LOVE and FEAR

AMOR e MEDO

LOVE and FEAR

Quando eu sinto que você é o diabo
널 악마 같다고 느낄 때
neol angma gatdago neukkil ttae
Você se torna um anjo e me consola
넌 천사가 돼 날 위로해
neon cheonsaga dwae nal wirohae
Depois de me empurrar para o abismo
절벽으로 날 밀어낸 뒤에
jeolbyeogeuro nal mireonaen dwie
Estende a mão e me salva
손을 내밀어 나를 구원해
soneul naemireo nareul guwonhae
Seu banquete que mexe com meu coração (inferno, é)
내 맘을 요리한 니 만찬 (hell, yeah)
nae mameul yorihan ni manchan (hell, yeah)
Doces e salgados sem fim (inferno, é)
끝없이 펼쳐지는 단짠 (hell, yeah)
kkeuteopsi pyeolchyeojineun danjjan (hell, yeah)
Me vicia e me faz te procurar sem parar (frio)
중독시켜 널 계속 찾게 (차갑게)
jungdoksikyeo neol gyesok chatge (chagapge)
Você sorri e diz que está delicioso
넌 웃으며 말해 잘 먹네
neon useumyeo malhae jal meongne

Não importa o quanto eu corra, você me traz de volta ao ponto de partida
아무리 뛰어도 시작점으로 돌려놔
amuri ttwieodo sijakjeomeuro dollyeonwa
Se eu tentar resistir, você me vira do avesso
맞서려고 하면 날 거꾸로 뒤집어 놔
matseoryeogo hamyeon nal geokkuro dwijibeo nwa
Frases que você gravou na minha mente
내 머리에 너가 새긴 문장
nae meorie neoga saegin munjang
Você é a única para mim
You're the only one for me
You're the only one for me

Você me faz desistir de desistir de você
넌 계속 내가 널 포기하는 걸 포기하게 만들어
neon gyesok naega neol pogihaneun geol pogihage mandeureo
Este mundo sempre me dá amor e medo
This world always gives me love and fear
This world always gives me love and fear
Eu admito, sou fraco, feliz por estar preso a você
인정해 난 나약해 너에게 묶인 채 되려 기뻐해
injeonghae nan nayakae neoege mukkin chae doeryeo gippeohae
Por favor, por favor, deixe-me te dar sorrisos e lágrimas
Please, please let me give you smile and tear
Please, please let me give you smile and tear

Essa agitação dentro de mim agora
지금 이 두근거림
jigeum i dugeun-georim
Será ansiedade ou medo? (Na minha mente)
설레임일까 두려움일까 (in my mind)
seolleimilkka duryeoumilkka (in my mind)
Essa respiração que lanço em sua direção
널 향해 뱉는 이 숨은
neol hyanghae baenneun i sumeun
Será alívio ou suspiro? (Não sei por quê)
안심일까 탄식일까 (don't know why)
ansimilkka tansigilkka (don't know why)

Quanto mais tento escapar, mais afundo
빠져나오려 할수록 푹 빠진 나를 봐
ppajyeonaoryeo halsurok puk ppajin nareul bwa
Apenas a parte do início deste amor voa para longe
이 사랑의 시작에 대한 부분만 날아가
i sarang-ui sijage daehan bubunman naraga
Frases que você gravou na minha mente
내 머리에 너가 새긴 문장
nae meorie neoga saegin munjang
Só você pode me controlar
Only you can control me
Only you can control me

Você me faz desistir de desistir de você
넌 계속 내가 널 포기하는 걸 포기하게 만들어
neon gyesok naega neol pogihaneun geol pogihage mandeureo
Este mundo sempre me dá amor e medo
This world always gives me love and fear
This world always gives me love and fear
Eu admito, sou fraco, feliz por estar preso a você
인정해 난 나약해 너에게 묶인 채 되려 기뻐해
injeonghae nan nayakae neoege mukkin chae doeryeo gippeohae
Por favor, por favor, deixe-me te dar sorrisos e lágrimas
Please, please let me give you smile and tear
Please, please let me give you smile and tear

Vamos lá, sem parar
Bring it on, on and on
Bring it on, on and on
Me envolva mais, para a esquerda e para a direita
더 휘저어 줘, left and right
deo hwijeoeo jwo, left and right
Não é o bastante, eu preciso do seu amor
Not enough, I need your love
Not enough, I need your love
Me faça ansiar por você (dia e noite)
애타게 해 줘 (day and night)
aetage hae jwo (day and night)

Você me faz desistir de desistir de você
넌 계속 내가 널 포기하는 걸 포기하게 만들어
neon gyesok naega neol pogihaneun geol pogihage mandeureo
Este mundo sempre me dá amor e medo
This world always gives me love and fear
This world always gives me love and fear
Eu admito, sou fraco, feliz por estar preso a você
인정해 난 나약해 너에게 묶인 채 되려 기뻐해
injeonghae nan nayakae neoege mukkin chae doeryeo gippeohae
Por favor, por favor, deixe-me te dar sorrisos e lágrimas
Plеase please lеt me give you smile and tear
Plеase please lеt me give you smile and tear