Hold My Hand (손을 잡아줘)

Segure Minha Mão (손을 잡아줘)

Hold My Hand (손을 잡아줘)

A criança tímida
수줍어하던 아이
sujubeohadeon ai
Lembro de você em minhas memórias
내 기억의 널 떠올려
nae gieogui neol tteoollyeo
Estendendo aquela pequena mão
그 작은 손을 내밀던
geu jageun soneul naemildeon
Eu me lembro da sua pureza infinita
한없이 순수한 모습을 난 기억해
haneopsi sunsuhan moseubeul nan gieokae

Uh, em nossa história
Uh, 너와 나의 이야기에
Uh, neowa naui iyagie
No clímax que se aproxima
다가오는 클라이막스엔
dagaoneun keullaimakseuen
Apenas uma pureza azul
푸른 순수함뿐
pureun sunsuhamppun
Elegante
우아해
uahae
Nossa história, eu vou escrever
Our history는 내가 적을게
Our historyneun naega jeogeulge
É assim que você vai ficar ao meu lado?
That's the way 내 곁에 있어 줄래
That's the way nae gyeote isseo jullae
No fundo do meu coração
내 맘 깊은 곳
nae mam gipeun got
Voando alto em seu céu
너의 하늘을 높이 날아
neoui haneureul nopi nara

Para as estrelas distantes e inalcançáveis
닿을 수 없는 저 머나먼 별들에
daeul su eomneun jeo meonameon byeoldeure
Os momentos em que eu orei
기도했던 그 순간들
gidohaetdeon geu sun-gandeul
Se o tempo pudesse voltar
다시 시간을 거슬러 날 보내준다면
dasi siganeul geoseulleo nal bonaejundamyeon
Eu diria para você, que conheci pela primeira vez
다시 처음 만난 널 향해 말해
dasi cheoeum mannan neol hyanghae malhae
Segure minha mão
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo

Segure minha mão
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo

Voando alto no céu
하늘을 날아 저 높이 올라
haneureul nara jeo nopi olla
Brilhando só para nós dois a noite toda
둘만의 shine all night
dulmanui shine all night
Segure minha mão
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo

Todos os dias sem você são inimagináveis para mim
네가 없는 errday내겐 상상할 수 없네
nega eomneun errdaynaegen sangsanghal su eomne
Não minta, seja honesto
Do not lie lie 솔직해봐봐
Do not lie lie soljikaebwabwa
Do outro lado do espelho, meu coração olha para você
거울 너머, 네 모습 바라보는 내 마음
geoul neomeo, ne moseup baraboneun nae ma-eum

O dia parece longo e algo está piscando na minha frente
하루가 멀다하고 눈 앞에 아른거리는걸
haruga meoldahago nun ape areun-georineun-geol
Minha respiração fica presa, provavelmente estou pensando em você
숨이 차올라 아마 너를 생각하고 있나 봐
sumi chaolla ama neoreul saenggakago inna bwa

Para as estrelas distantes e inalcançáveis
닿을 수 없는 저 머나먼 별들에
daeul su eomneun jeo meonameon byeoldeure
Os momentos em que eu orei
기도했던 그 순간들
gidohaetdeon geu sun-gandeul

Se o tempo pudesse voltar
다시 시간을 거슬러 날 보내준다면
dasi siganeul geoseulleo nal bonaejundamyeon
Eu diria para você, que conheci pela primeira vez
다시 처음 만난 널 향해 말해
dasi cheoeum mannan neol hyanghae malhae
Segure minha mão
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo

Segure minha mão
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo
Voando alto no céu
하늘을 날아 저 높이 올라
haneureul nara jeo nopi olla
Brilhando só para nós dois a noite toda
둘만의 shine all night
dulmanui shine all night
Segure minha mão
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo

Por sua causa
Because of you
Because of you
Sim, por sua causa
Yeah Because of you
Yeah Because of you
Esperei por você debaixo das nuvens
구름 아래 널 기다렸어
gureum arae neol gidaryeosseo

Em algum lugar, esperando encontrar
어디선가 너의 향기를
eodiseon-ga neoui hyanggireul
Seu perfume
찾기를 바라며 지금도
chatgireul baramyeo jigeumdo

Há tantas palavras que não pude dizer
하지못한 말이 많지
hajimotan mari manji
Deixe-me apenas dizer o que
Let me just tell you what
Let me just tell you what
Está em meu coração
같은 맘인 거야
gateun mamin geoya

Segure minha mão
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo
Voando alto no céu
하늘을 날아 저 높이 올라
haneureul nara jeo nopi olla
Brilhando só para nós dois a noite toda
둘만의 shine all night
dulmanui shine all night

Segure minha mão
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo