Escápate (part. Dante)

Fuga (parte. Dante)

Escápate (part. Dante)

Não-não-não, ou não-não
No-no-no, o-no-no
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Não-não-não, na-na-na) yeh, yeh
(No-no-no, na-na-na) yeh, yeh

Eu roubei milhares de looks porque sinto que não tenho
He robado mil miradas porque siento que no tengo
Um dia estou aqui, e outro dia sem talento
Un día estoy aquí, y otro día sin talento
O esforço é o seu desejo, eu vejo um copo meio cheio
El esfuerzo son tus ganas, veo vaso medio lleno
Talvez você não entenda, você me matou com seus beijos
Quizás no lo comprendas, me mataste con tus besos

Estive procurando por pinceladas
He estado buscando pinceladas
Eu só desenhei seu corpo na minha cama
Solo he dibujado tu cuerpo sobre mi cama
A vida sempre chama, quem chora por você lava você
La vida siempre llama, quien llora a ti te lava
Veja se você quer esses olhos que te louvam
Mira si tú quieres estos ojos que te alaban

Limite, noites que não terminam
Atada, noches que no acaban
Atire, me olhe na cara
Dispara, mírame a la cara
Você não estava lá quando eu estava procurando por você
No estabas cuando te buscaba
Nem será quando isso sair
Ni estarás cuando de esta salga

Eu queria que minha vida fosse uma história
He querido que mi vida sea un cuento
Cheio de emoções, sem lições que não aprendo
Lleno de emociones, sin lecciones no la aprendo
Olhando para você ao longo dos anos é o verso dos sonhos
Mirarte con los años es el verso de los sueños
Quebre essas barras e sinta que você é o dono
Romper esos barrotes y sentir que eres tú dueño

Em chamas com o que você me diz
A fuego con lo que me dices
Eu não sei o que acontece, mas você sempre contradiz
No sé lo que pasa, pero siempre contradices
Quem mede o que estou passando?
¿Quién mide lo que estoy pasando?
Quem viu tudo o que eu chorei sozinho?
¿Quién ha visto todo lo que a solas he llorado?

Meu quarto é meu refúgio
Mi cuarto es mi refugio
Meu mundo não é mais seu
Mi mundo ha dejado de ser tuyo
Eu fujo, agora não me ligue
Yo huyo, ahora no me llames
Eu só fui prisioneiro por sua fraude
Solo he sido un preso encarcelado por tus fraudes

É tarde demais para o que você faz
Ya es tarde para lo que haces
Eu marchei 'onde ninguém me encontra
He marchado 'onde no me encuentre nadie
Qual parte retornará ao seu site?
¿Qué parte volverá a su sitio?
Eu tenho tanto ódio nas palavras que eu digo para você
Tengo tanto odio en las palabras que te digo

Como você quer que eu olhe para você e te ame?
¿Cómo quieres que te mire y que te quiera?
Se eu olhar para você com os olhos que você usou para dar pena
Si te miro con los ojos que has usado pa' dar pena
Os mesmos que choraram para mim me pedindo para acreditar em você
Los mismos que me lloraban pidiendo que te creyera
Enquanto você escondeu tudo, agora vá embora e não volte
Mientras todo lo ocultabas, ahora vete y ya no vuelvas

Eu só quero um lugar para voar
Solo quiero un sitio pa' poder volar
(Uah, oh)
(Uah, oh)
Nunca foi fácil, mas chegará
Nunca ha sido fácil, pero llegará
(Yeh-yeh)
(Yeh-yeh)

Fuja de tudo que machuca você
Escápate de todo lo que te hace mal
Fuga, a vida vai acabar com você
Escápate, la vida te pondrá un final
Fuga, prisão é apenas mental
Escápate, la cárcel solo es mental
Não tenha medo, basta fazê-lo para continuar
No tengas miedo, solo hazlo pa' continuar

Fuja de tudo que machuca você
Escápate de todo lo que te hace mal
Fuga, a vida vai acabar com você
Escápate, la vida te pondrá un final
Fuga, prisão é apenas mental
Escápate, la cárcel solo es mental
Não tenha medo, basta fazê-lo para continuar
No tengas miedo, solo hazlo pa' continuar

Essa cabeça que às vezes não quer ouvir tudo o que você diz
Esta cabeza que a veces no quiere escuchar todo lo que le dices
Então o problema é você, porque você não sabe entender bem suas nuances
Luego el problema eres tú porque no sabes entender bien sus matices
Eu já me acostumei a viver com meu corpo coberto de mil cicatrizes
Ya me acostumbré a vivir con el cuerpo cubierto con mil cicatrices
Mas isso não significa que eu quero continuar com essas diretrizes
Pero eso no quiere decir que me apetezca seguir con esas directrices

E agora estou indo longe demais
Y ahora marcho muy lejos
Atravessando o céu coberto de medo
Surcando ese cielo cubierto de miedo
Isso costumava me aterrorizar
Que antes me aterraba
Não o tenho mais medo, ele não me impede mais
Ya no le temo, ya no me para
Não vou desperdiçar seus olhos
Ya no le voy a gastar la mirada
Você não me verá mais se arrepender de nada
Ya no me van a ver arrepentirme por nada
Vou fugir, vou voar
Voy a escapar, voy a volar
Vou manter minha palavra porque
Voy a cumplir mi palabra porque

Estou tão cansado de tanto buraco
Ya estoy muy cansado de tanto agujero
Se eu não sou honesto, há fogo em mim
De no serme sincero, de que haya fuego en mí
Eu quero mudar isso e começar do zero
Quiero cambiarlo y empezar de cero
Acalme a chuva que tem sido uma vida
Calmar ese aguacero que ha sido un sinvivir

Por que diabos estou dizendo que me amo?
¿Para qué coño digo que me quiero?
Se então eu não me amo e só quero ir
Si luego no me quiero y solo me quiero ir
Abra suas asas e toque o céu
Abrir las alas y tocar el cielo
Não seja um prisioneiro e escape finalmente
No ser un prisionero y escapar de, por fin

Eu já encontrei o lugar depois de tanto vôo
Ya he encontrado el sitio tras tanto volar
(Aaah)
(Aaah)
Eu sei que não foi fácil, mas aqui está
Sé que no fue fácil, pero aquí está
(Yeh-eh)
(Yeh-eh)

Fuja de tudo que machuca você
Escápate de todo lo que te hace mal
Fuga, a vida vai acabar com você
Escápate, la vida te pondrá un final
Fuga, prisão é apenas mental
Escápate, la cárcel solo es mental
Não tenha medo, basta fazê-lo para continuar
No tengas miedo, solo hazlo pa' continuar

Fuja de tudo que machuca você
Escápate de todo lo que te hace mal
Fuga, a vida vai acabar com você
Escápate, la vida te pondrá un final
Fuga, prisão é apenas mental
Escápate, la cárcel solo es mental
Não tenha medo, basta fazê-lo para continuar
No tengas miedo, solo hazlo pa' continuar