Spirit Bird

Pássaro Espírito

Spirit Bird

Dá um tempo e nós perguntamos porqueGive it time and we wonder why
Fazer o que pudermos rir e nós choramosDo what we can laugh and we cry
E dormimos na tua poeiraAnd we sleep in your dust
Porque nós já vimos isto tudo antesBecause we've seen this all before

A cultura desvanece com lágrimas e graçaCulture fades with tears and grace
Deixando-nos atordoados, ocos com vergonhaLeaving us stunned, hollow with shame
Nós já vimos isso tudo, vimos tudo isso antesWe have seen this all, seen this all before

Muitas tribos de um tipo modernoMany tribes of a modern kind
Fazendo novo trabalho , mesmo espírito ao ladoDoing brand new work, same spirit by side
Unindo corações e mãosJoining hearts and hand
E fio ancestral, fio ancestralAnd ancestral twine, ancestral twine

Muitas tribos de um tipo modernoMany tribes of a modern kind
Fazendo novo trabalho, mesmo espírito ao ladoDoing brand new work, same spirit by side
Unindo corações e mãosJoining hearts and hand
E fio ancestral, fio ancestralAnd ancestral twine, ancestral twine

Lentamente, desvaneceSlowly it fades
Lentamente nós desvanecemosSlowly we fade
Lentamente tu desvanecesSlowly you fade
Lentamente tu desvanecesSlowly you fade

Pássaro Espírito, ela rangidos e estalosSpirit bird, she creaks and groans
Ela sabe, ela viu tudo isso antes, ela temShe knows, she has seen this all before, she has
Visto isso antes, ela tem ...Seen this all before, she has...
Pássaro Espírito, ela rangidos e estalosSpirit bird, she creaks and groans
Ela sabe, ela viu tudo isso antes, ela temShe knows, she has seen this all before, she has
Visto isso antes, ela tem ...Seen this all before, she has...

Lentamente você se desvaneceSlowly you fade
Lentamente, ele desapareceSlowly it fades
Lentamente você se desvaneceSlowly you fade
Lentamente você se desvaneceSlowly you fade

Soldado, soldado, no meu bom país, homemSoldier on, soldier on, my good country, man
Continua a lutar pela tua cultura, agoraKeep fighting for your culture now
Continua a lutar pela tua terraKeep fighting for your land
Eu sei que passaram milhares de anosI know it's been thousands of years
E eu sinto a tua dorAnd I feel your hurt
E eu sei que é erradoAnd I know it's wrong
E você sente que foi acorrentado, quebrado e queimadoAnd you feel you've been chained and broken and burned
E essas pessoas velhas bonitasAnd those beautiful old people
Essas sábias velhas almas foram triturados por muito tempoThose wise old souls have been ground down for far too long
Por esse homem covarde, esse homem ganancioso, esse homem sem coraçãoBy that spineless man, that greedy man, that heartless man
Homens enganados, pela mão do governoDeceiving man, by government hand
Levando sangue e terra, tirando sangue e terraTaking blood and land, taking blood and land
E ainda assim eles podemAnd still they can
Mas o teu sonho e teu espírito guerreiro viveBut your dreaming and your warrior spirit lives on
E é tão, tão, tão forteAnd it is so, so, so strong
Na terra, nas árvores, nas rochasIn the earth, in the trees, in the rocks
Na água, no teu sangue e no ar que respiramosIn the water, in your blood and in the air we breath
Soldado, soldado no meu bom país, homemSoldier on, soldier on, my good country, man
Continua a lutar pelos teus filhos, agoraKeep fighting for your children now
Continua a lutar pela tua terraKeep fighting for your land

Lentamente, desapareceSlowly it fades
Lentamente nós desaparecemosSlowly we fade
Lentamente tu desaparecesSlowly you fade
Lentamente, desapareceSlowly it fades

Dê um tempo e nós perguntamos porquêGive it time and we wonder why
Fazer o que pudermos rir e nós choramosDo what we can laugh and we cry
E dormimos na tua poeiraAnd we sleep in your dust
Porque nós já vimos isto antesBecause we've seen this all before