Unrequited Love

Amor Não Correspondido

Unrequited Love

No silêncio da noite, eu sussurro seu nomeIn the silence of the night, I whisper your name
Mas você está a quilômetros de distância, jogando um jogo diferenteBut you're miles away, playing a different game
Meu coração bate por você, mas você nem sabeMy heart beats for you, but you don't even know
Preso em um amor que nunca pode crescerCaught in a love that can never grow

Xeroline, Mauro, vocês não podem ver?Xeroline, Mauro, can't you see?
Vocês são aqueles que têm a chaveYou're the ones who hold the key
Mas meu amor é uma rua de mão únicaBut my love's a one-way street
Perdido em um mundo onde nunca nos encontraremosLost in a world where we'll never meet

Cada sorriso que você dá parece uma faca em meu peitoEvery smile you give feels like a dagger in my chest
Saber que você nunca sentirá por mim o que eu sinto por vocêKnowing you'll never feel for me what I feel for you best
Eu observo de longe, um olhar silencioso e ansiadoI watch from afar, a silent, longing gaze
Enquanto vocês caminham de mãos dadas pelo labirinto da vidaAs you walk hand in hand through life's maze

Xeroline, Mauro, vocês não podem ver?Xeroline, Mauro, can't you see?
Vocês são aqueles que têm a chaveYou're the ones who hold the key
Mas meu amor é uma rua de mão únicaBut my love's a one-way street
Perdido em um mundo onde nunca nos encontraremosLost in a world where we'll never meet

Talvez um dia vocês se voltem e vejamMaybe someday you'll turn and see
O amor que tem queimado dentro de mimThe love that's been burning inside of me
Mas até lá, eu vou suspirar silenciosamenteBut until then, I'll silently pine
Por um amor que nunca será meuFor a love that will never be mine

Xeroline, Mauro, vocês não podem ver?Xeroline, Mauro, can't you see?
Vocês são aqueles que têm a chaveYou're the ones who hold the key
Mas meu amor é uma rua de mão únicaBut my love's a one-way street
Perdido em um mundo onde nunca nos encontraremosLost in a world where we'll never meet