GALA

GALA

GALA

Tudo que você faz, uh-uhEverything you do, ooh-ooh
Tudo que você faz, uh-oh-ohEverything you do, ooh-oh-oh
Estou me apaixonando tanto por vocêI'm falling so in love with you
Estou me apaixonandoI'm falling so in

Essa noiteCe soir
Eu vou te seguirJe te suis
Até o infinitoJusqu'à l'infini
Além dos planetasAu delà des planètes
Através dos universosÀ travers les univers

Basta um toqueJust one touch
Basta um corteJust one cut
Isso nos eleva até oTake us up
ÊxodoExodus
O momento é agoraThe time is now
Então abra os portões pra mim, hum-humSo open up the gates for me, mm-mm

Qual grupo é mais estiloso que o nosso? Adivinha sóWhich crew flyer than us? Riddle me that
Não precisamos fazer nada, só deixamos eles reagiremWe don't need to do nothing, let 'em react
Você sabe que eu poderia arrasar a cidade inteira com issoYou know I could slay the whole city with that
Estamos dominando a noite porque fico deslumbrante de pretoWe taking over the night because I'm pretty in black
Tudo o que usamos vem direto das passarelasEverything we do got a runway with it
Nós andamos com tanta confiança, é tipo um: Cuida da sua vidaWalk so mean, like: Mind yo business
Estilo bem antenado, tipo a linhagem do Hattori HanzoLook so sharp, Hattori Hanzo linen
E ainda arraso de azul, pique Mugatu, sacou?Then I hit 'em with the blue steel, Mugatu, get it?

Meu peso é em ouroWeighted in gold
Mas meu valor jamais pode ser calculadoMy worth can never be
Em todo o reino da eternidadeIn all the realm of eternity
Deixa suas palavras e a sua alta-costuraLet your words and couture
Se cobrirem de cores e desejoDrape in colors and desire
Nessa noite do destinoOn this night of fate

Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA
Glamour, glamourGlam, glam
Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA
(Tudo que você faz) glamour, glamour, glamour(Everything you do) glam, glam, glam
Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALA (é)I just turned the Met Gala into an X GALA (yeah)

Eu posso usar estilo casual, naturalI cold dress casually, naturally
Qualquer coisa vira uma obra-primaAnything becomes a masterpiece
Olha o tênis, ele combina com a camisetaLook at the kicks, match the tee
Sete visuais diferentes, é tipo uma revistaSeven different looks like a magazine
Isso significa que todo dia vira uma semana de modaThat means every single day becomes a fashion week
É tipo arte (arte), uma amante da elegânciaIt's like art (art), fashionable lover
Sou tipo uma traficante, porque estou sempre nas capasI'm like a narc 'cause I'm always on the cover
Faço uma pose original, o meu estilo também é autênticoHit 'em with the pose and a swag too official
A única ELLE que conheço é a revista, qual é o problema?Only ELLE that I know is the mag, what's the issue?

Garotas lindas andam assimPretty girls walk like this
Garotas lindas falam assimPretty girls talk like this
Uns braceletes cromados no pulsoCouple chrome plates on wrist
Tipo, quem mais você conhece que arrasa assim?I mean, who else do you know put it on like this?
Se não entendeu, o problema não é meuIf you don't get it, that's not my problem
Troco de cabelo como se meu sobrenome fosse RodmanChanging my hair like my last name Rodman
No Top Cinco do estilo, da cabeça aos pésTop five with the drip, top to bottom
Tudo o que nós vestimos, o mundo comentaAnything that we rock, they be talking about it

(Tudo que você faz) transformo o corredor em uma passarela(Everything you do) turn the hallway to a catwalk
Transformo a calçada em um desfileTurn the sidewalk to a runway
Todo dia é um ensaio fotográfico, isso mesmoEvery day's a photoshoot, that part
Os paparazzi colocam os meus looks na capaPaparazzi got my outfit on the front page
(Tudo que você faz) cheguei chegando, com vidros escuros(Everything you do) rolled up in it, windows tinted
Não dá pra ver por dentro, mas eles sabem quem chegouCan't see through it, but they know who's in it
Eu abro as portas com a logo estampadaOpen up the doors with the logo printed
(Tudo que você faz) nem preciso posar para o clique final(Everything you do) I don't even gotta pose for the photo finish
(Tudo que você faz) abalando a cena, impondo respeito(Everything you do) shaking up the spot, looking stone-cold shiver
E nós brilhamos na escuridão igual um globo de neve cintilante, euAnd we shine through the dark like a snow globe glitter, I
Represento a XGALXRepresent the XGALX
Cara, eu te disse que ia transformar esse Met em um X GALAMan, I told you I'ma turn this Met into an X GALA
(Tudo que você faz) eu já sabia(Everything you do) je le savais
Eu já sabia muito bem, masJe le savais très bien, mais

Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA

Cuidado onde pisa, todo mundo reverencia o XWatch ya step, they all hail the X
Nós viemos mandar ver, então sai da minha frenteHere to crash the party, so get out my way
Todas metalizadas, somos doces, sensuais, selvagensAll metallics, sweet, sexy, savage
E com os tecidos mais nobres caindo da minha cinturaAnd the finest garments hanging down my waist
Uh, todas as minhas amigas arrasam assimOoh, all my ladies rock this way
E, para os invejosos, me assistam vencerTo all my haters, watch me slay
Biônica, toda mecânicaBionic, all mechanic
Muito obrigada, Mister Robotoどうもありがとう, Mister Roboto

Eu deixo meu vestido falar por mim, meu estilo falar por mimI let my dress talk for me, drip talk for me
Meu movimento falar por mim, meu brilho labial arrasa igual minha discografiaMy move talk for me, my lip gloss popping like our discography
E se não for vibrante, não serve pra mim, sem ofensasAnd if it's not vibrant, then it's not for me, not to diss nobody
Tive que dizer adeus ao meu ex-estilistaI had to say next to my ex-stylist
Só digo sim pra minha cabeleireiraI just say yes to my hairstylist
Sou uma orgulhosa representante da XGALXI'm a proud representative of XGALX
Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALAI just turned the Met Gala to an X-GALA

O dourado é o meu glamourGlamour me gold
Um glamour jamais visto antesGlamour those never seen
Em nome de toda eternidadeIn all the name of eternity
Não tem porque fingirThere's no need to pretend
Você é o fogo eternoYou're the undying fire
Nessa noite do destinoIn this night of fate

Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA
Desfila, desfilaWalk, walk
Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA
(Tudo o que você faz) desfila, desfila, desfila(Everything you do) walk, walk, walk
Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALAI just turned the Met Gala into an X GALA

Eu já não sei de mais nadaJe ne sais plus rien