Dói Tão Bom

Hurt So Good

Não consigo continuar
I can't go on
I can't go on
Não sei mais o que fazer
모르겠어 더 이상
moreugesseo deo isang
O que você fez?
What have you done?
What have you done?
Perdi, quem sou eu?
잃어버린, who am I?
ireobeorin, who am I?
É, meu interior machucado ignorado
Yeah, 내 짓무른 속은 무시한 채로
Yeah, nae jinmureun sogeun musihan chaero
Só colando o que você gosta
네 취향만을 기워 붙여
ne chwihyangmaneul giwo buchyeo
Cansei, quero dizer: Tchau, tchau
I'm done, I wanna say: Bye, bye
I'm done, I wanna say: Bye, bye

Vou cuspir
뱉어 낼게
baeteo naelge
Todos os seus vestígios
너의 흔적 모두
neoui heunjeok modu

Vou vomitar até o coração
게워 버려 심장까지
gewo beoryeo simjangkkaji
Queimado, todo desgastado
검게 타 다 헤져 버린
geomge ta da hejyeo beorin
Essa dor que revirou tudo
속이 뒤집힌 이 고통이
sogi dwijipin i gotong-i
Se eu te mostrasse, seria diferente?
네게 보였담 달랐을지
nege boyeotdam dallasseulji
E aí, como estou?
어때, 내 모습이
eottae, nae moseubi
Desmoronando sua obra-prima
망가져 가는 너의 masterpiece
manggajyeo ganeun neoui masterpiece
Só nunca, nunca duvide disso (queime, queime)
Just never, no never, doubt it (burn, burn)
Just never, no never, doubt it (burn, burn)
Por que dói tão bom?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Por que dói tão bom?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Por que dói tanto?
Why does it hurt so?
Why does it hurt so?

As lágrimas escorrem pelo rosto
뺨을 타고 흐른
ppyameul tago heureun
Essa dor já é familiar
익숙한 이 눈물
iksukan i nunmul
Por um motivo diferente do anterior
이전과는 다른 이유
ijeon-gwaneun dareun iyu
Cortando meu interior podre
썩은 나의 속살을 도려낸 채로
sseogeun naui soksareul doryeonaen chaero
Me assista, não vou me deixar
Watch me, I'm not gonna
Watch me, I'm not gonna

Dor não significa nada
Pain means nothing
Pain means nothing
Tudo que sinto mostra o que tenho dentro
All I can feel shows me what I have inside
All I can feel shows me what I have inside
Veja, eu vou te soltar
See it, 너를 놓아
See it, neoreul noa

Vou vomitar até o coração
게워 버려 심장까지
gewo beoryeo simjangkkaji
Queimado, todo desgastado
검게 타 다 헤져 버린
geomge ta da hejyeo beorin
Essa dor que revirou tudo
속이 뒤집힌 이 고통이
sogi dwijipin i gotong-i
Se eu te mostrasse, seria diferente?
네게 보였담 달랐을지
nege boyeotdam dallasseulji
E aí, como estou?
어때, 내 모습이
eottae, nae moseubi
Desmoronando sua obra-prima
망가져 가는 너의 masterpiece
manggajyeo ganeun neoui masterpiece
Só nunca, nunca duvide disso (queime, queime)
Just never, no never, doubt it (burn, burn)
Just never, no never, doubt it (burn, burn)
Por que dói tão bom?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Por que dói tão bom?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Por que dói tanto?
Why does it hurt so?
Why does it hurt so?

Vou vomitar até o coração
게워 버려 심장까지
gewo beoryeo simjangkkaji
Queimado, todo desgastado
검게 타 다 헤져 버린
geomge ta da hejyeo beorin
Essa dor que se esgotou
닳고 닳아 버린 고통이
dalkko dara beorin gotong-i
Você não deve conseguir ver
네겐 보일 리가 없겠지
negen boil riga eopgetji
Ressentimento, joguei tudo fora
원망, 다 버렸지
wonmang, da beoryeotji
Vou renascer, me sinto livre
새로 태어날 테니 I feel free
saero tae-eonal teni I feel free
Então nunca, nunca duvide disso
So never, no never, doubt it
So never, no never, doubt it
Por que dói tão bom?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Por que dói tão bom?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Por que dói tanto?
Why does it hurt so?
Why does it hurt so?