You&I

Você e Eu

You&I

Em dias claros, enquanto vejo o seu sorriso, mais um dia passa
맑은 날엔 너의 미소를 보며 또 하루 지나가
malgeun naren neoui misoreul bomyeo tto haru jinaga
Em dias nublados, só a sua carícia permanece
흐린 날엔 너의 손길 너밖에 남지 않더라
heurin naren neoui son-gil neobakke namji anteora

Se nossos corações são iguais, será que o céu vai responder?
이런 마음 똑같다면 저 하늘이 답해줄까
ireon ma-eum ttokgatdamyeon jeo haneuri dapaejulkka
Quero gravar nossas mãos entrelaçadas em um caminho sem nome, garota
이름 모를 길 위에 마주 잡은 손을 새겨두고 싶어 girl
ireum moreul gil wie maju jabeun soneul saegyeodugo sipeo girl

Não consigo me lembrar, toda vez que vejo o seu sorriso
Can't remember 볼 때마다 your smile
Can't remember bol ttaemada your smile
As suas cores estão profundamente gravadas no meu coração vazio
삭막한 내 마음속 깊게 밴 네 colors
sangmakan nae ma-eumsok gipge baen ne colors
Brilhando intensamente como naquele verão
유난히 밝게 빛나 그때처럼 summers
yunanhi balkke binna geuttaecheoreom summers

A nossa primeira imagem era como um arco-íris
우리 첫 모습은 마치 rainbow
uri cheot moseubeun machi rainbow
Como se nos encontrássemos novamente, flecha do cupido
다시 맞은 것처럼 cupid arrow
dasi majeun geotcheoreom cupid arrow
Me apaixonando, me apaixonando, me apaixonando
빠져들어 fallin', fallin', fallin'
ppajyeodeureo fallin', fallin', fallin'
Você é a primavera que está cheia, é isso que eu gosto em você
너란 봄이 가득해 that's you I like
neoran bomi gadeukae that's you I like

Então, por favor, vá devagar
So please take it slowly
So please take it slowly
Você me faz ficar com água na boca
You got me make it tasty
You got me make it tasty
Você quer me experimentar a noite toda?
You wanna try me all night long?
You wanna try me all night long?
Deixe-me te dizer
Let me tell ya
Let me tell ya

No meio das estações do amor, você e eu
사랑이란 계절 속 you and I
sarang-iran gyejeol sok you and I
Voando alto no céu, você e eu
하늘 높이 날아가 you and I
haneul nopi naraga you and I
Garota, eu realmente quero conversar com você
Girl I really wanna talk to you
Girl I really wanna talk to you
Você, você, eu não consigo parar
You, you 나 멈출 수 없어
You, you na meomchul su eopseo
Você, você, mostrando um novo lado
You, you 또 다른 모습을
You, you tto dareun moseubeul
Você e eu, diga algo
You and I, say something
You and I, say something
Diga algo, garota, sente-se aqui
Say something girl 마주 앉아
Say something girl maju anja
Olhando um para o outro, baby, estou esperando por você
서로를 바라봐 baby, 너를 기다려
seororeul barabwa baby, neoreul gidaryeo
A imagem daquele momento guardada nos meus olhos
내 눈에 담길 그때 모습을
nae nune damgil geuttae moseubeul

No seu sorriso, como um sol quente
따듯한 햇살 같은 너의 미소에
ttadeutan haetsal gateun neoui misoe
Estou lentamente preenchendo meu coração
천천히 마음을 적시고 있어
cheoncheonhi ma-eumeul jeoksigo isseo
Diferente da imagem vazia e sem cor
삭막하고 색이 없던 그림에 다르던
sangmakago saegi eopdeon geurime dareudeon
Nossas cores se misturam, como se a primavera tivesse chegado
우리란 색이 더해져 봄이 온 듯해
uriran saegi deohaejyeo bomi on deutae

Sim, é assim que flui lentamente
그래 그렇게 천천히 흘러들어 와
geurae geureoke cheoncheonhi heulleodeureo wa
Sim, assim vai subindo aos poucos
그래 그렇게 조금씩 차올라
geurae geureoke jogeumssik chaolla
Não tão quente, nem tão frio
너무 뜨겁지도 차갑지만은 않게
neomu tteugeopjido chagapjimaneun an-ge
Apenas como uma calma estação da primavera, yeah
그저 잔잔한 봄 같은 너란 계절에 yeah
geujeo janjanhan bom gateun neoran gyejeore yeah

Não consigo me lembrar, toda vez que vejo o seu sorriso
Can't remember 볼 때마다 your smile
Can't remember bol ttaemada your smile
As suas cores estão profundamente gravadas no meu coração vazio
삭막한 내 마음속 깊게 밴 네 colors
sangmakan nae ma-eumsok gipge baen ne colors
Brilhando intensamente como naquele verão
유난히 밝게 빛나 그때처럼 summers
yunanhi balkke binna geuttaecheoreom summers

A nossa primeira imagem era como um arco-íris
우리 첫 모습은 마치 rainbow
uri cheot moseubeun machi rainbow
Como se nos encontrássemos novamente, flecha do cupido
다시 맞은 것처럼 cupid arrow
dasi majeun geotcheoreom cupid arrow
Me apaixonando, me apaixonando, me apaixonando
빠져들어 fallin', fallin', fallin'
ppajyeodeureo fallin', fallin', fallin'
Você é a primavera que está cheia, é isso que eu gosto em você
너란 봄이 가득해 that's you I like
neoran bomi gadeukae that's you I like

Então, por favor, vá devagar
So please take it slowly
So please take it slowly
Você me faz ficar com água na boca
You got me make it tasty
You got me make it tasty
Você quer me experimentar a noite toda?
You wanna try me all night long?
You wanna try me all night long?
Deixe-me te dizer
Let me tell ya
Let me tell ya

No meio das estações do amor, você e eu
사랑이란 계절 속 you and I
sarang-iran gyejeol sok you and I
Voando alto no céu, você e eu
하늘 높이 날아가 you and I
haneul nopi naraga you and I
Garota, eu realmente quero conversar com você
Girl I really wanna talk to you
Girl I really wanna talk to you
Você, você, eu não consigo parar
You, you 나 멈출 수 없어
You, you na meomchul su eopseo
Você, você, mostrando um novo lado
You, you 또 다른 모습을
You, you tto dareun moseubeul

Você e eu, diga algo
You and I, say something
You and I, say something
Diga algo, garota, sente-se aqui
Say something girl, 마주 앉아
Say something girl, maju anja
Olhando um para o outro, baby, estou esperando por você
서로를 바라봐 baby 너를 기다려
seororeul barabwa baby neoreul gidaryeo
A imagem daquele momento guardada nos meus olhos
내 눈에 담길 그때 모습을
nae nune damgil geuttae moseubeul

Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Ninguém mais pode preencher isso
아무도 채울 수 없는 걸
amudo chae-ul su eomneun geol
Você é a única que eu preciso
You're the only one that I need
You're the only one that I need
Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu-tu
Eu só quero você e eu
I just want to you and I
I just want to you and I