La Razón

A razão

La Razón

XCLNSXCLNS
Na rua é o negócioEn la calle es el negocio
nenhum parceirono hay socio
vice movimentosse mueve el vicio
para o dinheiro, o julgamento está perdidopor dinero, se pierde el juicio
pobres contra os pobres, policiais ou ladrõespobres contra pobres, policias o ladrones
cada um o seu trabalhocada quien su trabajo
Quem está certo?¿quién tiene la razón?
Ela é linda, frágil, como uma rosaElla, es hermosa, frágil, como una rosa
Ele sonha em um dia ser sua esposaÉl, sueña en que un día sea su esposa
estômagos com borboletasestómagos con mariposas
entre amor e nem tudo é róseoentre el amor y no todo es color de rosa
Quem está certo?¿quién tiene la razón?
O planeta se aqueceEl planeta se calienta
a humanidade está com fomela humanidad está hambrienta
tudo se desgastam com o usotodo se desgasta con el uso
estão esgotando para o último recursoestámos agotando hasta el último recurso
e que, ninguém se importay eso, a nadie le interesa
Quem está certo?¿quién tiene la razón?
Grávida e curta idadeEmbarazada y corta de edad
doze, anos que faltam para amadurecerdoce años, le faltan años para madurar
se o pai não assumiu a responsabilidadesería el padre que no se hizo responsable
A menina pensa o abortola nena piensa en abortar
Quem está certo?¿quién tiene la razón?
Faça-me um favor e a pressa de ladoHazme un favor y haste a un lado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón
é melhor você ficar quietoserá mejor que te quedes callado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón
você esconde serão aprendidaslo que te escondes será averiguado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón
é melhor você ficar quietoserá mejor que te quedes callado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón
Gritando insultos vis a que rocola pesoGritos, insultos de a peso cual vil rocola
Eles são do fundo apenas música no meu consolesolo son música de fondo en mi consola
aumente o volume para evitar mesubo el volúmen para evadirme
mas com tanto barulho que se confundempero con tanto ruido solo consigo confundirme
Eu costumava ouvir a mesmaacostumbrado a escuchar lo mismo
reclamações, ofenzas, gritos e insultos com Sinismreclamos, ofenzas, gritos y burlas con sinismo
tanto fazme da igual
seus gritos, insultos e latidossus gritos, insultos y sus ladridos
Eles são apenas o fundo da música para os meus ouvidossolo son música de fondo para mis oídos
Promete que você me disse bocaPromesas, que con la boca me decías
foram apenas palavras falsas você me dizsolo eran falsas palabras que me decías
você me amou, você me amouque me querías, que me adorabas
mas com o tempo eles me disseram que me odiava, que me engañabas, você estava me encontrando-sepero con el paso del tiempo me decían que me odiabas, que me engañabas, que me mentías
eles eram apenas palavrasque solo eran palabras
atrás de mim você riua mi espalda te reías
Era um nariz estúpido e me diga padrãoera un morro pendejo y me dicen patrón
millets Haber e MijaHaber mijos y mija
Quem está certo?¿quién tiene la razón?
Faça-me um favor e a pressa de ladoHazme un favor y haste a un lado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón
é melhor você ficar quietoserá mejor que te quedes callado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón
você esconde serão aprendidaslo que te escondes será averiguado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón
é melhor você ficar quietoserá mejor que te quedes callado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón
selvas de concretoSelvas de concreto
crianças vivem mais violentolos niños viven más violento
um assalto, um tiro, um oficial de mortosun atraco, un disparo, un funcionario muerto
a lei difícil punir delinquentes juvenisla ley castiga duro al menor infractor
Ladrão rouba ladrãoladrón roba a ladrón
Quem está certo?¿quién tiene la razón?
Sombras, submundo sedentoSombras, sed del inframundo
comer as sobrascomen de las sobras
um vagabundo é invisível entre tantas pessoasun vagabundo es invisible entre tantas personas
há um incêndio e uma senhora pede ajudahay un incendio y una dama le pide socorro
ele finge ser surdoél finje estar sordo
Quem está certo?¿quién tiene la razón?
prisão femininaReclusorio femenil
vinte e três anos de tristezaveintitres años de tristeza
dias fora e ciúme de algumas barragens dar-lhe uma surra, ele se defende e mata umdías de salir y por celos de algunas presas le dan una golpiza, se defiende y mata a una
a vida é loucala vida es una locura
Quem está certo?¿quién tiene la razón?
Por uma batota esposaPor una esposa infiel
o cara perde a cabeçael vato pierde la cabeza
dói o coraçãole duele el corazón
Não endireitar árvore curvadaárbol doblado no endereza
e comete suicídioy se suicida
choro lamentável viúva, também lamenta o seu melhor amigola viuda llora arrepentida, también llora su mejor amiga
Quem está certo?¿quién tiene la razón?
Faça-me um favor e a pressa de ladoHazme un favor y haste a un lado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón
é melhor você ficar quietoserá mejor que te quedes callado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón
você esconde serão aprendidaslo que te escondes será averiguado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón
é melhor você ficar quietoserá mejor que te quedes callado
muito cuidado com a razãomucho cuidado con la razón