Despedida

Adeus

Despedida

(Xeswis da Argentina)(Xeswis de Argentina)
(Diga-me, querida)(Dímelo mami)
(E vamos lá, baby)(Y le metemos play baby)
(Meu coração se partiu)(Mi corazón se rompió)

Te vi partir, sem uma explicaçãoTe vi partir, sin una explicación
Deixou meu mundo cheio de confusãoDejaste mi mundo lleno de confusión
Suas promessas quebradas levam minha féTus promesas rotas, se llevan mi fe
Agora só resta a lembrança do que não foiAhora solo queda el recuerdo de lo que no fue

Adeus, meu coração se quebraDespedida, mi corazón se quiebra
Suas mentiras, uma ferida que não cicatrizaTus mentiras, una herida que no cierra
Na noite fria, vou te chorarEn la noche fría, te lloraré
A ausência é a sombra que me abraça sem quererLa ausencia es la sombra que me abraza sin querer

O eco da sua voz ainda ressoa em mimEl eco de tu voz, aún resuena en mí
As palavras vazias que nunca entendiLas palabras vacías que nunca entendí
Tentei nos salvar, mas tudo foi em vãoIntenté salvarnos, pero todo fue en vano
Agora só me resta te deixar ir, soltar sua mãoAhora solo me queda dejarte ir, soltar tu mano

Dói tanto me despedir de vocêDuele tanto despedirme de ti
Do que sonhei e nunca viviDe lo que soñé y nunca viví
Seu amor se foi, como um vento frioTu amor se fue, como un viento frío
Me deixando sozinho, perdido no esquecimentoDejándome solo, perdido en el olvido

Adeus, meu coração se quebraDespedida, mi corazón se quiebra
Suas mentiras, uma ferida que não cicatrizaTus mentiras, una herida que no cierra
Na noite fria, vou te chorarEn la noche fría, te lloraré
A ausência é a sombra que me abraça sem quererLa ausencia es la sombra que me abraza sin querer

Mesmo que o tempo passe e as feridas curemAunque el tiempo pase y las heridas sanen
Sua lembrança em minha alma sempre ficaráTu recuerdo en mi alma siempre quedará
Neste adeus, digo adeusEn esta despedida, te digo adiós
Esperando um dia encontrar paz em minha vozEsperando algún día encontrar paz en mi voz

Dói tanto me despedir de vocêDuele tanto despedirme de ti
Do que sonhei e nunca viviDe lo que soñé y nunca viví
Seu amor se foi, como um vento frioTu amor se fue, como un viento frío
Me deixando sozinhoDejándome solo