Tradução gerada automaticamente
Que Puedo Hacer
Xé Vega
O Que Posso Fazer
Que Puedo Hacer
O que posso fazer pra estar contigo,Que puedo hacer pa estar contigo,
Estar ao seu lado e ser mais que um amigo,Estar a tu lado y ser más que un amigo,,
Eu te digo que te amo, te amei e te amarei,Yo te digo que te quiero, te quise y te querreiaa,
Nena, me perdoa, mas eu sempre estarei ao seu lado,Nena perdoname, pero yo siempre a tu lado estare,
Nunca vou te decepcionar, nena, volta,Nunca te fallare, nena vuelve,,
Mesmo que você vá, deveria me falar, não sei,Aunque te vayas, deberias hablarme nose,
Deveria me ligar, contar e me dar um pouco de fé,Deberias llamarme, contarme y darme algo de fé,
Deveria me ter em mente pra te dar o que sonhei,Deberias tenerme presente por darte lo que soñe,
Apenas se deixe ver, caramba,Tan solo dejate ver, joder,
Sou o mesmo de ontem, olha, me escuta,Soy el mismo de ayer mira, escuchame,
Não quero ser seu prisioneiro, sabe?,No quiero ser tu preso ¿sabes?,
Entenda, mas é que você é minha prisão,Entiendeme, pero es que eres mi carcel,
Nena, me ame, que você sabe que eu farei,Nena quiereme, que sabes que yo lo hare,
Apenas me perdoa, mas só volta,Solo perdoname, pero tan solo vuelve,,
Não te entendo, não sei se você é minha vida ou meu veneno,No te entiendo, nosé si eres mi vida o mi veneno,
Pelo menos vamos nos encontrar,Al menos quedemos,
Meus olhos choram porque sentem sua falta,Mis ojos lloran porque te hechan de menos,
O que você quer se ainda te levo dentro,Que quieres si todavia te llevo dentro,
Sabe que minhas palavras nunca se vão com o vento,Sabes que mis palabras nunca se las llevo el viento,
Porque falho, porque, me diga como vai a vida,Porque fallo porque, dime como te va la vida,
Não lembro do seu rosto justo antes da sua partida,No recuerdo tu cara justo antes de tu partida,
Diga que ainda sente viva a maniaDime que todavia sientes viva la mania
Que tinha de me abraçar quando a noite era fria,Que tenias de abrazarme cuando la noche era fria,,
Por você eu caí, nesse buraco,Por ti yo cai, en ese agujero,
Vem e me tira, e não te minto,Ven y sacame, y no te miento,
Quando digo que te amo,Cuando te digo te quiero,
Ou não, ou não,O no, o no,
Por você eu caí, nesse buraco,Por ti yo cai, en ese agujero,
E não me importa que você não se importe,Y me da igual que no te importe,
Mas eu te anseio,Pero te anhelo,
Vou provar isso de novo pro céu,Se lo demostrare de nuevo al cielo,,
Diga que você está bem,Dime que estas bien,
Sim, que ainda lembra do ontem,Si, que aun recuerdas el ayer,
Aqueles beijos que trocamosEsos besos que nos dimos
Na nossa noite de prazer,En nuestra noche de placer,
Você e eu, eu e você,Tu y yo, yo y tu,
2 corpos, um só ser,2 cuerpos un solo ser,
Desejo ter o que perdi,Deseo tener lo que perdi,
Sentir sua pele de novo aqui,Notar tu piel de nuevo aqui,,io,,
[refrão][estribillo]
O que posso fazer pra estar contigo,Que puedo hacer pa estar contigo,
Estar ao seu lado e ser mais que um amigo,Estar a tu lado y ser más que un amigo,,
Eu te digo que te amo, te amei e te amarei,Yo te digo que te quiero, te quise y te querreiaa,
Nena, me perdoa, mas eu sempre estarei ao seu lado,Nena perdoname, pero yo siempre a tu lado estare,
Nunca vou te decepcionar, nena, volta,Nunca te fallare, nena vuelve,,
Você se foi, tá,Tu te fuiste, vale,
Você se mandou,Tu te marchaste,
Mas lembra de algo que você esqueceu,Pero recuerdas algo tuyo te olvidaste,
Eu, não foram beijos, nada,Io, no fueron besos nah,
Nem coisas assim, sua promessa de ficar sim,Ni cosas de esas, tu promesa de quedarte si,
A que você quebrou,La que fallaste,
Ainda lembro das suas colônias nas minhas roupas de cama,Aun recuerdo tus colonias en mis sabanas,
Minhas roupas de cama se foram com o choro das minhas lágrimas,Mis sabanas, se han ido con el llanto de mis lagrimas,
E pensar que simplesmente "adeus" foi a última palavra,Y pensar que simplemente adios fue la ultima palabra,
Você era meu conto de fadas e Deus levou as páginas,Eras mi cuento de hadas y dios se llevo las paginas,,
Sou um estúpido, por te dar meu coração,Soy un estupido, por darte mi corazon,
Estúpido, embrulhe e me devolva,Estupido, envuelvelo y devuelvemelo,
Sou um estúpido, olha, porque te amei,Soy un estupido, mira, porque te quise,
Estúpida é você por não saber o que perdeu,Estupida eres tu por no saber lo que perdiste,,
Não quero chorar mais, não,No quiero llorar mas no,
Se você me ensinou a amar,Si me enseñaste a amar,
Ensine-me a esquecer seu murmúrio,Enseñame a olvidar tu murmullo,
Embora o orgulho me mate,Aunque me mate el orgullo
O mais bonito dos meus olhos é o reflexo dos seus,Lo mas bonito de mis ojos es el reflejo de los tuyos,
Jogue-os fora, mas meu coração é seu,Tiralos pero mi corazon es suyo,,
[refrão][estribillo]
O que posso fazer pra estar contigo,Que puedo hacer pa estar contigo,
Estar ao seu lado e ser mais que um amigo,Estar a tu lado y ser más que un amigo,,
Eu te digo que te amo, te amei e te amarei,Yo te digo que te quiero, te quise y te querreiaa,
Nena, me perdoa, mas eu sempre estarei ao seu lado,Nena perdoname, pero yo siempre a tu lado estare,
Nunca vou te decepcionar, nena, volta.Nunca te fallare, nena vuelve



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xé Vega e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: