Ikigai

Ikigai

Ikigai

Agora é hora de assumir a liderança
Now it’s time to take the lead
Abra seus olhos e veja
Open up your eyes and see
Um novo mundo está chegando
A new world is coming by
Com medo de tentar, com medo de tentar
Scared to try, scared to try

Estamos jogando dia e noite, todo o mesmo jogo estúpido
Day and night we playing, all same stupid game
É hora de abrir minhas asas, vou voar para longe
Time to spread my wings, gonna fly away
Trazendo minha chama para o céu
Bringing up my flame to the sky
Tudo ficaria bem
Everything would be alright

Levantando minha voz esta noite
Rising up my voice tonight
Você vem comigo? (Oh oh)
Will you come with me? (Oh Oh)
Assumir a liderança
Take the lead

Quebrando regras, assumindo o controle
Breaking rules we taking control
Colocando toda a nossa mente e alma
Putting all our mind and soul
Levantando minha voz esta noite
Rising up my voice tonight
Você vem comigo? (Oh oh)
Will you come with me? (Oh oh)

Me siga
Follow me

Começando, arrisque-se e torne-se grande
Starting down, take a risk and make it big
E foi você quem disse que eu não tinha sonhos
And it was you who said I had No dream
Oh 잠깐만, você quer ir devagar?
Oh 잠깐만, You want to take it slow?
Desculpe, não, 꿈 을 엮고 있어
So sorry, no, 꿈을 엮고 있어
Ei, eu sei que você quer, você está tentando parar, está copiando 난 없지
Hey, I know that you want it, you trying to stop it, be copying난 없지
Eu sei quem eu sou, eu não me importo
I know who I am, I don’t care
Vá em frente e continue falando
Go ahead and continue the talking
Conversa fiada, eu não dou a mínima
Small-big talk I don’t give a shhhh
Continue incomodando, trabalhando duro, eu farei minhas coisas
Keep bothering, working hard, I’ll do my thing
난 예전 의 소녀 가 아니야 (eu não sou a garota que era antes)
난 예전의 소녀가 아니야 (I'm not the girl I was before)
Está tudo bem? Não gostou? Oh 울지마 (não chore)
Is it okay? Don’t like it? Oh 울지마 (don’t cry)
Continue odiando, eu sei que posso fazer isso
Continue the hating, I know I can make it
Meu ikigai vai pegar
My ikigai, go take it
내 운명 (meu destino) Eu tenho que consertar
내 운명 (my destiny) I’ve to make it right
Fique de olho em mim, vou fazer brilhar
Keep an eye on me, I’ll make it shine

Trazendo minha chama para o céu
Bringing up my flame to the sky
Tudo ficaria bem
Everything would be alright
Levantando minha voz esta noite
Rising up my voice tonight
Você vem comigo? (Oh oh)
Will you come with me? (Oh Oh)
Assumir a liderança
Take the lead

Quebrando regras, assumindo o controle
Breaking rules we taking control
Colocando toda a nossa mente e alma
Putting all our mind and soul
Levantando minha voz esta noite
Rising up my voice tonight
Você vem comigo? (Oh oh)
Will you come with me? (Oh oh)
Me siga
Follow me

Inúmeras noites de choro, valeu a pena tentar?
Countless nights of crying, was worth it to try?
Mas eu sempre disse para fingir que não se importa
But 엄마 always said just pretend you don’t care
두려움 이 없어 (não há medo)
두려움이 없어 (there’s no fear)
Agora é hora de mostrar
Now it’s time to show
Se você quiser tentar, me tire da sua mente
If you want to try, take me out of your mind

Trazendo minha chama para o céu
Bringing up my flame to the sky
Tudo ficaria bem
Everything would be alright
Levantando minha voz esta noite
Rising up my voice tonight
Você vem comigo? (Oh oh)
Will you come with me? (Oh Oh)
Assumir a liderança
Take the lead

Quebrando regras, assumindo o controle
Breaking rules we taking control
Colocando toda a nossa mente e alma
Putting all our mind and soul
Levantando minha voz esta noite
Rising up my voice tonight
Você vem comigo? (Oh oh)
Will you come with me? (Oh oh)

Me siga
Follow me