Society

Sociedade

Society

Cidades Vilas e cantões das cidadesCiudades pueblos villas y cantones
Enterrado sob as pirâmidesEnterrado bajo las pirámides
Deuses antigos com sede de sangueDioses antiguos con sed de sangre
Animais de manhã asas transparentesAnimales matutinos de alas transparentes
Diga-me o que você sabeDime lo que sabes

Do grito incessante dos velhos terroresDel incesante grito de los viejos terrores
Eu faço sinais vermelhos sobre seus olhos ausentesHago rojas señales sobre tus ojos ausentes
Aqueles que estão perdidos são maiores infortúniosDichas que se pierden son desdichas más grandes
O garoto que criou a necessidade de cadeirasEl niño que creó la necesidad de las sillas
As facas, as paredesLos cuchillos, las paredes

Quando eles parecem verdadeirosCuando parecen verdades
Como um réptil nas superfíciesComo un reptil sobre las superficies
Grama preta a origem; templos de grama pretaHierba negra el origen; hierba negra las sienes
Eu chamo todos os mares altosEn alto llamo a todos los mares
Jogar todas essas sociedadesPara que tiren a todas estas sociedades

Você dá pouco quando dá seus bensDas poco cuando das de tus posesiones
Como já foi dito tantas vezesComo se ha dicho tantas veces
Às vezes as melodias chegam aos meus ouvidosA veces llegan melodías a mis oídos incipientes
E outros que dão dorY otras que dan dolores
Rancores são o que tenho dentro de mimRencores son lo que tengo en mi interior
É por isso que não deixo ninguém entrar na minha vidaPor eso no dejo que ninguno venga a mi vida
E isso tira de mim sem fimY me la arrebate sin fin alguno

Corpo espartano e eu não estou mais com medoCuerpo de espartano y ya no me espanto
Sociedade de Barata CruelSociedad cruel cucarachas de mierda
Eu denuncio a própria sociedadeDenuncio a la sociedad misma
Não pela fama, mas pelos infamesNo por la fama si no por lo infame