Y Yo Te Seguiré

E Eu Te Seguirei

Y Yo Te Seguiré

Não me peça mais do que posso darNo me pidas más de lo que puedo dar
Cada um tem seu maior desejoCada uno tiene su mayor anhelo
Não tire as asas da liberdadeNo le quites alas a la libertad
Porque já comecei a levantar vooPorque ya he empezado a levantar el vuelo

Não me peça mais do que posso darNo me pidas más de lo puedo dar
Tenho à mão a alegria e a tristezaTengo a mano la alegría y la tristeza
Elas me acompanham e me ajudam a cantarMe acompañan y me ayudan a cantar
Por isso as duas se sentam à minha mesaPor eso las dos se sientan en mi mesa

Eu não posso ser perfeitoYo no puedo ser perfecto
Tenho milhares de defeitosTengo miles de defectos
Tenho lágrimasTengo lágrimas
Tenho coraçãoTengo corazón

Se me pedir para melhorarSi me pides que mejore
Meus fracassos, meus errosMis fracasos, mis errores
Dê-me tempoDame tiempo
Para ver se posso andarPara ver si puedo andar

E eu te seguireiY yo te seguiré
Onde quer que você váDonde vayas tú
E ficareiY me quedaré
Ao seu ladoA tu lado

Não me peça mais do que posso darNo me pidas más de lo que puedo dar
Eu sou o que você vê, não sou mais do que a vidaYo soy lo que ves, no soy más que vida
Já escolhi meu corpo para descansarYa he escogido mi cuerpo para descansar
E seguirei o caminho algum desses diasY seguirá el camino alguno de estos días

Prefiro me dar como souYo prefiero darme tal y como soy
Com todas as minhas dúvidas e contradiçõesCon todas mis dudas y contradicciones
Não quero fabricar uma mentiraYo no quiero fabricar una mentira
Para te reter, para estar com você, ou oh!Para retenerte, para estar contigo, ¡Ou oh!

Só uma coisa vou te pedirSolo una cosa te voy a pedir
Não dê atenção à minha melancoliaNo le hagas caso a mi melancolía
Alguns dias é mais fácil sorrirAlgunos días es más fácil sonreír
Mas este não é um daqueles diasPero este no es uno de aquellos días

E eu te seguireiY yo te seguiré
Onde quer que você váDonde vayas tú
E ficareiY me quedaré
Ao seu ladoA tu lado

(Não me peça mais do que posso dar)(No me pidas más, de lo que puedo dar)
Eu não posso ser perfeitoYo no puedo ser perfecto
Tenho milhares de defeitosTengo miles de defectos
(Não me peça mais do que posso dar)(No me pidas más, de lo que puedo dar)
E se quiser que melhore meus errosY si quieres que mejore mis errores
Já chega!¡Basta ya!

(Não me peça mais do que posso dar)(No me pidas más, de lo que puedo dar)

(Não me peça mais do que posso dar)(No me pidas más, de lo que puedo dar)
Eu sou o que você vêYo soy lo que ves
Não sou mais do que a vidaNo soy más que vida
(Não me peça mais do que posso dar)(No me pidas más, de lo que puedo dar)
E me dê tempo para verY dame tiempo para ver
Se posso te dar um pouco maisSi puedo darte un poco más

(Não me peça mais do que posso dar)(No me pidas más, de lo que puedo dar)
Quero estar com vocêYo quiero estar contigo
E seguirei com você até o fimY seguiré contigo hasta el final
(Não me peça mais do que posso dar)(No me pidas más, de lo que puedo dar)
Prefiro me dar como souPrefiero darme como soy
Por que mudar?¿Por qué cambiar?