Dream Land

Terra dos Sonhos

Dream Land

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

De algum lugar, uma melodia de sonho
어디선가 들려오는 환상의
eodiseon-ga deullyeooneun hwansang-ui
Me chamando, me faz sentir
날 부르는 멜로디가
nal bureuneun mellodiga
Como o som das ondas que vem (como onda)
파도 소리처럼 밀려와 (like wave)
pado soricheoreom millyeowa (like wave)
No momento em que te vi, a eletricidade percorreu meu corpo
널 본 순간 일렁이는 전율이 온몸에 파고들어
neol bon sun-gan illeong-ineun jeonyuri onmome pagodeureo
O mundo inteiro se pinta de você
온 세상이 전부 다 너로 물들어
on sesang-i jeonbu da neoro muldeureo

Eu me sinto como em uma fantasia
I feel like a fantasy
I feel like a fantasy
Sigo você, como se fosse destino, sempre
운명처럼 이끌리는 널 따라가 always
unmyeongcheoreom ikkeullineun neol ttaraga always
Um mundo sem saída, oh, seu mundo
출구가 없는, oh, you world
chulguga eomneun, oh, you world
A eletricidade profunda me faz tremer
깊게 침투한 전율에 떨림
gipge chimtuhan jeonyure tteollim
Até as células do meu corpo estão mudando
온몸의 세포까지 전부 변해가지
onmomui sepokkaji jeonbu byeonhaegaji
Me deixo levar de novo, você é a única que pode resolver essa equação
다시 깊이 빠져들지 너만이 풀 수 있는 공식
dasi gipi ppajyeodeulji neomani pul su inneun gongsik
Sempre esteja na sua mente
Always be your mind
Always be your mind

Um dia e uma noite perfeitos
완벽한 day and night
wanbyeokan day and night
Não me acorde, é doce, você é meu paraíso
Don't wake me up 달콤해 너란 paradise
Don't wake me up dalkomhae neoran paradise
No momento em que você chamou meu nome, yeah, terra dos sonhos
내 이름 불러준 순간, yeah, dream land
nae ireum bulleojun sun-gan, yeah, dream land
Oh, quero você, quero você
Oh, want you bad, want you bad
Oh, want you bad, want you bad
No momento em que nos olhamos, floresce, ah
마주 본 순간 피어나, ah
maju bon sun-gan pieona, ah
Oh, terra dos sonhos, oh, terra dos sonhos
Oh, dream land, oh, dream land
Oh, dream land, oh, dream land

Eu não quero terminar, terra dos sonhos
I don't want to break up, dream land
I don't want to break up, dream land
Eu não quero acordar, terra dos sonhos
I don't want to wake up, dream land
I don't want to wake up, dream land
Fique comigo todo dia, baby
Stay with me everyday, baby
Stay with me everyday, baby

Reagindo ao seu sorriso, sinal vermelho
너의 미소에 반응해 red sign
neoui misoe baneunghae red sign
Envolto na beleza que me cega
내 시야를 가린 멋에 휩싸인
nae siyareul garin meose hwipssain
Deixo meu corpo se entregar ao volante em qualquer lugar
잡은 핸들에 몸을 맡겨 anywhere
jabeun haendeure momeul matgyeo anywhere
Todos os lugares com você são um tempo de pausa
너와 있는 모든 곳들이 break time
neowa inneun modeun gotdeuri break time
Oh, do outro lado do universo, mais
Oh, 우주 건너편 더
Oh, uju geonneopyeon deo
Oh, um lugar que brilha
Oh, 빛을 내는 something place
Oh, bicheul naeneun something place
Não consigo parar, yeah
멈출 수 없게, yeah
meomchul su eopge, yeah
Sentindo tão, oh, yeah
Feeling so, oh, yeah
Feeling so, oh, yeah

Eu me sinto como em uma fantasia
I feel like a fantasy
I feel like a fantasy
Sigo você, como se fosse destino, sempre
운명처럼 이끌리는 널 따라가 always
unmyeongcheoreom ikkeullineun neol ttaraga always
Um mundo sem saída, oh, seu mundo
출구가 없는 oh you world
chulguga eomneun oh you world
Tirando o instinto que estava escondido
숨어 있던 본능을 꺼내
sumeo itdeon bonneung-eul kkeonae
Me entrego ao que me guia e nós brincamos
이끌리는 대로 몸을 맡기고 we play
ikkeullineun daero momeul matgigo we play
Correndo para você, ofegante, em movimento
너에게 run it 숨이 차오르는 moving
neoege run it sumi chaoreuneun moving
Sempre esteja na sua mente
Always be your mind
Always be your mind

Um dia e uma noite perfeitos
완벽한 day and night
wanbyeokan day and night
Não me acorde, é doce, você é meu paraíso
Don't wake me up 달콤해 너란 paradise
Don't wake me up dalkomhae neoran paradise
No momento em que você chamou meu nome, yeah, terra dos sonhos
내 이름 불러준 순간, yeah, dream land
nae ireum bulleojun sun-gan, yeah, dream land
Oh, quero você, quero você
Oh, want you bad, want you bad
Oh, want you bad, want you bad
No momento em que nos olhamos, floresce, ah
마주 본 순간 피어나, ah
maju bon sun-gan pieona, ah
Oh, terra dos sonhos, oh, terra dos sonhos
Oh, dream land, oh, dream land
Oh, dream land, oh, dream land

Uma sensação familiar
낯설지 않은 기분
natseolji aneun gibun
Quanto mais me aproximo, mais parece que sei
한걸음 더 가까이 다가갈수록 알 것만 같아
han-georeum deo gakkai dagagalsurok al geonman gata
Memórias que não se apagam
잊혀지지 않는 memories
ichyeojiji anneun memories
Oh, tudo que eu quero é fazer amor com você
Oh, all I wanna do is make love to you
Oh, all I wanna do is make love to you

Um dia e uma noite perfeitos
완벽한 day and night
wanbyeokan day and night
Não me acorde, é doce, você é meu paraíso
Don't wake mе up 달콤해 너란 paradise
Don't wake mе up dalkomhae neoran paradise
No momento em que você chamou meu nome, yeah, terra dos sonhos
내 이름 불러준 순간, yeah, dream land
nae ireum bulleojun sun-gan, yeah, dream land
Oh, quero você, quero você
Oh, want you bad, want you bad
Oh, want you bad, want you bad
No momento em que nos olhamos, floresce, ah
마주 본 순간 피어나, ah
maju bon sun-gan pieona, ah
Oh, terra dos sonhos, oh, terra dos sonhos
Oh, drеam land, oh, dream land
Oh, drеam land, oh, dream land

Yeah, nossa imagem fala deste momento
Yeah, 우리 모습이 지금 이 순간을 말하지
Yeah, uri moseubi jigeum i sun-ganeul malhaji
No instante em que nos encontramos, nos completamos
마주친 순간 우리들은 완성돼
majuchin sun-gan urideureun wanseongdwae
Eu não quero terminar, terra dos sonhos
I don't want to break up, dream land
I don't want to break up, dream land
Eu não quero acordar, terra dos sonhos
I don't want to wake up, dream land
I don't want to wake up, dream land
Fique comigo todo dia, baby
Stay with me everyday, baby
Stay with me everyday, baby
Yeah, terra dos sonhos
Yeah, dream land
Yeah, dream land