Last Night You Told Me Whats On Your Mind

Na Última Noite Você Me Contou o Que Está Pensando

Last Night You Told Me Whats On Your Mind

Na última noite você me contou o que está pensandoLast night you told me whats on your mind
Aparentemente não sou eu.Apparently it's not me.
Então, esta noite, estou arrumando todas as minhas coisas.So tonight, I'm packing up all my things.
Mesmo que eu esteja torcendo lá no fundo, você mude de ideia, venha correndo de volta, se arrependa do tempo que disse que eu não era nada.Even though I'm hoping somewhere deep inside, you'll change your mind, come running back, regret the time you said that I was nothing.
Eu pensei que tinha te entendido.I thought I had you figured out.
Sabia do que você e eu éramos.Knew what you and I were all about.
Como eu pude estar tão longe quando parece que você sabia o tempo todo?How was I so far off when it seems like you knew all along?

Aqui vou eu, querida, saindo pela portaHere I go, darling, walkin out the door
Com meus sonhos, e você sabe que não tenho pra onde irWith my dreams, and you know that I've got nowhere else to go
mas,but,
Nós dois sabemos, um dia você vai estar no meu showWe both know, one day you'll be at my show
E você vai me querer então, só se eles estiverem gritando meu nome.And you'll want me then, only if they're screaming out my name.

Talvez não seja certo eu dizer, porque eu não acho que eu realmente fui seu.Maybe it isn't right for me to say, because I don't think I was ever really yours at all.
E eu, não sou de guardar rancor.And I, I'm not the one to hold a grudge.
Mas eu não consigo esquecer, não, eu nunca vou esquecer... amor, você disse que eu não era nada.But I can't forget, no I'll never forget...baby, you said that I was nothing.

refrãochorus

Aposto que você me quer mal agoraI bet you want me bad now
Oh, eu tenho alguns fãs agoraOh I've got some fans now
E aposto que você me ama, amorAnd I bet you love me baby
Agora que você os ouve gritandoNow that you hear them screaming

Aqui vou eu, saindo pela porta do caralho, com meus sonhos e não tenho pra onde irHere I go, walkin out the goddamn door, with my dreams and I've got nowhere else to go
Nós dois sabemos que um dia você vai estar no meu showWe both know one day you'll be at my show
E você vai me querer então, lá está você, gritando meu nome.And you'll want me then, there you are, screaming out my name