Dejarla ir

Deixá-la ir

Dejarla ir

(Xeswis da Argentina)(Xeswis desde Argentina)
(Me diga, querida)(Dicemelo mami)
(E vamos dar play, baby)(Y le metemos play baby)

Em um canto, as sombras do passadoEn un rincón, las sombras del ayer
Sussurram verdades que não quero verSusurran verdades que no quiero ver
A lua cheia, testemunha da minha dorLa luna llena, testigo de mi dolor
Memórias que ainda pesam no meu coraçãoRecuerdos que aún pesan, en mi corazón

Deixá-la ir, mesmo que doaDejarla ir, aunque duela
Quebrar correntes, encontrar consoloRomper cadenas, hallar consuelo
Olhar para o céu, buscar a pazMirar al cielo, buscar la paz
Soltar o que era nosso, deixar para trásSoltar lo nuestro, dejarlo atrás

Cada passo que dou, sinto sua ausênciaCada paso que doy, siento su ausencia
A nostalgia me envolve na sua presençaLa nostalgia me envuelve, en su presencia
Fotos antigas, cartas não lidasFotos viejas, cartas sin leer
Histórias que agora devo desfazerHistorias que ahora, debo deshacer

Deixá-la ir, mesmo que doaDejarla ir, aunque duela
Quebrar correntes, encontrar consoloRomper cadenas, hallar consuelo
Olhar para o céu, buscar a pazMirar al cielo, buscar la paz
Soltar o que era nosso, deixar para trásSoltar lo nuestro, dejarlo atrás

As estrelas caem, sussurrando seu nomeLas estrellas caen, susurrando su nombre
Mas o tempo cura, é o que dizem meus pensamentosPero el tiempo cura, eso dicen mis pensamientos
Em cada lágrima, em cada cançãoEn cada lágrima, en cada canción
Encontro força para esta cançãoEncuentro fuerza, para esta canción

Deixá-la ir, mesmo que doaDejarla ir, aunque duela
Quebrar correntes, encontrar consoloRomper cadenas, hallar consuelo
Olhar para o céu, buscar a pazMirar al cielo, buscar la paz
Soltar o que era nosso, deixar para trásSoltar lo nuestro, dejarlo atrás

E mesmo que a noite seja longa, vou tirarY aunque la noche sea larga, quitar
Encontrarei minha luz, minha harmoniaEncontraré mi luz, mi armonía
Deixá-la ir é necessárioDejarla ir, es necesario
Para curar e voar sozinhoPara sanar y volar solitario

Deixá-la ir, mesmo que doaDejarla ir, aunque duela
Quebrar correntes, encontrar consoloRomper cadenas, hallar consuelo
Olhar para o céu, buscar a pazMirar al cielo, buscar la paz
Soltar o que era nosso, deixar para trásSoltar lo nuestro, dejarlo atrás