LOVE ME 2 DEATH

AME-ME 2 A MORTE

LOVE ME 2 DEATH

Sem dúvida
No doubt
No doubt
Não existe amor eterno neste mundo
영원한 사랑 같은 건 이 세상
yeong-wonhan sarang gateun geon i sesang
Não está em lugar nenhum
어디에도 없어
eodiedo eopseo
Todos saiam
다 떠나가
da tteonaga
Eu tenho esperado todos os dias
기다려 왔어 everyday
gidaryeo wasseo everyday
Eles são todos iguais, não melhores
다 똑같아 not better
da ttokgata not better
Se você for embora, não chegue perto de mim
떠나갈 거면 don't come close to me
tteonagal geomyeon don't come close to me
Corra de mim, sim
Run from me yeah
Run from me yeah

Apoie-se na coisa tola
어리석은 기댈 걸어
eoriseogeun gidael georeo
Me ame até o fim
끝까지 나를 사랑해 줄
kkeutkkaji nareul saranghae jul
Apenas uma pessoa
오직 단 한 사람
ojik dan han saram
Por mim tudo bem
난 그거면 돼
nan geugeomyeon dwae

Você não consegue ver minha dor?
Can't you see my pain
Can't you see my pain
Salve-me por favor
구해 줘 날 제발
guhae jwo nal jebal
Eu não consigo me salvar
I can't save myself
I can't save myself
Estou me afogando agora
I'm drownin' now
I'm drownin' now
Por favor, me ame até a morte
Please, love me to death
Please, love me to death
Só você
다만 너 하나
daman neo hana
Eu só tenho você para me amar
날 사랑해 줄 너만 있음 난
nal saranghae jul neoman isseum nan
Eu posso viver, continuar
살아갈 수 있어, 계속
saragal su isseo, gyesok
Então, por favor, me ame até a morte
So please just love me to death
So please just love me to death

Eu sei disso também
나도 알고 있어
nado algo isseo
O que mais você quer agora?
뭘 더 바래 이젠
mwol deo barae ijen
Largue isso
Drop it
Drop it
Não haverá tal amor
그런 사랑 따윈 없을 거야
geureon sarang ttawin eopseul geoya
Lutando para me quebrar
몸부림치며 break myself
momburimchimyeo break myself
Eu quero ir em frente sempre
나아가고 싶어 ever
na-agago sipeo ever
Eu tenho uma tênue esperança
나지막한 희망을 품어 난
najimakan huimang-eul pumeo nan

Então você não consegue ver minha dor?
So can't you see my pain
So can't you see my pain
Salve-me por favor
구해 줘 날 제발
guhae jwo nal jebal
Eu não consigo me salvar
I can't save myself
I can't save myself
Estou me afogando agora
I'm drownin' now
I'm drownin' now
Por favor, me ame até a morte
Please, love me to death
Please, love me to death
Só você
다만 너 하나
daman neo hana
Eu só tenho você para me amar
날 사랑해 줄 너만 있음 난
nal saranghae jul neoman isseum nan
Eu posso viver, continuar
살아갈 수 있어, 계속
saragal su isseo, gyesok
Então, por favor, me ame até a morte
So please just love me to death
So please just love me to death

Ainda estou encontrando esperança
Still I am finding hope
Still I am finding hope
Eu não posso desistir
포기할 수 없어
pogihal su eopseo
Não está bem, fique louco
Not okay, go insane
Not okay, go insane
O agora que está desaparecendo
사라져 가는 지금을
sarajyeo ganeun jigeumeul
Aguentar
붙잡아
butjaba
Eu quero viver
살아 보고 싶어
sara bogo sipeo
Posso ser amado? Ou sou amaldiçoado dessa forma?
Can I be loved? Or am I cursed this way?
Can I be loved? Or am I cursed this way?
Você acabou de me consertar (sim)
You just set me right (yeah)
You just set me right (yeah)

Me ame até o fim
Love me till the end
Love me till the end
Nós somos apenas, nós somos apenas, nós somos apenas
We're just, we're just, we're just
We're just, we're just, we're just
Vou amar
Gonna love
Gonna love
Mas o amor vai, o amor vai me matar
But love will, love will kill me
But love will, love will kill me
Nós somos apenas, nós somos apenas, nós somos apenas
We're just, we're just, we're just
We're just, we're just, we're just
Vou amar
Gonna love
Gonna love

Você não consegue ver minha dor?
Can't you see my pain
Can't you see my pain
Salve-me por favor
구해 줘 날 제발
guhae jwo nal jebal
Eu não consigo me salvar
I can’t save myself
I can’t save myself
Estou me afogando agora
I'm drownin' now
I'm drownin' now
Por favor, me ame até a morte
Please, love me to death
Please, love me to death
Só você
다만 너 하나
daman neo hana
Eu só tenho você para me amar
날 사랑해 줄 너만 있음 난
nal saranghae jul neoman isseum nan
Eu posso viver, continuar
살아갈 수 있어, 계속
saragal su isseo, gyesok
Então, por favor, me ame até a morte
So please just love me to death
So please just love me to death