Night before the end

Noite antes do fim

Night before the end

Não consigo flutuar e estou afundando
떠오를 수가 없어 가라앉는다
tteooreul suga eopseo gara-anneunda
Hm, hm
Mm, mm
Mm, mm
E se eu estiver errado e tiver entendido
What if I am wrong and I got everything all wrong?
What if I am wrong and I got everything all wrong?
Tudo completamente errado, e então? E então?
Then what? Then what?
Then what? Then what?
Eu preferiria que você
차라리 잔인하게
charari janinhage
Só pensasse em você de forma egoísta
너만 생각하길 원해
neoman saenggakagil wonhae
Me odeie
Hate me
Hate me
Assim eu me sinto mais confortável
그래야 나도 편해
geuraeya nado pyeonhae

Eu vou deixar você ir primeiro
내가 먼저 널 놓을 거야
naega meonjeo neol noeul geoya
Porque é mais fácil ser deixado para trás
남겨지는 게 쉬우니까
namgyeojineun ge swiunikka

A noite antes de sair
The night before falling
The night before falling
Do que pensávamos que era amor
Out of what we thought love is
Out of what we thought love is
Palavra nenhuma desmancha
어떤 말로도 풀리지 않는
eotteon mallodo pulliji anneun
Essa história entrelaçada
엉켜 버린 story
eongkyeo beorin story
Esperando deixar para trás
너무 아플 것 같은
neomu apeul geot gateun
O fim que será muito doloroso
마지막은 남겨 두길
majimageun namgyeo dugil
Vamos apenas deixar isso para essa noite
Let's just leave it tonight
Let's just leave it tonight
Assim, podemos nos soltar do amor
Just like that, we can fall outta love
Just like that, we can fall outta love

O olhar que parecia sufocante
숨이 막힐 것 같은 눈빛
sumi makil geot gateun nunbit
Os momentos que estivemos um contra o outro
어긋나 버린 순간들을
eogeunna beorin sun-gandeureul
Eles não sabem
They don't know
They don't know
Mas nós já sabemos
But we already know
But we already know
Se estamos presos à palavra amor
사랑이라는 말에 갇혀
sarang-iraneun mare gachyeo
Sendo forçados a aguentar
억지로 견디는 거라면
eokjiro gyeondineun georamyeon
Está tudo acabado
It's all gone
It's all gone
Para que isso?
What is it for?
What is it for?

Vamos ser honestos
그냥 솔직해지는 거야
geunyang soljikaejineun geoya
Como fomos no início
시작할 때도 그랬듯이
sijakal ttaedo geuraetdeusi

A noite antes de sair
The night before falling
The night before falling
Do que pensávamos que era amor
Out of what we thought love is
Out of what we thought love is
Palavra nenhuma desmancha
어떤 말로도 풀리지 않는
eotteon mallodo pulliji anneun
Essa história emaranhada
엉켜 버린 story
eongkyeo beorin story
Esperando deixar para trás
너무 아플 것 같은
neomu apeul geot gateun
O fim que será muito doloroso
마지막은 남겨 두길
majimageun namgyeo dugil
Vamos apenas deixar isso para essa noite
Let's just leave it tonight
Let's just leave it tonight

Não-oh, oh-oh, oh-oh
No-oh, oh-oh, oh-oh
No-oh, oh-oh, oh-oh
Não, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh
Não, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh, oh-oh

A noite antes de sair
The night before falling
The night before falling
Do que pensávamos que era amor
Out of what we thought love is
Out of what we thought love is
Palavra nenhuma desmancha
어떤 말로도 풀리지 않는
eotteon mallodo pulliji anneun
Essa história entrelaçada
엉켜 버린 story
eongkyeo beorin story
Esperando deixar para trás
너무 아플 것 같은
neomu apeul geot gateun
O fim que será muito doloroso
마지막은 남겨 두길
majimageun namgyeo dugil
Vamos apenas deixar isso para essa noite
Let's just leave it tonight
Let's just leave it tonight
É agora, a última hora do amor
It's the time, the last hour of love
It's the time, the last hour of love