Söldnerlied (Drogen und Gold)

Canção do Mercenário (Drogas e Ouro)

Söldnerlied (Drogen und Gold)

Por favor, administre bem sua forçaBitte teil dir deine Kraft sehr gut ein
Pois o fim da sua jornada ainda está longe de ser vistoDenn das Ende deiner Reise wird lange nicht in Sicht sein
A luz entra, sua luz vai brilharDas Licht dringt ein, dein Licht wird scheinen
Você precisa perdoar, mas isso já é necessárioDu musst verzeihn aber das muss schon sein

E assim corremos ou andamos ou vamos em direção ao horizonte, ao horizonteUnd so laufen oder rennen oder fahren wir gen Horizont, gen Horizont
E a gente bebe e briga e compra e drogas e ouro, drogas e ouroUnd wir saufen und wir raufen und wir kaufen und Drogen und Gold, Drogen und Gold
Longe da linha de frente, longe da linha de frenteWeg von der Front, weg von der Front
Fora com o soldo, fora com o soldoWeg mit dem Sold, weg mit dem sold
A vida é intensa, a vida é intensaDas Leben ist prall, das Leben ist prall
A vida é cheia, a vida é cheiaDas Leben ist voll, das Leben ist voll

Toda vida tem altos, toda vida tem altosJedes Leben hat höhen, jedes Leben hat Höhen

Toda vida cai fundo, toda vida cai fundoJedes Leben fällt tief, Jedes Leben fällt tief
Toda família tem direito a uma carta de despedidaJede Familie ein Anrecht auf einen Abschiedsbrief
Despedida da paz, despedida da pazAbschied vom Frieden, Abschied vom Frieden
Despedida da vida, despedida da vidaAbschied vom Leben, Abschied vom Leben
Despedida do amor, despedida do amorAbschied vom Lieben, Abschied vom Lieben
Despedida do receberAbschied vom Nehmen
É bonito viajar longe, quando se tem destinos legaisEs ist schön, weit zu reisen, wenn man schöne Ziele hat
Mas já estou cansado de planar como um urubuDoch wie ein Geier zu kreisen, hab ich langsam satt
Os campos de batalha deste mundo estão ensopados de sangueDie Schlachtfelder dieser Welt sind mit Blut getränkt
Os poderosos deste mundo misturam sangue com dinheiroDie Machthaber dieser Welt mischen Blut mit Geld

E assim corremos ou andamos ou vamos em direção ao horizonte, ao horizonteUnd so laufen oder rennen oder fahren wir gen Horizont, gen Horizont
E a gente bebe e briga e compra e drogas e ouro, drogas e ouroUnd wir saufen und wir raufen und wir kaufen und Drogen und Gold, Drogen und Gold
Longe da linha de frente, longe da linha de frenteWeg von der Front, weg von der Front
Fora com o soldo, fora com o soldoWeg mit dem Sold, weg mit dem sold
A vida é intensa, a vida é intensaDas Leben ist prall, das Leben ist prall
A vida é cheia, a vida é cheiaDas Leben ist voll, das Leben ist voll

E assim corremos ou andamos ou vamos em direção ao horizonte, ao horizonteUnd so laufen oder rennen oder fahren wir gen Horizont, gen Horizont
E a gente bebe e briga e compra e drogas e ouro, drogas e ouroUnd wir saufen und wir raufen und wir kaufen und Drogen und Gold, Drogen und Gold
Longe da linha de frente, longe da linha de frenteWeg von der Front, weg von der Front
Fora com o soldo, fora com o soldoWeg mit dem Sold, weg mit dem sold
A vida é intensa, a vida é intensaDas Leben ist prall, das Leben ist prall
A vida é cheia, a vida é cheiaDas Leben ist voll, das Leben ist voll