Land Rights

Direitos da Terra

Land Rights

porque era sagrado, porque ele estava em casabecause it was sacred, because it was home
porque estes eram os sentimentos, de há muito tempobecause these were feelings, from so long ago
ouviam os espíritos, que surgiu fortethey listened to the spirits, that came up strong
todos eles puxou junto, cantar sua cançãothey all pulled together, to sing their song

isso é como eles fizeram isso, lanças por seu ladothis is how they did it, spears by their side
puseram-se sobre a montanha, por seus direitos à terrathey stood on the mountain, for their land rights
todas as pessoas notaram, o movimento tomou o vôoall the people noticed, the movement took flight
eles disseram que esta é a nossa casa, estes são os nossos direitosthey said this is our home, these are our rights
esta é a nossa casa, estes são os nossos direitosthis is our home, these are our rights

país, foi tomada, terra desenterradocountry it was taken, land dug up
famílias foram quebradas, os espíritos foram esmagadosfamilies were broken, spirits were crushed
a língua que foi silenciada, agora está livre para ser passadothe language that was silenced, is now free to be passed
o cálice que estava vazio, está lentamente a encher-sethe cup that was empty, is slowly filling up

para que possamos reunir, mostrar aos nossos filhos é temposo we can pull together, show our children it is time
você vê, esta é a nossa casa, estes são os nossos direitosyou see, this is our home, these are our rights
esta é a nossa casa, não são os nossos direitosthis is our home, there are our rights
esta é a nossa casa, não são os nossos direitosthis is our home, there are our rights