Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 371

Gute Aussichten

Xavier Naidoo

Letra

Boas Perspectivas

Gute Aussichten

UhhhUhhh
3 P!!3 P!!
Mesmo que eu chegue sozinho, suas nulidades, eu venho acreditando,Selbst wenn ich solo komm', Ihr Nullen, komm' ich in dem Glauben,
que Rödelheim é o poder e eu vou esmagar vocês como uvas.dass Rödelheim die Macht is' und ich Euch zerquetsch' wie Trauben.
Que se danem os surdos e cegos, que tapam os olhos e ouvidos,Fick die Tauben und Blinden, die sich Augen und Ohren verbinden,
porque eles só encontram o mundo, como eu vejo, pra correr.weil se' die Welt, wie ich se' sehen muss, nur zum Weglaufen finden.
Pois em certas situações eu não os acho tão especiais,Denn in bestimmten Situationen find' ich se' auch net' so besonders,
mas enquanto eu ainda puder me defender de vocês, já vale a pena.aber solang' ich mich noch gegen Euch wehren kann, hat se' schon was.
E como se eu estivesse tocando congas, vocês, nulidades, perdem a coragem.Und wie Congas spiel' ich Euch Nullen, Euch geht der Mut aus.
Vocês são covardes, mas estamos certos e a situação é favorável.Ihr seid link, aber wir sind im Recht und es sieht gut aus.

Mil anos são um dia.1000 Jahre sind ein Tag.
No mundo de onde eu vim, na vida que eu gosto.In der Welt, aus der ich herkam, in dem Leben, wie ich's mag.
Acreditem em mim, quando digo que às vezes me pergunto,Glaubt mir, wenn ich sag, dass ich mich manchmal selber frag',
como consigo suportar o jeito que vocês lidam comigo e com os meus.wie ich Eure Art, mit mir und meinen umzugehen, ertrag'.
Mas eu acho que é um pouco mais de visão e um pouco mais de sensoDoch ich schätz', es is'n bisschen mehr Weitsicht und'n bisschen mehr Sinn
para os cegos e surdos, que não sabem quem eu sou,für die Blinden und die Tauben, die nicht wissen, wer ich bin,
pois em poucos dias tudo vai se esclarecer,denn in wenigen Tagen wird sich einiges erklären,
e até aqueles que não me honram, não vão mais se opor.und selbst die, die mich nicht ehren, werden sich nicht länger wehren.

Eu tenho boas perspectivas através de sábias previsões.Ich hab' gute Aussichten durch weise Voraussichten.
Vocês podem avisar a todos, está chegando a hora do homem comIhr könnt allen ausrichten, es kommt die Zeit des Mannes mit
boas perspectivas através de sábias previsões.guten Aussichten durch weise Voraussichten.
Vocês podem avisar a todos, é a hora.Ihr könnt allen ausrichten, es ist soweit.

Só um punhado de bons homens, não muito mais,Nur eine Hand voll guter Männer, nicht viel mehr,
é tudo que somos, mas amanhã já seremos um exército.ist alles, was wir sind, doch morgen schon sind wir ein Heer.
Gigantesco - a caminho do nosso trono que merecemos há muito tempo.Riesengross - auf dem Weg zu unserem längst verdienten Thron.
Minhas palavras são a verdade e não prometem ameaças.Meine Worte sind die Wahrheit und versprechen keine Drohungen.
Mas aqueles que me odeiam se sentem ameaçados com razão,Doch die, die mich hassen, fühlen sich zu Recht bedroht,
quando só tomam e não dão, porque precisamos do nosso pão.wenn sie nehmen und nicht geben, denn wir brauchen unser Brot.
Da necessidade nasce a resistência, inimigos, fiquem alertas,Aus Not wächst der Widerstand, Feinde seid gewarnt,
pois o que parece um acaso é um plano bem elaborado.denn was aussieht wie ein Zufall, ist ein lang gehegter Plan.

Eu tenho boas perspectivas através de sábias previsões.Ich hab' gute Aussichten durch weise Voraussichten.
Vocês podem avisar a todos, está chegando a hora do homem comIhr könnt allen ausrichten, es kommt die Zeit des Mannes mit
boas perspectivas através de sábias previsões.guten Aussichten durch weise Voraussichten.
Vocês podem avisar a todos, é a hora.Ihr könnt allen ausrichten, es ist soweit.

Se você é quem eu quero dizer, você vai ver,Wenn Du der bist, den ich meine, wirst Du sehen,
que tudo que eu digo se tornará verdade e entenderá,dass alles, was ich sag', wahr wird und verstehen,
que isso é destino, eu só estou cumprindo meu dever.dass dies Bestimmung ist, ich tu' nur meine Pflicht.
E quando eu digo "eu", não me refiro só a mim, mas a nós, então a você também.Und wenn ich "ich" sag', mein' ich nich' nur mich, sondern uns, also auch Dich.
Seque as lágrimas do seu rosto, porque está chegandoWisch Dir die Tränen von den Wangen, denn es kommt
a hora da redenção para nós, homens na linha de frente.die Zeit der Erlösung für uns Männer an der Front.
Em breve virá a mudança, hoje somos pobres,Bald kommt die Wende, heute sind wir arm,
mas os pobres serão ricos, eu tenho certeza, nós temos...doch die Armen werden reich sein, ich bin ganz sicher, wir ham' ...

...extremas boas perspectivas através de sábias previsões.... extrem gute Aussichten durch weise Voraussichten.
Vocês podem avisar a todos, está chegando a hora do homem comIhr könnt allen ausrichten, es kommt die Zeit des Mannes mit
boas perspectivas através de sábias previsões.guten Aussichten durch weise Voraussichten.
Vocês podem avisar a todos, é a hora.Ihr könnt allen ausrichten, es ist soweit

Composição: Martin Haas / Moses Pelham. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xavier Naidoo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção