No Basta Con Mi Voz

Não é o suficiente com minha voz

No Basta Con Mi Voz

Olá, eu me apresento e você vai me conhecerHola me presento y vas a conocerme
Eu sou um garoto fraco procurando ficar forteSoy un chico débil buscando hacerse fuerte
Compondo como posso, mas não tenho talentoComponiendo como puedo, más no tengo talento
Eu te dou este conselhoTe doy este consejo
Não basta ser bomNo basta con ser bueno

Tão quente e calmo, como em tranquilidadeTan tibio y calmado, como en tranquilidad
Com histórias fortes quero fazer você pensarCon fuertes relatos quiero hacer pensar
Me esforçoMe esfuerzo
Com cada letraCon cada letra
MorroMe muero
Se eu não consigo entendê-losSi no puedo entenderlas

E procuro minha verdade, algo pelo qual viverY busco mi verdad, algo porque vivir
Quando me expresso fico mais perto de mimCuando yo me expreso me acerco más a mi
Minha vida não é uma arte, nem um desastreMi vida no es un arte, tampoco un desastre
Eu só quero te dizer que não basta amar um ao outroSolo quiero contarte que no basta con amarse

Eu quero mais clareza, que possamos refletirYo quiero más claridad, que podamos reflexionar
Eu não canto com a verdade, eu só procuro gozarNo canto con la verdad, solo se busca disfrutar
Agora que comecei, me pergunto quem eu souAhora que ya empiezo, me planteo quien soy yo
Fatos não bastam, minha voz não chegaNo basta con los hechos, no basta con mi voz

Eu só quero voar mais e não encontrar caminho e fimSolo quiero volar más y no encontrar camino y fin
Ignore as horas, não pense mais em mimIgnorar las horas, no pensar más en mi
Não sei o que expressar e pego o papelNo sé qué expresar y agarro el papel
A musica me liberta e atravessa a paredeLa music me libera y traspasa la pared

Eu sou um mar de duvidasYo soy un mar de dudas
Não encontrei soluçãoNo hallé solución
Eu não senti a verdade em várias escriturasNo sentí verdad en escrituras varias
Não tem fim, hoje eu vejo o fimNo hay un fin, hoy lo veo al fin

Mas eu jurei; que eu encontraria meu caminhoPero yo juré; que hallaría mi camino
Aconteça o que acontecer, é bom para mimQue pase lo que pase me sienta bien conmigo
Que as dúvidas não pesem mais, que não me confundam maisQue no pesen más las dudas, que ya no me confundan
Que não importa quem eu sou, que minha voz não seja mudaQue no importa quien yo sea, que mi voz no sea muda

VentosVientos
Como em uma tempestadeComo en tempestad
IncêndiosFuegos
Um incêndio internoUn incendio interior
ÁguaAgua
Imenso como o marInmensa como el mar
Com os pés no chão em cada músicaCon pies sobre la tierra en cada canción

Que eu não sou um mitoQue no soy un mito
Que eu não tenho nenhum históricoQue no tengo trayectoria
Que eu escrevo como queroQue escribo como quiera
Que minhas fobias não pesam maisQue no pesen ya mis fobias

escrevoEscribo
Para ti e para mimPara ti y para mi
VivoVivo
Sem saber o que dizerSin saber que decir
Às vezes tão perdido, às vezes tão seguroA veces tan perdido, a veces tan seguro
A luz do meu caminho no mundo escuroLa luz de mi camino en el oscuro mundo

Eu só quero voar mais e não encontrar caminho e fimSolo quiero volar más y no encontrar camino y fin
Ignore as horas, não pense mais em mimIgnorar las horas, no pensar más en mi
Não sei o que expressar e pego o papelNo sé qué expresar y agarro el papel
A musica me liberta e atravessa a paredeLa music me libera y traspasa la pared

Eu sou um mar de duvidasYo soy un mar de dudas
Não encontrei soluçãoNo hallé solución
Eu não senti a verdade em várias escriturasNo sentí verdad en escrituras varias
Não tem fim, hoje eu vejo o fimNo hay un fin, hoy lo veo al fin