395px

Duas Asas

Xenogears

Futatsu No Hane

ほしがふるそらにだかれて
Hoshi ga furu sora ni dakarete
なつかしいこえをきく
Natsukashii koe o kiku
ふたりはなぜうまれたの
Futari wa naze umareta no
なぜよびあうの
Naze yobi au no

もうひとりではとべない
Mou hitori dewa tobenai
かたほうのはねだけでは
Katahou no hane dake dewa
うんめいをさかのぼり
Unmei o sakanobori
あなたにであうたびにでる
Anata ni deau tabi ni deru

禁じられた木の実は熟して
Kinjirareta ki no mi wa jukushite
揺れ惑う心よ
Yure-madou kokoro yo
未来に指を伸ばせば
Mirai ni yubi o nobaseba
過去に届くの
Kako ni todoku no

もうにどとめをそらさない
Mou nido to me o sorasanai
このむねのくらやみにも
Kono mune no kurayami nimo
ほしぞらにみちびかれ
Hoshisora ni michibikare
あなたにであうたびにでる
Anata ni deau tabi ni deru

Duas Asas

As estrelas caem no céu e me abraçam
Ouço uma voz nostálgica
Por que nós dois viemos ao mundo?
Por que nos chamamos?

Sozinho não consigo voar
Só com uma asa não dá
Desafiando o destino
A cada encontro que temos

O fruto da árvore proibida amadurece
Coração que balança e se perde
Se eu estender os dedos para o futuro
O passado vai alcançar

Nunca mais vou desviar o olhar
Nem da escuridão que há no peito
Guiado pelas estrelas no céu
A cada encontro que temos