conta que eu te perdoariaPero nunca tiene en cuenta que te perdonaría
E não contaria a ninguém por vergonhaY no lo contaría a nadie por vergüenza
Quero que você se dê bem, mas não quero saber com quemQuiero que te vaya bien, pero no quiero saber con quién
Nem onde você anda, se meus fantasmas voltamNi dónde andas, si te vuelven mis fantasmas
Diga a eles que não estouDiles que no estoy
Acho, acho que em mim sobra pouco de vocêCreo, creo que mí en ti queda poco
E vejo, vejo depois de nósY veo, veo después de nosotros
Continuo sem conseguir dormir, continuo sem conseguir falarSigo sin poder dormir, sigo sin poder hablar
Sobre o que deixamos irDe lo que dejamos ir

E aí, como você tá?¿Tú qué tal?
Sinto que não te conheço maisSiento que no te conozco ya
Que te vi, mas não sei ondeQue te he visto pero no sé dónde
É como se você tivesse mudado de nomeEs como si te cambiara el nombre
Te chamasse e você não olhasse ao passarTe llamara y no mirases al pasar
Mesmo que não te saia perguntarAunque no te sale preguntar
Eu não sou o mesmo desde entãoYo no soy el mismo desde entonces
E mesmo sabendo que você não responde maisY aunque sepa' que ya no respondes
E aí, como você tá?¿Tú qué tal?

E aí, como você tá?¿Tú qué tal?
E aí, como você tá?¿Tú qué tal?
E aí, como você tá?¿Tú qué tal?