Krieger

Guerreiro

Krieger

O guerreiro acorda, foi feito guerreiro da noite pro diaDer krieger erwacht er wurde über nacht zum krieger gemacht
Se prepara, já pensouMacht sich bereit hat sich gedacht
Passamos muito tempo esperando, isso é verdadeWir haben die längste zeit zeit mit warten verbracht
Tempo com palavras, nos deixou confortáveisZeit mit worten verbracht es uns bequem gemacht
Mas agora a atemporalidade se espalhaDoch jetzt macht sich zeitlosigkeit breit
O adormecido acorda e está prontoDer schläfer erwacht und ist bereit
E livre do espaço, vive na visãoUnd befreit vom raum lebt er in der vision
Atravessa seu sonho em missão secretaDurchachreitet deinen traum in geheimer mission
E ele luta pra acordar os outros de seus sonhosUnd er kämpft um die anderen aus ihrem traum zu wecken
Porque sabe que dentro deles existem muitos pequenos guerreirosWeil er weiss dass in ihnen viele kleine krieger stecken
E mesmo assim ele não diz "vem comigo"Und dennoch sagt er nicht komm mit mir
Ele pergunta sobre seu sonho, pergunta por que você está aquiEr fragt nach deinem traum fragt warum bist du hier
Ele tem o poder da magia, no fluxo do tempo fica claroEr hat die macht der magie im fluss der zeit wird ihm klar
Ele leva com todos os seus sentidos seu futuro foiEr nimmt mit allen seinen sinnen seine zukunft war
Amplia o agora com sua consciência e preenchido pelo momentoErweitert das jetzt durch sein bewußtsein und erfüllt vom augenblick
Ele dá o próximo passo e sabe que não há voltaGeht er den nächsten schritt und weiss jetzt gibt es kein zurück
Porque agora ele acorda, mas seu sonho continua, pois a magia ageDenn jetzt wacht er auf doch sein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Ele se agita e seu sonho continua, pois sua magia ageEr wildet auf und sein traum geht weiter weil sein zauber wirkt
Ele acorda, seu sonho vai ainda mais longe do que a magia ageEr wacht auf sein traum geht noch weiter als der zauber wirkt
Ele acorda e sabe dissoEr wacht auf und weiß es
Ele acorda do sonho que o coletivo sonhaEr wacht auf aus dem traum den das kollektiv träumt
Finalmente arrumou suas velhas ideiasHat mit seinen alten vorstellungen endlich aufgeräumt
Substitui a solidão e coloca no lugarErsetzt die isolation und setzt an ihre stelle
A visão de que somos um só numa ondaDie vision das wir eins sind auf einer welle
Porque a vida é um rio que precisa fluir, deixe fluirDenn das leben Ist ein fluss der fließen muß lass ihn fließen
E o guerreiro diz decidido, é hora de você decidirUnd der krieger sagt entschieden es wird zeit dich zu entschließen
Quem você é, pra onde vai, de que lado estáWer du bist wohin du gehst auf welcher seite du stehst
É hora de você entender que você gira a roda do tempoEs wird zeit daß du verstehst dass du am rad der zeit drehst
Estamos em uma luta, a maioria a trava em silêncioWir führen einen fight die meissten tragen ihn im stillen aus
Só o resultado brota de dentro delesNur das ergebnis quillt aus ihnen raus
E ele pode ver, como guerreiro sente que é realUnd er kann es sehn als krieger fühlt er es ist existent
Agora que conhece o segredo, sente noJetzt da er das geheimnis kennt spürt er im
Ritmo a magia da monotoniaRhythmus den zauber der monotonie
E energia como nunca antes substitui a teoriaUnd energie wie noch nie ersetzt die theorie
E ele percebe que a harmonia traz a forçaUnd ihm wird klar harmonie bringt die kraft
Seu sonho se torna real, ele conseguiuSein traum wird wahr er hat es geschafft
Agora ele acorda, mas seu sonho continua, pois a magia ageJetzt wacht er auf doch sein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Ele acorda, mas seu sonho continua, pois sua magia ageEr wacht auf doch sein traum geht weiter weil sein zauber wirkt
Ele acorda, seu sonho vai ainda mais longe do que a magia ageEr wacht auf sein traum geht noch weiter als der zauber wirkt
Ele acordaEr wacht auf
Ele acorda, mas seu sonho continua, pois a magia ageEr wacht auf doch sein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Ele acorda, mas seu sonho continua, pois sua magia ageEr wacht auf doch sein traum geht weiter weil sein zauber wirkt
Ele acorda, seu sonho vai muito mais longe do que a magia ageEr wacht auf sein traum geht viel weiter als der zauber wirkt
Ele acorda e sabe dissoEr wacht auf und weiss es
A magia da música também te dá forçaDer zauber der musik gibt auch dir die kraft
Dê o próximo passo, então você terá conseguidoGeh den nächsten schritt dann hast dus geschafft
O guerreiro te mostra um pedaço de terra livre, um lugarDer krieger zeigt dir ein stück freies land einen platz
Na sua cabeça que ele encontrou e te dá sua mãoIn deinem kopf den er fand und gibt dir seine hand
Que você toca e sente, vocês são um só, isso aconteceDie du berührst und du spürst ihr seid eins es geschieht
Vocês têm a mesma visão, agora você vê o que ele vêIhr habt dieselbe vision Jetzt siehst du was er sieht
E vocês veem guerreiros por toda parte e todos se reconhecemUnd ihr seht krieger überall und alle sind dir bekennt
Cada rosto, cada história está ligada a vocêJedes gesicht jede geschichte Ist mit dir verwandt
Eles lutam pela vida, guerreiros estão aqui por issoSie kämpfen für das leben krieger sind deswegen hier
Vivem pelo sonho e todos são parte de você e te dãoLeben für den traum und alle sind ein teil von dir und geben dir
Uma sensação como um escudo, você sentiu falta dissoEin gefühl wie ein schild du hast es lange vermisst
Pois enquanto você luta, você não está sozinhoDas so lange du kämpfst du nicht alleine bist
Entre no círculo e faça valer o que você sabeTritt in den kreis und mach wahr was du weisst
E o entendimento traz a força com a qual você se libertaUnd die erkenntnis bringt die kraft mit der du dich befreist
E estando livre do medo, totalmente soltoUnd dabei frei von angst ganz gelöst
Liberta o que em você dormeErlöst was in dir döst
Porque então você acorda e seu sonho continua, pois sua magia ageDenn dann wachst du auf und dein traum geht weiter weil dein zauber wirkt
Você acorda, mas seu sonho continua, pois a magia ageDu wachst auf doch dein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Você acorda, mas seu sonho continua, pois a magia ageDu wachst auf doch geht dein traum weiter als der zauber wirkt
Você acorda e sabe dissoWachat du auf und weißt es
Você acorda e seu sonho continua, pois a magia ageDu wachst auf und dein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Você acorda e seu sonho continua, pois a magia ageDu wachst auf und dein traum geht weiter weil der zauber wirkt
Você acorda, mas seu sonho continua, pois a magia ageDu wachst auf doch geht dein traum weiter als der zauber wirkt
Você acorda e sabe dissoWachst du auf und weisst es