Tradução gerada automaticamente
Eigentlich Gut
Xavier Naidoo
Na Verdade, Tudo Bem
Eigentlich Gut
O sistema em que vivemos aqui é injusto, traiçoeiro e frio,Das system, in dem wir hier leben, ist ungerecht, tückisch und kalt,
Poderíamos nos entregar ao destino,Wir könnten uns dem schicksal ergeben,
A maioria dos sonhos aqui não dura.Die meisten träume werden hier nicht alt.
Mas poderíamos também ser a exceção,Wir könnten aber auch, die ausnahme sein,
Procuramos a terra prometida,Wir suchen das gelobte land,
Não desistimos e não recuamos,Geben nicht auf, und lenken nicht ein,
Somos pequenos, mas fazemos uma grande resistência.Wir sind klein, doch wir leisten grossen widerstand.
Na verdade, poderíamos nos alegrar, pois na verdade estamos bem,Eigentlich könnten wir uns freuen,denn eigentlich geht es uns gut,
Estamos cercados por leais,Wir sind, umgeben von getreuen,
Cada um por todos até o sangue.Jeder für jeden bis aufs blut.
Temos planos enormes,Wir haben riesige pläne,
E trabalhamos nisso todos os dias,Und arbeiten täglich daraufhin,
Só nos deem todo o seu desprezo, ainda não sabem quem somos.Gebt uns nur all eure häme, noch könnt ihr nicht wissen wer wir sind.
Na verdade, é uma arte sem pão,Eigentlich ist, es brotlose kunst,
Mas para nós é o pão diário,Doch für uns ist sie das tägliche brot,
Impulsionados pelo sonho, o único desejo,Getrieben vom traum, dem einzigen wunsch,
Viver o que amamos até a morte.Zu leben, was wir lieben bis zum tod.
Illmat!c:Illmat!c:
E sua palavra é umaAnd your word is one
Do jeito que eles fazem o Xavier arrasar,The way they xavier rocks,
Derruba os obstáculos com os tiros e faz os pontos.Knocks out the blocks with the shots and did the spots.
Bruda Sven:Bruda sven:
Você ouve a fonte como ela jorra,Hörst du die quelle wie sie sprudelt,
Falo do Rödelheim Reimrudel, saboreie MCs como strudel de maçã,Ich sprech vom rödelheim reimrudel, geniest mcs wie apfelstrudel,
Com sílabas que estouram como paralelepípedos,Mit silben die klatschen wie pflastersteine,
Então economize seu blá-blá-blá.Also spar dir dein gedudel.
Illmat!c/Bruda Sven:Illmat!c/bruda sven:
Somos um flash, um osso como uma fantasia nebulosa,We are one flash one bone like hazy fantasy,
Vocês estão comigo, baby?Seid ihr mit mir baby?
Jiggy jiggy wawa,Jiggy jiggy wawa,
Quente como lava,Heiss wie lava,
Em dupla no ritmo, fluindo como as cataratas do Niágara.Im doppelpack zum takt, fliessen wie der niagara.
Tudo está bem, viva sua vida, brilhe, filho.Everything is all right, live your life shine on son.
Daram daram daram dam dam, daram daram daram dam dam.Daram daram daram dam dam, daram daram daram dam dam.
Então tá, então vamos lá,Na gut, na denn, na dann,
3p vai com tudo,3p geht´s heftig an,
Isso significa que fazemos a verdadeira lobi, os outros fazem ramadã.Das heisst wir machen die richtige lobi, die anderen machen ramadan.
Isso não é tudo, somos orgulhosos e barulhentos e nos mantemos firmes,That´s not all we are proud and loud and stand tall,
Unidos permanecemos, mas divididos caímos - sem dúvida.United we stand but divided we fall - no doubt.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xavier Naidoo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: