In Vain

Em vão

In Vain

Nós andamos em um caminho que leva ao beco sem saídaWe walk on a path leading to dead end
Sentimo-nos à morteSentence ourselves to death
No tempo que passamos, estamos tentando perceberIn the time we spent we are trying to perceive
Quem é pai, quem é filho?Who is father, who is son?
Cujas raízes deram novas raçasWhose roots gave new breeds
Quem mora entre quem?Who dwells among whom?

Desesperadamente tentando escaparDesperately trying to escape
Desesperadamente em busca da verdadeDesperately seeking for the truth

Mas ainda vivendo com nosso destinoBut still living with our fate
Ainda pedindo a verdadeStill asking for the truth

Em pé na frente dos epitáfiosStanding in front of epitaphs
Nas mentiras construíram novos caminhosOn lies built new paths
Procurando por palavras familiaresSeeking for familiar words
Com letras, manipulando hordasWith letters, manipulating hordes

Estamos errados soletrados realidadeWe are wrong spelled reality
Com nomes de reis e duques nós não sabemosWith kings and dukes names we don't know
Agarrando uma prosperidade perdidaGrabbing for a long gone prosperity
Cego e como um rio em abismo seguimos!Blind and like a river into abyss we follow!