Emilia

Emília

Emilia

Há anos, nunca pensei que conseguiriaDesde hace años, nunca pensé que lo lograría
De sonhar a realizar, nunca desistiDe hasta soñar a lograrlo, nunca me rendí
Olho pro céu pensando em novos sonhosMiro al cielo pensando en nuevos sueños
Que vou cumprir, e sei que vou conseguirQue cumplir, y sé que lo lograré

Sonhei em alcançar o topo, e já tô lá, de pensar a fazerSoñé con alcanzar la cima, y ya lo estoy, desde pensarlo a hacerlo
E acabou sendo um sonho realizadoY terminó siendo un sueño cumplido
Um sonho que floresceu, no meio do mundoUn sueño que floreció, en medio del mundo
Uma prova de que tudo é possível, se tiver vontadeUna prueba de que todo es posible, si hay voluntad

Não foi um caminho fácil, cheio de obstáculos e dúvidasNo fue un camino fácil, lleno de obstáculos y dudas
Quedas e tropeços, que me deixavam confusoCaídas y tropiezos, que me llenaban de brumas
Mas minha fé era forte, meu espírito indomávelPero mi fe era fuerte, mi espíritu indomable
E a cada passo, eu me tornava mais imbatívelY con cada paso, me volvía más imparable

Sonhei em alcançar o topo, e já tô láSoñé con alcanzar la cima, y ya lo estoy
De pensar a fazer, e acabou sendo um sonho realizadoDesde pensarlo a hacerlo, y terminó siendo un sueño cumplido
Um sonho que floresceu, no meio do mundoUn sueño que floreció, en medio del mundo
Uma prova de que tudo é possível, se tiver vontadeUna prueba de que todo es posible, si hay voluntad

Todo mundo dizia que eu não conseguiriaTodos me decían, que no lo lograría
E que não era possível chegar até aqui, agora tô aquiY que no era posible llegar hasta acá, ahora estoy acá
Uma simples fantasiaUna simple fantasía
Mas a chama interior nunca se apagouPero la llama interior nunca se apagó

Sonhei em alcançar o topo, e já tô láSoñé con alcanzar la cima, y ya lo estoy
De pensar a fazerDesde pensarlo a hacerlo