Enemy

Inimigo

Enemy

Diante de incontáveis desesperos
숱한 절망 앞에
sutan jeolmang ape
Minha dor permanece como uma cicatriz
흉터로 남은 my pain
hyungteoro nameun my pain
Não se esqueça nem um momento
한 순간도 잊지 않게
han sun-gando itji an-ge
Fica claro como meu autorretrato
내 자화상처럼 선명해져 와
nae jahwasangcheoreom seonmyeonghaejyeo wa
Eu não quero acreditar
믿고 싶지 않아
mitgo sipji ana
Eu luto, mas
발버둥 쳐 보지만
balbeodung chyeo bojiman
Nada parece comigo
뭣도 내 맘 같지 않아
mwotdo nae mam gatji ana
Eu sinto que não há um lado real para mim
진정한 내 편은 없는 것 같아
jinjeonghan nae pyeoneun eomneun geot gata
Quem diabos sou eu?
나는 대체 누굴까?
naneun daeche nugulkka?
Resposta que não volta
되돌아오지 않는 자답
doedoraoji anneun jadap
Estou ficando mais devastado
난 더 피폐해져만 가
nan deo pipyehaejyeoman ga
Não sei por que, sou meu inimigo
I don't know why, 난 내 적이야
I don't know why, nan nae jeogiya

Precisa de uma orientação
Need a guidance
Need a guidance
O silêncio que foi evitado inúmeras vezes
수없이 회피해 버린 silence
sueopsi hoepihae beorin silence
A sirene que ressoa dentro de mim
내 안에 울려 퍼지는 siren
nae ane ullyeo peojineun siren
Eu quero escapar, porque eu caio
벗어나고 싶어져, 'cause I fall
beoseonago sipeojyeo, 'cause I fall

Estou lutando para quebrar todas as minhas memórias
I'm fighting to break all my memories
I'm fighting to break all my memories
Estou me perdendo, onde está o remédio?
I'm losing myself, where's the remedy?
I'm losing myself, where's the remedy?
A ansiedade que enche meu coração
내 맘속 가득한 불안함이
nae mamsok gadeukan buranhami
Me engula, só quero fugir
날 삼켜 와, just wanna run away
nal samkyeo wa, just wanna run away

(Uau-ooh, uau, oh, uau-ooh, uau, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
Eu sou o inimigo
I'm the enemy
I'm the enemy
(Uau-ooh, uau, oh, uau-ooh, uau, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
Pisando em mim, isso está me matando
날 짓밟아, it's killing me
nal jitbalba, it's killing me
(Uau-ooh, uau, oh, uau-ooh, uau, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
Eu sou o inimigo
I'm the enemy
I'm the enemy
(Uau-ooh, uau, oh, uau-ooh, uau, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
Mas não há lugar para fugir
But there is no place to run away
But there is no place to run away

Me odeie, me prenda infinitamente, mais fundo
Hate me, 끝없이 trap me, 더 깊이
Hate me, kkeuteopsi trap me, deo gipi
Culpe-me, a zombaria dirigida a mim
Blame me, 날 향한 조롱들
Blame me, nal hyanghan jorongdeul
No abismo do pesadelo
악몽 같은 심연에
angmong gateun simyeone
Estou me perdendo como se estivesse sofrendo uma lavagem cerebral
세뇌 당하듯 날 잃어 가
senoe danghadeut nal ireo ga

Precisa de uma orientação
Need a guidance
Need a guidance
O silêncio que foi evitado inúmeras vezes
수없이 회피해 버린 silence
sueopsi hoepihae beorin silence
A sirene que ressoa dentro de mim
내 안에 울려 퍼지는 siren
nae ane ullyeo peojineun siren
Eu quero escapar, porque eu caio
벗어나고 싶어져, 'cause I fall
beoseonago sipeojyeo, 'cause I fall

Estou lutando para quebrar todas as minhas memórias
I'm fighting to break all my memories
I'm fighting to break all my memories
Estou me perdendo, onde está o remédio?
I'm losing myself, where's the remedy?
I'm losing myself, where's the remedy?
A ansiedade que enche meu coração
내 맘속 가득한 불안함이
nae mamsok gadeukan buranhami
Me engula, só quero fugir
날 삼켜 와, just wanna run away
nal samkyeo wa, just wanna run away

(Uau-ooh, uau, oh, uau-ooh, uau, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
Eu sou o inimigo
I'm the enemy
I'm the enemy
(Uau-ooh, uau, oh, uau-ooh, uau, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
Pisando em mim, isso está me matando
날 짓밟아, it's killing me
nal jitbalba, it's killing me
(Uau-ooh, uau, oh, uau-ooh, uau, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
Eu sou o inimigo
I'm the enemy
I'm the enemy
(Uau-ooh, uau, oh, uau-ooh, uau, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
(Woah-ooh, woah, oh, woah-ooh, woah, oh)
Mas não há lugar para fugir
But there is no place to run away
But there is no place to run away