Lied (Du nur, Du)

Canção (Só você, só você)

Lied (Du nur, Du)

Só você, só vocêDu, nur Du
Só você, só vocêDu, nur Du

Só você, que eu não digo,Du, der ich's nicht sage,
Que à noite choro deitado,Dass ich bei Nacht weinend liege,
Teu jeito me deixa cansado como um berçoDeren Wesen mich müde macht wie eine Wiege
Só você, que não me diz,Du, die mir nicht sagt,
Quando acorda por minha causa:Wenn sie wacht meinetwillen:
Como, se suportássemos essa beleza sem saciarWie, wenn wir diese Pracht ohne zu stilllen
Dentro de nós?In uns ertrügen?

Só você, só vocêDu, nur Du
Vai sempre renascerWirst immer wieder geboren
Só você, só vocêDu, nur Du
Vai sempre renascerWirst immer wieder geboren

Olhe para os amantes, quando a confissão começa,Sieh dir die Liebenden an, wenn erst das Bekennen began,
Como logo eles mentemWie bald sie lügen
Você me deixa sozinhoDu machst mich allein
Só você eu posso trocarDich einzig kann ich vertauschen
Por um tempo é você,Eine Weile bist Du's,
Depois é o barulho,Dann wieder ist es das Rauschen,
ou é um perfume sem fimOder es ist ein Duft ohne Rest
Ah, nos braços eu perdi todos eles,Ach, in den Armen hab ich sie alle verloren,

Só você, só vocêDu, nur Du
Vai sempre renascerWirst immer wieder geboren
Só você, só vocêDu, nur Du
Vai sempre renascerWirst immer wieder geboren

Você vai sempre renascerDu wirst immer wieder geboren

Só você, só vocêDu, nur Du
Vai sempre renascerWirst immer wieder geboren
Só você, só vocêDu, nur Du
Vai sempre renascerWirst immer wieder geboren

Só você,Du nur,
Você vai sempre renascerDu Wirst immer wieder geboren
Porque eu nunca te segurei, eu te prendo firmeWeil ich niemals Dich anhielt, halt ich Dich fest

Só você, só vocêDu, nur Du
Vai sempre renascerWirst immer wieder geboren
Só você, só vocêDu, nur Du
Vai sempre renascerWirst immer wieder geboren
Só você, só vocêDu, nur Du
Vai sempre renascerWirst immer wieder geboren
Só você, só vocêDu, nur Du
Vai sempre renascerWirst immer wieder geboren

Porque eu nunca te segurei, eu te prendo firmeWeil ich niemals Dich anhielt, halt ich Dich fest