PLUTO

Plutão

PLUTO

Estou melhor, uau-oh-oh
I'm better off, woah-oh-oh
I'm better off, woah-oh-oh
De qualquer maneira, eu me sinto mais confortável
어차피 나는 더 편해졌어
eochapi naneun deo pyeonhaejyeosseo
Porque estou bem, vá embora, oh-oh-oh
난 괜찮으니까, get lost, oh-oh-oh
nan gwaenchaneunikka, get lost, oh-oh-oh
Fico feliz em ver a sombra que encontrei silenciosamente
고요하게 찾은 그림자가, 난 반가워
goyohage chajeun geurimjaga, nan ban-gawo
Eu brilho perigosamente aqui
나는 여기에서 위태롭게 빛나는
naneun yeogieseo witaeropge binnaneun
Apenas flutuando sem gravidade
Just floating around in no gravity
Just floating around in no gravity
Agora não estou mais naquela pequena caixa de papel
나는 이제 없어 작은 종이 상자엔
naneun ije eopseo jageun jong-i sangja-en
Ninguém pode me segurar
No one can hold me back
No one can hold me back

Quatro bilhões de milhas, isso não é nada entre nós
Four billion miles, that's nothing between us
Four billion miles, that's nothing between us
Mesmo que ninguém nunca tenha estado lá
아무도 가 본 적 없다 해도
amudo ga bon jeok eopda haedo
No momento em que fecho os olhos, fico mais nítido
눈을 감은 순간 선명해지는 나
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun na
Você e nós (você e nós)
너 우리가 (너 우리가)
neo uriga (neo uriga)
Mesmo que você não veja, você já pode sentir
보이지 않아도 이미 느껴지는
boiji anado imi neukkyeojineun
Aproximando cada vez mais no seu universo
네 우주로 점점 더 다가가
ne ujuro jeomjeom deo dagaga
No momento em que fecho meus olhos, fica mais nítido
눈을 감은 순간 선명해지는 건
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun geon
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

Então não ouse me desafiar
So don't you dare me
So don't you dare me
Não diga que não é
아니라는 말은 하지 마
aniraneun mareun haji ma
Eu ainda estarei de pé
I'll still be standing
I'll still be standing
Este é o meu universo (ei, meu universo)
여긴 나의 universe (hey, my universe)
yeogin naui universe (hey, my universe)
Está ficando mais forte
It's getting stronger
It's getting stronger
Cortei tudo que estava me aprisionando e brilhei (ah)
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
nal gadudeon modeun geotdeureul kkeun-go shine (ah)
Estou queimando como uma estrela brilhante (ei)
I'm burning like a glowing star (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
Estou queimando como uma estrela brilhante
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star

Vença, vença o fogo
Beat it, beat the fire
Beat it, beat the fire
O Sol está nascendo mais alto
The sun is rising higher
The sun is rising higher
Voltando após sussurrar
수근거리다 돌아가
sugeun-georida doraga
Eles não veem quem está em chamas
They don't see who's on fire
They don't see who's on fire
(Oh) não me defina
(Oh) don't define me
(Oh) don't define me
(Oh) porque você não me conhece
(Oh) 'cause you don't know me
(Oh) 'cause you don't know me
(Oh) estou disposto a ir até o fim
(Oh) 나는 끝까지
(Oh) naneun kkeutkkaji
Queimar como uma estrela brilhante
Burn like a glowing star
Burn like a glowing star

Quatro bilhões de milhas, isso não é nada entre nós
Four billion miles, that's nothing between us
Four billion miles, that's nothing between us
Mesmo que ninguém nunca tenha estado lá
아무도 가 본 적 없다 해도
amudo ga bon jeok eopda haedo
No momento em que fecho os olhos, fico mais nítido
눈을 감은 순간 선명해지는 나
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun na
Você e nós (você e nós)
너 우리가 (너 우리가)
neo uriga (neo uriga)
Mesmo que você não veja, você já pode saber
보이지 않아도 이미 알 수 있는
boiji anado imi al su inneun
Aproximando cada vez mais no seu universo
네 우주로 점점 더 다가가
ne ujuro jeomjeom deo dagaga
No momento em que fecho meus olhos, fica mais nítido
눈을 감은 순간 선명해지는 건
nuneul gameun sun-gan seonmyeonghaejineun geon
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh

Então não ouse me desafiar
So don't you dare me
So don't you dare me
Não diga que não é
아니라는 말은 하지 마
aniraneun mareun haji ma
Eu ainda estarei de pé
I'll still be standing
I'll still be standing
Este é o meu universo (ei, meu universo)
여긴 나의 universe (hey, my universe)
yeogin naui universe (hey, my universe)
Está ficando mais forte
It's getting stronger
It's getting stronger
Cortei tudo que estava me sufocando e brilhei (ah)
날 조이던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
nal joideon modeun geotdeureul kkeun-go shine (ah)
Estou queimando como uma estrela brilhante (ei)
I'm burning like a glowing star (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
Estou queimando como uma estrela brilhante
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star

Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey
Queimando como uma estrela brilhante
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey
Um, dois, três, vamos
One, two, three, let's go
One, two, three, let's go

Então não ouse me desafiar
So don't you dare me
So don't you dare me
Não diga que não é
아니라는 말은 하지 마
aniraneun mareun haji ma
Eu ainda estarei de pé
I'll still be standing
I'll still be standing
Este é o meu universo (ei, meu universo)
여긴 나의 universe (hey, hey, hey my universe)
yeogin naui universe (hey, hey, hey my universe)
Está ficando mais forte
It's getting stronger
It's getting stronger
Cortei tudo que estava me aprisionando e brilhei (ah)
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
nal gadudeon modeun geotdeureul kkeun-go shine (ah)
Estou queimando como uma estrela brilhante (ei)
I'm burning like a glowing star (ayy)
I'm burning like a glowing star (ayy)
Estou queimando como uma estrela brilhante
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star

(Eu ainda estarei de pé, queimando como uma estrela brilhante)
(I'll still be standing, burning like a glowing star)
(I'll still be standing, burning like a glowing star)
Queimando como uma estrela brilhante
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Queimando como uma estrela brilhante
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Estou queimando como uma estrela brilhante
I'm burning like a glowing star
I'm burning like a glowing star