exibições de letras 12.788

HOWLING

XG

Letra

SignificadoPratique Inglês

UIVANDO

HOWLING

Primeiro a gente agita e é assim que a gente fazFirst we rock and that's how we roll
A área tá quente porque X tomou o tronoBlock is hot, 'cause X took that throne
Fortes como diamantes, sem paus e pedrasTough as diamonds, no sticks and stones
(Os pontos vão se conectando como no jogo da velha)(Dots connecting like tic-tac-toe)
As luzes se apagam e meu grupo só cresceLights go out and my pack just grow
A oposição é minha presa, meus inimigosOpposition my prey, my foes
Jogo de sobrevivência, e eu chego com tudoGame of hunger, I bring that smoke
(Haha, você não quer isso)(Haha, you don't want no smoke)

Presas à mostraFangs out
Ataque em três, um homem a menosAttack on three, that's a man down
Eu estou jogando minhas patas como se não fosse nadaI been throwing these paws like a handout
Muita gente se achando, estou perdendo a contaToo many cappin' I be losing headcount
Viu o ponto vermelho?See the red dot?
Eu gosto de cozinhar, então eu caço para o jantarI like to cook, so I hunt for my dinner
Meu apetite só aumenta, cada vez maiorMy appetite only get bigger and bigger
Se eu me transformar em lobo, deve ser de arrepiarIf I turn wolf then it must be a thriller
Acordei em sangue, então eu devo ser uma assassinaWoke up in blood, so I must be a killer

Quando tudo se apaga, não tem saídaNo way out when it fades out
Não dá pra se esconder no escuroCan't hide in the dark
Porque quando a luz da Lua está cheia, ela brilha pra baixo'Cause when the moonlight on a full rise is glowing down
Nada pode nos parar ou colocar em perigoNothing can stop or endanger us
Então não brinque com a gente, pode ser perigosoSo don't play with us, could be dangerous
Então corra se você ouvir o barulho (o baruho)So run if you hear the sound (the sound)
Porque é assim que a gente uiva'Cause that's how we howl

Ah-uuhAh-ooh
É assim que a gente uivaThat's how we howling
Rugindo, selvagemGrowling, wildin'
É assim que a gente uivaThat's how we howl
Ah-uuhAh-ooh
É assim que a gente uivaThat's how we howling
Rugindo, selvagemGrowling, wildin'
Então onde você está agora?So where are you now?

Fazendo moonwalk no telhadoMoonwalk on a rooftop
Como um lobo, eu me movo como no National Geographic com um zoomLike a wolf I move like Nat Geograph with a zoom shot
Avante, se juntem, tragam todo o timeHoorah, huddle up, bring in the whole squad
Essas jogadas não são pra você repetirThese plays is not for you to re-enact
Primeira descida e você sabe como a gente se adaptaFirst down and you know how we adapt
Touchdown e você sabe como a gente tem impactoTouch down and you know how we impact
Pego o passe, consigo o golCaught the throw, got the goal
Rebobine o vídeo, eu realmente tenho que voltar?Rewind the video, do I really gotta run it back?

Você soltou a bestaYou unleashed the beast
Nos chame de gangue dos lobos porque vamos devorar tudoCall it wolf gang, 'cause we bout to feast
Nos chame um novo tipo de raça em primeira mãoCall it firsthand a new type of breed
Nunca paro, tenho bocas pra alimentarNever cease, I got mouths to feed
Escute, você ouve o uivoListen you hear the howling
Som de alguns milharesSound of a couple thousand
Os alfas agora estão cercados pelo medoAlphas now the fear surrounding
Eu me movo em silêncioI move in silence
Brutal como um grupo de selvagensBrute like a group of wildlings
Sem escolha a não ser escolher a violênciaNo choice but to choose the violence

Não dá pra escapar, sem rota de fugaCan't break out, no escape route
Não tem onde se esconderThere's nowhere to hide
Está perto da meia-noiteIt's close to midnight
E os céus noturnos vêm assombrarAnd the night skies come haunting down
Nada pode nos parar ou colocar em perigoNothing can stop or endanger us
Se você nos irritar, pode ser perigosoIf you anger us, could be dangerous
Então quando eu ouvir o barulho (o barulho)So when I hear the sound (the sound)
Porque é assim que a gente uiva'Cause that's how we howl

Ah-uuhAh-ooh
É assim que a gente uivaThat's how we howling
Rugindo, selvagemGrowling, wildin'
É assim que a gente uivaThat's how we howl
Ah-uuhAh-ooh
É assim que a gente uivaThat's how we howling
Rugindo, selvagemGrowling, wildin'
Então onde você está agora?So where are you now?

Bem-vindo ao mundo selvagemWelcome to the wild
Onde os mais fortes sobrevivemWhere the strongest ones survive
Tarde demais pra correrToo late to run away
É melhor você se ajoelhar e rezarYou better kneel and pray
Enquanto estamos uivando no escuroWhen we're howling in the dark

Ah-uuhAh-ooh
É assim que a gente uivaThat's how we howling
Rugindo, selvagemGrowling, wildin'
É assim que a gente uivaThat's how we howl
Ah-uuhAh-ooh
É assim que a gente uivaThat's how we howling
Rugindo, selvagemGrowling, wildin'
Então onde você está agora?So where are you now?

Composição: Chancellor (챈슬러) / JAKOPS (야콥) / Knave (네이브) / Jaeyoung / Lyricks. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lys. Legendado por Emanuel. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de XG e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção