Crack In The Mirror

Crack In The Mirror

Crack In The Mirror

Gradually unfamiliar
점점 낯설어져
jeomjeom natseoreojyeo
The me reflected in the mirror oh-oh
거울 속에 비친 내가 oh-oh
geoul soge bichin naega, oh-oh
Certainly yesterday's me
분명 어제의 난
bunmyeong eoje-ui nan
Felt strong
단단하다 느껴졌어
dandanhada neukkyeojyeosseo
Suddenly (doubts arise)
어느새 (의심이 불어나)
eoneusae (uisimi bureona)
All night long (worries increase)
밤새 (고민이 늘어 가)
bamsae (gomini neureo ga)
From a point that wasn't visible
보이지도 않던
boijido anteon
It began
점에서 시작된
jeomeseo sijakdoen

Crack, crash in my head
Crack, crash in my head
Crack, crash in my head
Crump, crush
Crump, crush
Crump, crush
Splitting and splitting again
둘로 가르고 또 갈라
dullo gareugo tto galla
Sharply digging in
날카롭게 파고들어
nalkaropge pagodeureo
Slowly opening
서서히 벌어진
seoseohi beoreojin
Through that gap
그 틈 사이로
geu teum sairo
I see a different me
다른 내가 보여
dareun naega boyeo

Crack in the mirror
Crack in the mirror
Crack in the mirror
Inside my heart
내 맘속에
nae mamsoge
A thin crack appears
가느다란 금이 생겨
ganeudaran geumi saenggyeo
Even I
나조차도
najochado
Am confused
혼란스러워
hollanseureowo
I don't know who I am
I don't know who I am
I don't know who I am

I guess I've lost myself (I guess I've lost myself)
I guess I've lost myself (I guess I've lost myself)
I guess I've lost myself (I guess I've lost myself)
Even if I cover the gap with both hands (Even if I cover the gap with both hands)
두 손으로 빈틈을 가려 봐도 (두 손으로 빈틈을 가려 봐도)
du soneuro binteumeul garyeo bwado (du soneuro binteumeul garyeo bwado)
It goes bad
It goes bad
It goes bad
Slowly appearing, signs of collapse
서서히 보인, 붕괴의 조짐
seoseohi boin, bunggoe-ui jojim
Just tryin' to go back to what I was though
Just tryin' to go back to what I was though
Just tryin' to go back to what I was though
The more I look
쳐다볼수록
chyeodabolsurok
At my face
얼굴 위로
eolgul wiro
The crack widens
점점 더 벌어져 가는 crack
jeomjeom deo beoreojyeo ganeun crack

Crack, crash in my head
Crack, crash in my head
Crack, crash in my head
Crump, crush
Crump, crush
Crump, crush
Splitting and splitting again
둘로 가르고 또 갈라
dullo gareugo tto galla
Sharply digging in
날카롭게 파고들어
nalkaropge pagodeureo
Slowly opening
서서히 벌어진
seoseohi beoreojin
Through that gap
그 틈 사이로
geu teum sairo
I see a different me
다른 내가 보여
dareun naega boyeo

Crack in the mirror
Crack in the mirror
Crack in the mirror
Inside my heart
내 맘속에
nae mamsoge
A thin crack appears
가느다란 금이 생겨
ganeudaran geumi saenggyeo
Even I
나조차도
najochado
Am confused
혼란스러워
hollanseureowo
I don't know who I am
I don't know who I am
I don't know who I am

To someone, can be a hero
누군가에겐 can be a hero
nugun-ga-egen can be a hero
To someone, perhaps
누군가에겐 어쩌면
nugun-ga-egen eojjeomyeon

Crack in the mirror
Crack in the mirror
Crack in the mirror
Inside my heart
내 맘속에
nae mamsoge
A thin crack appears
가느다란 금이 생겨
ganeudaran geumi saenggyeo
Even I
나조차도
najochado
Am confused
혼란스러워
hollanseureowo
I don't know who I am
I don't know who I am
I don't know who I am

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Who is that person in the mirror
거울 속에 저 사람은 누구일까
geoul soge jeo sarameun nuguilkka
A crack in the mirror
A crack in the mirror
A crack in the mirror