Too Far Gone

Foi Longe demais

Too Far Gone

Foi longe demaisToo far gone
Foi longe demaisToo far gone

Você não me toca como antesYou don't touch me like you used to
Não diz meu nome do mesmo jeitoDon't say my name the same
Agora nós apenas dormimos um ao lado do outroNow we just sleep beside each other
Como estranhos usando nossos rostosLike strangers wearing our faces

E eu continuo tentando não te perderAnd I keep trying not to lose you
Mesmo quando sei a verdadeEven when I know the truth
Porque cada pequena conversa‘Cause every little conversation
Acaba virando algo que não podemos desfazerTurns into something we can't undo

Consigo ouvir isso no seu silêncioI can hear it in your silence
Consigo ver isso nos seus olhosI can see it in your eyes
Nós deixamos de ser nós há muito tempoWe stopped being us a long time ago
Só nunca dissemos adeusWe just never said goodbye

E isso me mataAnd it kills me
Porque eu ainda preciso de você‘Cause I still need you
Mesmo quando seiEven when I know
Que estou prestes a te perderI'm about to lose you

Amor, isso foi longe demaisBaby it's too far gone
Noites demais segurando firmeToo many nights holding on
Lágrimas demais neste quartoToo many tears in this bedroom
Tentando consertar o que já está erradoTrying to fix what's already wrong

E eu odeio ainda te quererAnd I hate that I still want you
Mesmo quando seu amor parece ter ido emboraEven when your love feels gone
Amor, continuamos tentando nos salvarBaby we kept trying to save us
Mas estivemos quebrando o tempo todoBut we've been breaking all along

Foi longe demaisToo far gone
Foi longe demaisToo far gone

Agora estamos conversando, mas o sentimento desapareceuNow we're talking but the feeling disappeared
A mesma casaSame house
A mesma camaSame bed
Mas você não está mentalmente aquiBut you're mentally not here
Tenho tentado não afundar nessa atmosferaI've been trying not to drown in the atmosphere
Porque cada palavra entre nós se transformou em medo‘Cause every word between us turned into fear

Engraçado como o para sempre ficou mais curto com o tempoFunny how forever got shorter with time
Engraçado como sua mão não procura mais a minhaFunny how your hand don't reach for mine
Engraçado como eu ainda desabo todas as noitesFunny how I still break down every night
Mesmo sabendo que esse amor já morreuEven when I know this love already died

E eu não quero deixar irAnd I don't wanna let go
Mas não posso continuar implorando pela sua almaBut I can't keep begging for your soul
Cada promessa ficando friaEvery promise turning cold
Cada lembrança envelhecendoEvery memory getting old

E isso me mataAnd it kills me
Porque eu ainda preciso de você‘Cause I still need you
Mesmo quando seiEven when I know
Que estou prestes a te perderI'm about to lose you

Amor, isso foi longe demaisBaby it's too far gone
Noites demais segurando firmeToo many nights holding on
Lágrimas demais neste quartoToo many tears in this bedroom
Tentando consertar o que já está erradoTrying to fix what's already wrong

E eu odeio ainda te quererAnd I hate that I still want you
Mesmo quando seu amor parece ter ido emboraEven when your love feels gone
Amor, continuamos tentando nos salvarBaby we kept trying to save us
Mas estivemos quebrando o tempo todoBut we've been breaking all along

Foi longe demaisToo far gone
Foi longe demaisToo far gone

Talvez o amor nem sempre seja suficienteMaybe love ain't always enough
Talvez corações ainda se partamMaybe hearts still break
Mesmo quando é verdadeiroEven when it's real
Talvez fôssemos apenas duas pessoasMaybe we were just two people
Com medo demais de dizer o que sentíamosToo scared to say what we feel

E eu juro que tentei nos manter unidosAnd I swear I tried to hold us together
Até minhas mãos não conseguirem mais segurarTill my hands couldn't hold anymore
Agora estou de pé entre os destroçosNow I'm standing in the wreckage
Da vida que tínhamos antesOf the life we had before

Amor, isso foi longe demaisBaby it's too far gone
Posso sentir isso quando você me abraça agoraI can feel it when you hold me now
Como se seu coração já tivesse seguido em frenteLike your heart already moved on
Talvez eu simplesmente nunca consiga entender comoI might just never figure out how

E eu sei que não podemos voltar atrásAnd I know we can't go backwards
Não importa o quanto eu tenteNo matter how hard I try
Mas te perder é como se afogar lentamenteBut losing you feels like drowning slow
Todas as noitesEvery single night

Foi longe demaisToo far gone
Foi longe demaisToo far gone
Amor, nós já tínhamos acabado antes mesmo do adeusBaby we were over before goodbye