A Boy From Future (미래에서 온 소년)

Um Garoto do Futuro

A Boy From Future (미래에서 온 소년)

Todo mundo já se questionou uma vez (oh)
누구나 한 번은 고민해 (oh)
nuguna han beoneun gominhae (oh)
Como será o futuro, será um sonho? (oh-oh)
미래는 어떨지 꿈만 같을지 (oh-oh)
miraeneun eotteolji kkumman gateulji (oh-oh)
As coisas que todos desejam vão se tornar realidade? (oh-oh)
모두가 바라는 것들이 현실이 될지 (oh-oh)
moduga baraneun geotdeuri hyeonsiri doelji (oh-oh)
Ninguém sabe
아무도 모르지
amudo moreuji
Pode ser que seja um pouco exagerado pra ser só um acaso
우연이라기엔 a little 과장됐을지 몰라
uyeoniragien a little gwajangdwaesseulji molla
Talvez haja algo que você deseje
무언가 바라는 게 있을지 몰라
mueon-ga baraneun ge isseulji molla
O que eu vou fazer com a pequena carta que coloquei na mão
What I'm gonna do 손에 올린 작은 letter
What I'm gonna do sone ollin jageun letter
Um velho time capsule cheio de desejos de alguém
누군가의 소망을 담은 오래된 time caps
nugun-gaui somang-eul dameun oraedoen time caps
Você que sussurra através do tempo
시간을 거슬러 속삭여 오는 너
siganeul geoseulleo soksagyeo oneun neo
Sua memória chega até mim
전해지는 너의 기억
jeonhaejineun neoui gieok

O underdog mergulhado em tristeza
슬픔에 잠긴 underdog
seulpeume jamgin underdog
Perdido na escuridão, onde você vai?
어둠 속을 헤매어 where you go
eodum sogeul hemae-eo where you go
Dentro desse labirinto sem fim, yeah, yeah, yeah, yeah
끝없는 미로 속, yeah, yeah, yeah, yeah
kkeuteomneun miro sok, yeah, yeah, yeah, yeah
Nesse cruzamento, yeah, yeah, yeah, yeah
이 기로 속, yeah, yeah, yeah, yeah
i giro sok, yeah, yeah, yeah, yeah
Segurando minha mão que não desiste, você pode alcançar
포기하지 않아서 내민 내 손 잡아서
pogihaji anaseo naemin nae son jabaseo
É possível
닿을 수가 있어
daeul suga isseo

Eu serei sua garota do futuro, levante a cabeça
I'll be your future girl 고갤 들어
I'll be your future girl gogael deureo
Olhe para o futuro distante, é possível
머나먼 미래를 봐 할 수 있어
meonameon miraereul bwa hal su isseo
Caminho de milhões de horas
Million hours way
Million hours way
Estamos conectados, você e eu, um mundo dos sonhos unido
연결되어 있어 너와 나 하나 된 dream world
yeon-gyeoldoe-eo isseo neowa na hana doen dream world
Sonhe sempre comigo entre nós
언제나 나와 함께 꿈꿔줘 between us
eonjena nawa hamkke kkumkkwojwo between us

Onde você estará agora?
넌 지금 어딨을까
neon jigeum eodisseulkka
Mesmo respirando em tempos diferentes
서로 다른 시간에 숨 쉬어도
seoro dareun sigane sum swieodo
Olhamos para o mesmo lugar e sentimos um ao outro
같은 곳을 바라보며 서로를 느껴
gateun goseul barabomyeo seororeul neukkyeo
Eu quero sentir você agora
I wanna feel you right now
I wanna feel you right now
Uma história futurista no vasto universo
드넓은 우주 속 미래지향적 story
deuneolbeun uju sok miraejihyangjeok story
O milagre é que você vem até mim
기적은 널 내게로 데려와
gijeogeun neol naegero deryeowa
Me faz sonhar para sempre
영원히 꿈꾸게 해
yeong-wonhi kkumkkuge hae

