Afraid
Xavier Omär
Receoso
Afraid
Perdendo amor, não correspondido
Losing love, unrequited
Foi realmente amor? Não sei dizer
Was it truly love? Undecided
Tempos difíceis, estou quebrado
Hard times, I'm broken
Mentiras passadas, elas te deixam aberto
Past lies, they leave you open
Eu tento, eu estou sem esperança
I try, I'm hopeless
À noite, não sei como lidar com isso
At night, no way of coping
Com este coração partido
With this shredded heart
Será que posso reparar a dor?
Can I get reparations for the pain?
Querida, eu tenho medo
Baby I'm afraid
Realmente tenho medo
Really I'm afraid
De te dar o que todos eles bagunçaram
Of giving you what they all messed up
Meu estresse sobe
My stress up
Tirei fotos e eu me vesti
Took them pictures and I dressed up
Parecendo abençoado
Looking blessed up
Você precisa de algo e eu tenho você
You need something and I got you
Vejo você
I spot you
Até eu ver que o seu amor não é verdadeiro
Til I see your love is not true
Não é verdadeiro
It's not true
E estou com medo do que possa parecer
And I'm scared of what that feels like
Parecendo estúpido na vida real
Looking stupid out in real life
Querida, eu tenho medo
Baby I'm Afraid
Realmente tenho medo
Really I'm Afraid
De te amar
Of loving you
(Estou com tanto medo de te amar)
(I'm so afraid to love you)
Com todo meu coração, meu tempo
With all my heart, my time
(Eu estou com tanto medo de me machucar novamente)
(I'm so afraid of hurting again)
Querida, eu tenho medo
Baby I'm afraid
(Estou com tanto medo de te amar)
(I'm so afraid to love you)
Realmente tenho medo
Really I'm afraid
(Eu estou com tanto medo de me machucar novamente)
(I'm so afraid of hurting again)
Deus não nos deu o espírito do medo
God has not given us the spirit of fear
Mas o espírito do amor parece que não está aqui
But the spirit of love looking like it's not here
Eu não duvido do seu coração, eu apenas sei que as coisas mudam
I don't doubt your heart, I just know things change
Isso só leva a dor, eu ainda sangro o mesmo jeito
It just leads to pain, I still bleed the same
Eu ainda digo que estou bem, mas esqueço do meu cérebro
I still say I'm fine, but I leave my brain
Não quero mais pensar, não consigo derrotar minha vergonha
Dont' wanna think no more, I can't defeat my shame
Não quero mais jogar, não consigo vencer esse jogo
Don't wanna play no more, I can't defeat this game
Mas esse telefone ainda toca, não consigo deletar seu nome
But that phone still rings, can't delete your name
Porque você me dá
'Cuz you give to me
Tudo o que eu oro, todos os dias
Everything I pray for, every single day for
Me ouça, honestamente
Listen to me, honestly
Você não precisa esperar que eu me sinta seguro ou
You don't have to wait for me to feel I'm safe or
Que esteja pronto desta vez
That I'm ready this time
Eu não quero mais ninguém, nem tô muito focado em mim
I want no one else, not "too" focused on myself
É só que, querida, tenho medo
It's just baby I'm afraid
Realmente tenho medo
Really I'm afraid
De te amar
Of loving you
(Estou com tanto medo de te amar)
(I'm so afraid to love you)
Com todo meu coração, meu tempo
With all my heart, my time
(Eu estou com tanto medo de me machucar novamente)
(I'm so afraid of hurting again)
Querida, eu tenho medo
Baby I'm afraid
(Estou com tanto medo de te amar)
(I'm so afraid to love you)
Realmente estou com medo
Really I'm afraid
(Eu estou com tanto medo de me machucar novamente)
(I'm so afraid of hurting again)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xavier Omär e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: