Maddest (미친듯이)

Mais Louco

Maddest (미친듯이)

É
Yeah
Yeah
Vamos lá
We gon’
We gon
Correndo como se não houvesse amanhã
더 미친듯이 달려
deo michindeusi dallyeo
Uh huh, você sabe
Uh huh you know
Uh huh you know
Podemos fazer isso certo?
Can we do it right?
Can we do it right?
Ok, três, dois, um, vai
Ok, three, two, one, go
Ok, three, two, one, go

Parou tudo
얼음 땡
eoreum ttaeng
O amor é um jogo
Love is a game
Love is a game
Você pode mostrar seu coração de forma mais clara?
너의 마음을 더 확실하게 보여줄래?
neoui ma-eumeul deo hwaksilhage boyeojullae?
Seu tipo
너만의 type
neomanui type
Carta escondida
Hidden card
Hidden card
Você pode falar o que sente de forma mais clara?
너의 마음을 더 확실하게 말해줄래?
neoui ma-eumeul deo hwaksilhage malhaejullae?

Você é um drama que nunca vi na TV
넌 TV 에서 본적없는 Drama
neon TV eseo bonjeogeomneun Drama
Vai ser algo novo, com certeza
새로울테지 아마
saeroulteji ama
Não consigo manter a cara de poker
유지할 수 없어 Poker face
yujihal su eopseo Poker face
Parece que você é como gelo
마치 너는 얼음 같아서
machi neoneun eoreum gataseo
Ou é tudo ou nada, apostando
모 아님 도 betting
mo anim do betting
Parou tudo
얼음 땡
eoreum ttaeng
O amor é um jogo
Love is a game
Love is a game
Me deixa confuso
헷갈리게 해
hetgallige hae

O olhar que recebi quando você me notou
날 알아차린 뒤 받은 시선도
nal aracharin dwi badeun siseondo
No momento em que você entrou
너가 딱 들어오는 순간
neoga ttak deureooneun sun-gan
A sensação que vem
느껴지는 feeling
neukkyeojineun feeling
Sussurros trocados enquanto nos olhamos
눈을 맞춘채 건넨 귓속말
nuneul matchunchae geonnen gwitsongmal
Vamos dançar
Let’s go dance
Let’s go dance
Vamos dançar?
Shall we dance?
Shall we dance?

Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what
Apenas tente, tente
Just give it a shot shot
Just give it a shot shot
Podemos fazer uma festa a noite toda
We can have a party all night
We can have a party all night
Tô dentro, tô dentro
I’m down down
I’m down down
Me observe
날 지켜봐
nal jikyeobwa
Meu tempo é pra você, pra você
널 위한 내 time time
neol wihan nae time time
Vamos dar uma volta
Take a ride
Take a ride
Seguimos em frente
We go on
We go on
Correndo como se não houvesse amanhã
더 미친 듯이 달려
deo michin deusi dallyeo

Vai
Go
Go
(Em sua direção)
(너를 향해)
(neoreul hyanghae)
Vai
Go
Go
(Correndo como se não houvesse amanhã)
(더 미친 듯이 달려)
(deo michin deusi dallyeo)
Vai
Go
Go
Sentimentos que não consigo controlar
멈출 수 없는 감정
meomchul su eomneun gamjeong
Correndo como se não houvesse amanhã
미친 듯이 달려
michin deusi dallyeo

Um final clichê como uma história
뻔한 story 같은 결말
ppeonhan story gateun gyeolmal
Agora meus olhos se fecham
이젠 눈이 감겨
ijen nuni gamgyeo
Aumenta a diversão
더해 재미
deohae jaemi
Deixando tudo na minha cabeça
모든것을 머릿속에 남겨
modeun-geoseul meoritsoge namgyeo
Arrasa, garota
Hit it girl
Hit it girl
Não há falha, é jackpot
실패는 없어 jackpot
silpaeneun eopseo jackpot
A resposta é você
마주한 너란 답
majuhan neoran dap
Sem dúvidas, tô pronto
고민은 없어 I’m ready
gomineun eopseo I’m ready

Só pra você saber, caso não saiba
혹시 너가 모를까봐 그래
hoksi neoga moreulkkabwa geurae
É por isso que estou dizendo
서 말해주는건데
seo malhaejuneun-geonde
Mostrei todas as minhas cartas
내 패는 전부 보여줬어
nae paeneun jeonbu boyeojwosseo
Como se seu jeito de andar
마치 너의 걸음걸이는
machi neoui georeumgeorineun
Fosse uma passarela de tirar o fôlego
숨막히는 runway
summakineun runway
Desvende todos os enigmas
풀어줘 모든 quiz
pureojwo modeun quiz
Me deixe curioso
알고싶게 해
algosipge hae

O olhar que recebi quando você me notou
날 알아차린 뒤 받은 시선도
nal aracharin dwi badeun siseondo
No momento em que você entrou
너가 딱 들어오는 순간
neoga ttak deureooneun sun-gan
A sensação que vem
느껴지는 feeling
neukkyeojineun feeling
Sussurros trocados enquanto nos olhamos
눈을 맞춘채 건넨 귓속말
nuneul matchunchae geonnen gwitsongmal
Vamos dançar
Let’s go dance
Let’s go dance
Vamos dançar?
Shall we dance?
Shall we dance?

Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what
Apenas tente, tente
Just give it a shot shot
Just give it a shot shot
Podemos fazer uma festa a noite toda
We can have a party all night
We can have a party all night
Tô dentro, tô dentro
I’m down down
I’m down down
Me observe
날 지켜봐
nal jikyeobwa
Meu tempo é pra você, pra você
널 위한 내 time time
neol wihan nae time time
Vamos dar uma volta
Take a ride
Take a ride
Seguimos em frente
We go on
We go on
Correndo como se não houvesse amanhã
더 미친 듯이 달려
deo michin deusi dallyeo

Vai
Go
Go
(Em sua direção)
(너를 향해)
(neoreul hyanghae)
Vai
Go
Go
(Correndo como se não houvesse amanhã)
(더 미친 듯이 달려)
(deo michin deusi dallyeo)
Vai
Go
Go
Sentimentos que não consigo controlar
멈출수 없는 감정
meomchulsu eomneun gamjeong
Correndo como se não houvesse amanhã
미친 듯이 달려
michin deusi dallyeo

Deixe o corpo seguir o ritmo esta noite
리듬에 맡겨 몸을 오늘밤
rideume matgyeo momeul oneulbam
Correndo como se não houvesse amanhã
미친듯이 달려
michindeusi dallyeo
Parece que nosso tempo
영원할 것 같이 보이는
yeong-wonhal geot gachi boineun
É eterno, só nós dois
너와 나 둘의 시간
neowa na durui sigan

Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what
Apenas tente, tente
Just give it a shot shot
Just give it a shot shot
Podemos fazer uma festa a noite toda
We can have a party all night
We can have a party all night
Tô dentro, tô dentro
I’m down down
I’m down down
Me observe
날 지켜봐
nal jikyeobwa
Meu tempo é pra você, pra você
널 위한 내 time time
neol wihan nae time time
Vamos dar uma volta
Take a ride
Take a ride
Seguimos em frente
We go on
We go on
Correndo como se não houvesse amanhã
더 미친 듯이 달려
deo michin deusi dallyeo

Vai
Go
Go
(Em sua direção)
(너를 향해)
(neoreul hyanghae)
Vai
Go
Go
(Correndo como se não houvesse amanhã)
(더 미친 듯이 달려)
(deo michin deusi dallyeo)
Vai
Go
Go
Sentimentos que não consigo controlar
멈출수 없는 감정
meomchulsu eomneun gamjeong
Correndo como se não houvesse amanhã
미친 듯이 달려
michin deusi dallyeo