O underdog mergulhado em tristeza
슬픔에 잠긴 underdog
seulpeume jamgin underdog
Perdido na escuridão, onde você vai?
어둠 속을 헤매어 where you go
eodum sogeul hemae-eo where you go
Dentro desse labirinto sem fim, yeah, yeah, yeah, yeah
끝없는 미로 속, yeah, yeah, yeah, yeah
kkeuteomneun miro sok, yeah, yeah, yeah, yeah
Nesse cruzamento, yeah, yeah, yeah, yeah
이 기로 속, yeah, yeah, yeah, yeah
i giro sok, yeah, yeah, yeah, yeah
Segurando minha mão que não desiste, você pode alcançar
포기하지 않아서 내민 내 손 잡아서
pogihaji anaseo naemin nae son jabaseo
É possível
닿을 수가 있어
daeul suga isseo

Eu serei sua garota do futuro, levante a cabeça
I'll be your future girl 고갤 들어
I'll be your future girl gogael deureo
Olhe para o futuro distante, é possível
머나먼 미래를 봐 할 수 있어
meonameon miraereul bwa hal su isseo
Caminho de milhões de horas
Million hours way
Million hours way
Estamos conectados, você e eu, um mundo dos sonhos unido
연결되어 있어 너와 나 하나 된 dream world
yeon-gyeoldoe-eo isseo neowa na hana doen dream world
Sonhe sempre comigo entre nós
언제나 나와 함께 꿈꿔줘 between us
eonjena nawa hamkke kkumkkwojwo between us

Levante a cabeça
고갤 들어
gogael deureo
Olhe para o futuro distante, é possível
머나먼 미래를 봐 할 수 있어
meonameon miraereul bwa hal su isseo
Caminho de milhões de horas
Million hours way
Million hours way
Estamos conectados, você e eu, um mundo dos sonhos unido
연결되어 있어 너와 나 하나 된 dream world
yeon-gyeoldoe-eo isseo neowa na hana doen dream world
Sonhe sempre comigo entre nós
언제나 나와 함께 꿈꿔줘 between us
eonjena nawa hamkke kkumkkwojwo between us

No lugar onde seu fôlego chega
네 숨이 닿는 곳에
ne sumi danneun gose
Estarei sempre esperando por você
그곳에 언제나 기다리고 있을게
geugose eonjena gidarigo isseulge
Embora eu não possa te tocar
비록 너를 만질 수는 없지만
birok neoreul manjil suneun eopjiman
Só posso olhar
바라볼 뿐이지만
barabol ppunijiman
Mas posso sentir você como se estivéssemos juntos
느낄 수 있어 널 함께였던 것처럼
neukkil su isseo neol hamkkeyeotdeon geotcheoreom

Eu serei sua garota do futuro, levante a cabeça
I'll be your future girl 고갤 들어
I'll be your future girl gogael deureo
Olhe para o futuro distante, é possível
머나먼 미래를 봐 할 수 있어
meonameon miraereul bwa hal su isseo
Caminho de milhões de horas
Million hours way
Million hours way
Estamos conectados, você e eu, um mundo dos sonhos unido
연결되어 있어 너와 나 하나 된 dream world
yeon-gyeoldoe-eo isseo neowa na hana doen dream world
Sonhe sempre comigo entre nós
언제나 나와 함께 꿈꿔줘 between us
eonjena nawa hamkke kkumkkwojwo between us

Nós, agora, assim como estamos
우리 지금 이대로
uri jigeum idaero
Olhe para o futuro distante, é possível
머나먼 미래를 봐 할 수 있어
meonameon miraereul bwa hal su isseo
Caminho de milhões de horas
Million hours way
Million hours way
Estamos conectados, você e eu, um mundo dos sonhos unido
연결되어 있어 너와 나 하나 된 dream world
yeon-gyeoldoe-eo isseo neowa na hana doen dream world
Sonhe sempre comigo entre nós
언제나 나와 함께 꿈꿔줘 between us
eonjena nawa hamkke kkumkkwojwo between us