Somos

Somos

Somos

Quando estou com você, brota no meu intestinoCuando estoy contigo, brota en mis entrañas
Uma videira que meu medo pegaUna enredadera que mi miedo atrapa
Eu gosto que você me ligue quando algo falhaMe gusta que me llames cuando algo falla
E não me afastar nem um pouquinho das suas costasY no alejarme ni un poquito de tu espalda
Que somos unha e carne, e eu preciso do seu calorQue somos uña y carne, y necesito tu calor
Não são desejos, é vontade de fazer com vocêQue no son garras solo son ganas de hacértelo
Conheço seus incêndios, sei como acalmar seus nervosMe conozco tus incendios, se como calmar tus nervios
Você me ensinou seus critériosMe impartiste tu criterio
De amorDe amor

Nós somos as rugas de um dia alimentadoSomos las arrugas de un día alimentada
De desordem, choro e trezentos risosDe desorden, llantos y trescientas carcajadas
Somos olhos castanhos e pupilas dilatadasSomos ojos pardos y pupilas dilatadas
Somos cicatrizes com iniciais gravadasSomos cicatrices con iniciales grabadas
Nós somos o que você odiava, o que você odiavaSomos lo que detestabas, lo que detestabas
E agora você não trocaria esse desastre por nadaY ahora este desastre no lo cambiarias por nada
Perdemos a cabeça, perdemos a cabeçaPerdimos la cabeza, perdimos la cabeza
Os doisLos dos
E não a procuramos porque foi melhor sua ausênciaY no la buscamos porque fue mejor su ausencia

Nada a dizer, nadaNada que decir, nada
Procura as palavras que saibam falar sobre vocêBuscas las palabras que sepan hablar de ti
Com você eu aprendi, a vida me ensina o manual para ser felizContigo aprendí, la vida me enseña el manual pa' ser feliz
Juntos somos tudo, somos tudoJuntos somos todo, somos todo
Faremos isso sem mais, mas sempre à nossa maneiraLo haremos sin más, pero siempre a nuestro modo
Vamos ficar sozinhos, vale a pena quando você fala sobre nósQuedémonos solos, merece la pena cuando hablas de nosotros
Eu procuro o seu olharYo busco tu mirada
Você é a paisagem, eu quem sempre focava em vocêTú eres el paisaje, yo quien siempre te enfocaba
Você é o conto e fadas, você é o conto e fadasTú eres cuento y hadas, eres cuento y hadas

Eu a moral que te diz como terminaYo la moraleja que te dice como acaba
Nós somos a beleza em cada nota da sua músicaSomos la belleza en cada nota en su canción
Você é poesia, deixe-me recitarTú eres la poesía deja que recite yo
Guardo seu calor, estou ansiosoGuardo tu calor, yo tengo las ansias
Você é a roupa interiorTú eres la ropa interior
Eu quebro esse moldeRompo ya ese molde
Eu procuro por você como a vontade de comprar esse corretorTe busco con las ganas de comprar como ese bróker
Me deixe te tocar, deixe que te toqueDeja que te toque, deja que te toque
Minha pele só arepia se é você quem respondeMi piel solo eriza si eres tú la que responde

Eu digo para você vir, de mãos dadas, você derrete meu icebergTe digo ven, vente de la mano, tú derrites mi iceberg
Vivo da sua pele, vivo da sua peleVivo de tu piel, vivo de tu piel
Nada se compara a você, babyNada se compara contigo bebe
Roubamos o tempo, ame mas devagar, não peça desculpasRobamos al tiempo, ama, pero lento, no digas lo siento
Nisso está você ninguém maisEn eso estás tú na' más
Faminto por seus ossos, o mundo já é nossoHambre de tus huesos, el mundo ya es nuestro
Forte os cimentos, nada nos derrubaráFuerte los cimientos nada nos va a derrumbar

Que somos unha e carne, e eu preciso do seu calorQue somos uña y carne y necesito tu calor
Não são desejos, é vontade de fazer com vocêQue no son garras solo son ganas de hacértelo
Nós somos as rugas de um dia alimentadoSomos las arrugas de un día alimentada
De desordem, choro e trezentos risosDe desorden, llantos y trescientas carcajadas
Somos olhos castanhos e pupilas dilatadasSomos ojos pardos y pupilas dilatadas
Somos cicatrizes com iniciais gravadasSomos cicatrices con iniciales grabadas
Nós somos o que você odiava, o que você odiavaSomos lo que detestabas, lo que detestabas
E agora você não trocaria esse desastre por nadaY ahora este desastre no lo cambiarias por nada
Perdemos a cabeça, perdemos a cabeçaPerdimos la cabeza, perdimos la cabeza
Os doisLos dos
E não a procuramos porque foi melhor sua ausênciaY no la buscamos porque fue mejor su ausencia